Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Помпадур көгершіні, Шри-Ланка көгершіні немесе Цейлон көгершіні (Treron pompadora) – Treron туысына жататын көгершін. Шри-Ланкада бұл құс және басқа бірнеше жасыл көгершін сингал тілінде бата гоя деп аталады. Ол Шри-Ланканың орманды аймақтарында кездеседі. Көптеген ғалымдар бұл түрді Помпадур көгершінінің түйіндік тобынан бөліп қарастырады.
The Pompadour green pigeon, Sri Lanka green pigeon or Ceylon green pigeon (Treron pompadora) is a pigeon in the genus Treron. In Sri Lanka, this bird and several other green pigeon are known as bata goya in the Sinhala language. It is found in the forests of Sri Lanka. Many authorities split the species from the pompadour green pigeon complex.
Таксономия
Шри-Ланканың жасыл көгершіні 1789 жылы неміс натуралисі Иоганн Фридрих Гмелин Карл Линнейдің «Жаратылыс жүйесі» еңбегінің қайта қаралып, кеңейтілген нұсқасында ресми түрде сипатталды. Ол оны Columba туысына жататын басқа көгершіндермен бірге орналастырып, Columba pompadora есімді екі атауын берді. Гмелин өзінің сипаттамасын 1776 жылы ағылшын натуралисі Питер Браун сипаттап, суреттеген «Помпадур көгершініне» негіздеді. Шри-Ланканың жасыл көгершіні қазір француз орнитологы Луи Пьер Вийоттың 1816 жылы енгізген Treron туысына жататын шамамен 30 басқа жасыл көгершінмен бірге жіктеледі. Туыс атауы ежелгі грек тілінен алынған, «көгершін» немесе «қарапайым құс» деген мағынаны білдіреді. Бұл эпитет Франция королі Людовик XV-нің сүйіктісі Мадам де Помпадурдың есімімен байланысты. Түр монотипті болып табылады: ешқандай түршесі танылмайды.
The Sri Lanka green pigeon was formally described in 1789 by the German naturalist Johann Friedrich Gmelin in his revised and expanded edition of Carl Linnaeus's Systema Naturae. He placed it with all the other doves and pigeons in the genus Columba and coined the binomial name Columba pompadora. Gmelin based his description on the "Pompadour pigeon" that had been described and illustrated in 1776 by the English naturalist Peter Brown. The Sri Lanka green pigeon is now placed with around 30 other green pigeons in the genus Treron that was introduced in 1816 by the French ornithologist Louis Pierre Vieillot. The genus name is from the Ancient Greek trērōn meaning "pigeon" or "dove". The specific epithet is from Madame de Pompadour, a mistress of Louis XV of France. The species is monotypic: no subspecies are recognised.
Мінез-құлық
Шри-Ланка көгершіндері көбінесе жеке немесе кішкентай топтарда кездеседі. Олардың ұшуы жылдам және тікелей болады, ал қанат соғудың үнемі қайталануы және кейдегі өткір қимылы – барлық көгершіндерге тән ерекшелік. Олар көптеген түрлі өсімдіктердің тұқымдарын және жемістерін жейді. Ағашқа талдардан ұя салып, екі ақ жұмыртқа туады.
The Sri Lanka green pigeon usually occurs singly or in small groups. Its flight is fast and direct, with the regular beats and an occasional sharp flick of the wings that are characteristic of pigeons in general. It eats the seeds and fruits of a wide variety of plants. It builds a stick nest in a tree and lays two white eggs.