Коигач: Шотландияның таулы жарты аралының тарихы мен дамуы
Coigach
Койгах, Шотландия: таулы ландшафты, теңіз жағалауы, балықшылық ауылдары. Ахилтибуи және Бен Мор Койгах таулары туралы ақпарат. Саяхатқа арналған кеңестер!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коигач (A' Chòigeach) – Шотландияның Солтүстік-Батыс таулы аймағындағы Уллапулдың солтүстігінде орналасқан Уэстер Росс түбегі. Бұл аймақ, жазғы аралдар мен теңізге қарайтын түбекте тау мен жағалау арасында орналасқан бірнеше жүз үйден тұратын дәстүрлі шаруа және балықшы қауымдастығынан құралған. Басты елді мекен – Ахилтибуи. Солтүстік көршісі Ассинт сияқты, Коигач та тыныш, көлдермен толы жазықтардан тік көтерілетін тауларымен және көптеген аралдар, шығанақтар мен мүйістері бар тік жартасты жағалауымен ерекшеленеді. Ең биік шыңы – Бен Мор Коигач, оның биіктігі 743 метр. Коигач ішіндегі тағы бір маңызды шың – Стак Поллаидтың ерекше пішіні. Бұл Шотландиядағы осындай 40 аймақтың бірі. Атауы гаэль тіліндегі "бес" немесе "бесінші" деген сөздерден шыққан, ол Ачдуарт, Ачнаринан, Аченинвер, Ачнаирд және Ахилтибуи бес елді мекенін білдіреді.
Coigach (A' Chòigeach) is a peninsula north of Ullapool, in Wester Ross in the Northwest Highlands of Scotland. The area consists of a traditional crofting and fishing community of a couple of hundred houses located between mountain and shore on a peninsula looking over the Summer Isles and the sea. The main settlement is Achiltibuie. Like its northerly neighbour, Assynt in Sutherland, Coigach has mountains which rise sharply from quiet, lochan studded moorland, and a highly indented rocky coast with many islands, bays and headlands. The highest summit is Ben Mor Coigach at 743 metres; the distinctive profile of Stac Pollaidh is the other main peak within Coigach. one of 40 such areas in Scotland. The name is derived from the Gaelic for "five" or "fifths", and refers to the five townships of Achduart, Achnacarinan, Acheninver, Achnahaird and Achiltibuie.
Жергілікті билік
Когиах Лох Брум азаматтық приходінің барониясын құрды. 1690 жылы ол Кромэртишир графтығына қосылды және графтықтағы ең ірі жалғыз жер учаскесі болды, ол бір-бірімен байланысы жоқ эксклавтардан тұрды. 1857 жылы азаматтық тіркеу аудандары өзгергенге дейін баронияға Мартин аралы, Уллапулдан тыс Корриге дейінгі жерлер, Стратканаирдтың әртүрлі шаруашылықтары және шығысқа қарай Ахалл мен Риддорах ормандық аумақтары кірді. 1889 жылғы Жергілікті басқару (Шотландия) заңында "Росс және Кромарти графтықтары енді жеке графтықтар болмайды және Росс және Кромарти графтығы деген атпен барлық мақсаттар үшін біріктіріледі" делінген. Осылайша Когиах Росс және Кромартиның бір бөлігіне айналды. 1975 жылы графтықтар аймақтық және аудандық кеңестер жүйесімен алмастырылғанымен, Когиах жерді тіркеу және лейтенанттық сияқты мақсаттар үшін Росс пен Кромартиның құрамында қалды. 1996 жылы аймақтар мен аудандар біртұтас кеңестерге ауыстырылды, ал Когиах қазіргі кезде Хайленд кеңесінің аумағындағы қауымдастық болып табылады. 2010 жылы жергілікті қоғамдық кеңестің бастамасымен қоғамдық даму компаниясы құрылды. Компания шешуге тиіс негізгі мәселелер – қолжетімді тұрғын үй, денсаулық сақтау қызметтерін ұсыну, аймақтың қартайып бара жатқан демографиялық жағдайы және экономикалық дамуды ынталандыру. Сонымен қатар, туристік инфрақұрылымның жетіспеуі және Когиахтың «брендінің» болмауы да алаңдатушылық тудырды. Coigach Community Development Company компаниясының еншілес компаниясы Coigach Wind Power компаниясының жобаларын қаржыландыру үшін 500 кВт жел турбинасын пайдаланады.
Coigach formed a barony of the civil parish of Loch Broom. In 1690 it was transferred into the county of Cromartyshire, and indeed it was the largest single portion of land in the county, which consisted of a series of unconnected exclaves. Until changes in civil registration districts in 1857 the barony also included Isle Martin, the lands down to Corrie beyond Ullapool, the various farms of Strathkanaird and to the east the Forest of Achall and Rhiddorach. The Local Government (Scotland) Act 1889 provided that "the counties of Ross and Cromarty shall cease to be separate counties, and shall be united for all purposes whatsoever, under the name of the county of Ross and Cromarty", and Coigach thus became part of Ross and Cromarty. Although the counties were replaced by a system of regional and district councils in 1975 Coigach remains part of Ross and Cromarty for purposes such as land registration and lieutenancy. The regions and districts were replaced by unitary councils in 1996, and Coigach now forms a community within Highland council area. In 2010 a community development company was established on the initiative of the community council. Key issues to be addressed by the company are affordable housing, the provision of health services, the ageing demographic profile of the area and promoting economic development. The lack of tourist facilities, and of a ‘brand’ for Coigach, were also concerns. A subsidiary of the Coigach Community Development Company, Coigach Wind Power, operates a 500 kW wind turbine to raise funds for the development company's projects.
Қорғау
Coigach және Assynt Living Landscape жобасы – Солтүстік-Батыс Шотландияның Coigach және Assynt аймақтарына экологиялық және экономикалық пайда әкелуді мақсат ететін қоғамдық серіктестік жобасы. Серіктестікке жеке және қоғамдық жер иелері, жергілікті қауымдастық және қайырымдылық ұйымдары кіреді, ал Шотландияның жабайы табиғат қоры – жетекші серіктес. Жоба «экожүйе қалпына келтіру жобасы» деп сипатталады және Шотландияның таулы аймақтарына орманды байланыстарды, түрлерге бай флора мен фаунаны, сондай-ақ экономикалық өсімді қайтаруды көздейді.
The Coigach and Assynt Living Landscape Project is a community partnership project which aims to bring environmental and economic benefits to the Coigach and Assynt regions of North West Scotland. The partnership includes landowners (private and community), the local community and charitable organisations, with the Scottish Wildlife Trust being the lead partner. The project is described as an "ecosystem restoration project", and aims to "bring woodland connectivity, species rich flora and fauna, and economic growth back to the Scottish uplands".
Тарих
Биік жерлерді тазарту кезінде 1852–1853 жылдары Когиахтың шаруаларын жерден қууға әрекеттер жасалды. Алайда, Когиахтың әйелдері жиырма полиция қызметкері мен сот өкілін қарусыздандырып, олардың шақыру қағаздарын өртеп, таяқтарын теңізге лақтырып жіберді. Егер әйелдерге зиян келтірілсе, Когиахтың ер адамдары екінші қорғаныс шебін құрады. Заң өкілдері бірде-бір шақыру қағазын табыс етпей, бірде-бір шаруаны жерден қумай үйлеріне қайтты. Төрт аптадан кейін осы оқиға қайталанды, алты констебль тағы да әйелдерге қарсы тұрды, бірақ бұл да сәттілікке айналмады, бұл жер иесін қатты ашуландырды. Когиахтың шаруалары екі жылдан астам бойы қарсы тұрып, соңында иемденушілер мен жер иелері оларды қайта орналастыруға тырысудан бас тартты. Когиах – халықтың жер иесіне қарсы жеңісі болды. Бұл түбек шотланд гаэль әдебиеті және шотланд диаспорасының әдебиеті үшін де маңызды. Когиахтың тумасы, ковбой-ақын Мурдхэ МакГиллейтхен ("Мурдо МакЛиан") Ұлы соғыс басталғанға дейін Шотландиядан Американың батысына эмиграциялаған көптеген гаэльдердің бірі болды. 1910 жылдары МакГиллейтхен Монтанадағы мал фермасында жазған өлеңінде жалғыздық пен үй сағынышын білдірді: 'S ann a fhuair mi m' àrach an taobh tuath de Alba mhòr ("Мен Ұлы Шотландияның солтүстігінде өстім"). Әнінде айтқандай үмітпен, Мурдхад тұрақты түрде үйіне, Когиахқа оралды. Оның әні Вестер Росс ауызша дәстүріне еніп, Шотландияны зерттеу мектебі Маигред Крос есімді әйелден Лох Юдың жанындағы Лох Эудегі Сеанн Лох Иу ауылынан жинап, жазбаға түсірді.
During the Highland Clearances, attempts were made to evict the crofting tenants of Coigach in 1852–1853. However, the women of Coigach disarmed twenty policemen and sheriff officers, burning their summonses and throwing their batons into the sea. The men of Coigach formed the second line of defense should the women receive any ill treatment. The officers of the law returned home without having served a single summons or evicting a single crofter. Four weeks later these events were repeated when six constables took on the women again, but with no more success, leaving the land lord extremely frustrated. The crofters of Coigach had held out for more than two years and eventually the estate managers and the land lord gave up in trying to resettle them. Coigach was a rare victory for the people over the landlord. The peninsula is also important to Scottish Gaelic literature and to that of the Scottish diaspora. The cowboy poet Murchadh MacGilleathain ("Murdo MacLean"), a native of Coigach, was one of many Gaels who emigrated from Scotland to the American West prior to the outbreak of the Great War. Around 1910, MacGilleathain expressed his loneliness and homesickness in a song poem composed upon his cattle ranch in Montana: 'S ann a fhuair mi m' àrach an taobh tuath de Alba mhòr ("It was in the north of great Scotland that I was reared"). As he expressed hope to do in the song, Murchadh permanently returned home to Coigach. His song entered the oral tradition of Wester Ross and was collected and recorded by the School of Scottish Studies from Maighread Cros in the village of Ceann Loch Iù, along Loch Ewe.