Кіріспе

Джон Фокс, кішінің 1908 жылғы махаббат / вестерн романы «Жалғыздыққа ұшыраған қарағайдың жолы» – Джон Фокс, кішінің 1908 жылы жазған махаббат / вестерн романы. Бұл роман Фокс үшін ең табысты туындысы болды және 1908 және 1909 жылдардағы ең көп сатылған романдардың алғашқы ондығына енді. Ол көптеген рет сахна мен киноға бейімделді.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

ХХ ғасырдың басында Аппалачи тауларында орналасқан Толиверлер мен Фалиндер атты екі ықпалды таулы отбасы арасында 30 жылдан астам уақыттан бері алауыздық қайнап тұр. Романның Devil Judd Tolliver кейіпкері Вирджиния штатының Уайс округі және Кентукки штатының Летчер округі аймағындағы АҚШ маршалы, "Диавол Джон" Уэсли Райттың нағыз өміріне негізделген. Дегенмен, сыртқы әлем мен индустрияландыру аймаққа еніп бастады. Екі отбасының алауыздығына қарамастан, көмір өндіру аймаққа ықпалын көрсетіп жатыр. Аймаққа келген кәсіпкер "фурринер" (шетелдік) геолог Джон Хейл әдемі Джун Толливердің назарын аударады және беймәлім түрде аймақтың саясатына араласып қалады. Геолог Хейл өңірдегі табиғи шикізаттың, әсіресе көмірдің мол мүмкіндіктерін көреді және оны өзі үшін де, Gap үшін де мұра қалдыру құралы ретінде пайдалануға ниетті. Бірақ ол тау қызы Джун Толливердің жас сұлулығына да қызығады, оны тау өмірінің шеңберінен босатып, жоғары білім беруге баулуға тырысады. Аймақтағы гүлдену кезеңі Хейлге екі алауыздық клан мойындамайтын заң мен тәртіпті орнатуды талап етеді. Осы кландардың арасындағы қақтығыс, олар бір ғасырлық дәстүрге сүйене отырып, өз дауларын шешуге үйренген, және принциптері берік Хейлдің арасындағы бұл келіспеушілік оның және Джунның арасындағы жаңадан басталып келе жатқан махаббатқа қауіп төндіреді. Сонда Джун кланға адалдық пен сүйген адамы арасында таңдау жасауы керек.

Бейімделулер

"Жалғыз қарағайдың соқпағы" алғаш рет Юджин Уолтердің сахналық қойылымы ретінде бейімделді. 1912 жылғы Бродвей қойылымында Бертон Черчилль және Уолтердің әйелі Шарлотта Уокер ойнады. 1914 жылы одан фильм түсірілді. Сесил Б. Демиллдің 1916 жылы түсірген фильмінде Шарлотта Уокер өзінің Бродвейдегі рөлін қайта ойнады, ал басты рөлді Томас Мейган сомдады. 1923 жылғы Мэри Майлс Минтер мен Антонио Мореноның қатысуымен түсірілген фильм қазіргі таңда жоғалған туынды саналады. 1936 жылы Генри Хатауэй режиссерлік еткен фильм түсірілді. Сильвия Сидни, Генри Фонда және Фред МакМюррей ойнаған бұл фильм Луис Альтер мен Сидни Д. Митчеллдің "Аспанға арналған әуен" атты шығармасы үшін "Ең жақсы түпнұсқа ән" номинациясында "Оскар" сыйлығына ие болды. Сонымен қатар, ол Венеция кинофестивалінде "Үздік түсті фильм" сыйлығымен марапатталды. Хатауэйдің нұсқасы Technicolor процесінің алғаш рет ашық ауада фильм түсіруде қолданылуын белгіледі. 1916 жылғы Демиллдің бейімделуінде Хейлдің "айшықтарды" іздейтін салық инспекторы екендігі туралы қосымша сюжеттік желі бар. Сондай-ақ, онда Фалин отбасы туралы көптеген мазмұн бөлімдері алынып тасталды. Генри Хатауэйдің 1936 жылғы нұсқасы, ашық ауада түсірілген алғашқы толық (үш жолақты) Technicolor фильмі болып табылады, түпнұсқа романға салыстырмалы түрде адал. Романды табысты сахналық пьесаға айналдырғандар – Эрл Хобсон Смит пен Клара Лу Келли. 1964 жылдан бері бұл пьеса роман авторының туған қаласы Вирджиния штатының Биг Стоун Гэп қаласындағы ашық ауадағы театрларда қойылып келеді. Ол АҚШ-тағы ең ұзақ сақталып келген ашық ауадағы драма ретінде танылады және 1994 жылы Вирджиния штаты оны "ресми ашық ауадағы драма" деп жариялады.