Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қытай коммунистік революционері және бұрынғы саясаткер (1917 жылы туған)
Chinese communist revolutionary and former politician (born 1917)
қазіргі Вьетнамдағы бұрынғы қытай округі
the former Chinese county in modern Vietnam
Сон Пинг (24 сәуір 1917 жылы туған) – қытайлық коммунистік революционер және зейнеткердегі жоғары саяси қайраткер. Ол Қытай Коммунистік партиясының Саяси бюросының тұрақты комитетінің мүшесі болған. Сон Қытай басшылығының екінші буынының жалғыз тірі мүшесі деп есептеледі.
Song Ping (; born 24 April 1917) is a Chinese Communist revolutionary and a retired high ranking politician. He was a member of the Politburo Standing Committee of the Chinese Communist Party. Song is considered the only living member of the Second Generation of Chinese Leadership.
Өмірбаян
Партия қатарында жоғарылап, Гансу провинциясының бірінші партия хатшысы, кейіннен ҚКП Ұйымдастыру министрі болды. Сонг жоғары дәрежелі кадрларды ұсыну, кандидаттарды іріктеу және оларды жоғарылату ісіне жауапты болды. Гансу провинциясының партия басшысы қызметін атқарган кезінде Сонг Пинг Ху Цзиньтао мен Вэнь Цзябаоға ұстаздық жасады – олар кейіннен Қытай Коммунистік партиясының Бас хатшысы және Қытай Мемлекеттік кеңесінің Премьер-министрі болды. 1987 жылы Сонг Жоспарлау комиссиясынан кетіп, Вэй Цзяньсиннің орнына ҚКП Орталық Ұйым департаментінің басшысы болды. Сонг 1989 жылғы көктемде демократиялық демонстрацияларды қолдаған коммунистік партия мүшелерін партиядан шығару туралы Қытай Коммунистік партиясының шешімін жариялады. Тяньаньмэнь алаңындағы наразылықтардан кейін Сонг Цзян Цзэминь мен Ли Руйхуаньмен бірге Саяси бюроның тұрақты комитетіне мүше болды. Партия ішіндегі консервативті бағыттың өкілі ретінде Сонг 1992 жылғы 19 қазанда өткен партияның 14-ші съезінен кейін Дэн Сяопиннің реформашылдарды ПСК-ға енгізу саясатының нәтижесінде, тағы бір консерватор Яо Илинмен бірге Саяси бюроның тұрақты комитетінен кетті. 2017 жылғы 24 сәуірде 100 жасқа толды. Бұрынғы ҚКП Бас хатшысы Ху Цзиньтаоның мансабына көтерілуіне зор үлес қосқан деп есептеледі, соңғы кезде 105 жасында 20-ші партия съезіне қатысты.
He rose through the ranks of the party to become First Party Secretary of Gansu Province, and later Minister of Organization of CCP. Song was in charge of senior cadres' recommendation, candidacy and promotion. During his time as Party Chief of Gansu, Song Ping became mentor of two young protégés Hu Jintao and Wen Jiabao – who were to become the General Secretary of the Chinese Communist Party and the Premier of the Chinese State Council, respectively. In 1987, Song left the Planning Commission to replace Wei Jianxing as head of the CCP Central Organization Department. Song announced a decision by the Chinese Communist Party to expel members of the communist party who were sympathetic to pro democracy demonstrations in the spring of 1989. After the Tiananmen Square protests, Song became a member of Politburo Standing Committee with Jiang Zemin and Li Ruihuan. As a member of more conservative faction within the party, Song stepped down as a member of the Politburo Standing Committee along with another conservative faction member Yao Yilin on 19 October 1992 after 14th Party Congress as a result of Deng Xiaoping's action to put more reformists into PSC. Song turned 100 in 24 April 2017. Considered instrumental in the rise of former CCP general secretary Hu Jintao, he lately attended the 20th Party Congress at age 105.