Кіріспе
Сити – Фрэнк Миллердің фильм-нуар стилінде комикс түрінде жазылған әңгімелер жинағы. Негізгі және екінші дәрежелі кейіпкерлер тізімі төменде келтірілген.
Sin City is a series of stories by Frank Miller, told in comic book form in a film noir like style. Listed below are the major and minor characters.
Ер адамдар
Марв – зорлық-зомбылыққа бейім, еңбекке жарамды, ауырсынуды төзе алатын алып денелі адам. Бұрын сотталғаны үшін ол көшеде түрлі жұмыстар істеп күнекерек етеді. Көптеген адамдар оны "жақсылықты таудан сырғытып жіберген" деп сипаттайды, ал ол өлтіргендерінен ұзын пальтоларын алып киеді. Ол түсініксіз психикалық аурудан (әлде деменцияның бір түрінен) зардап шегеді, Марвтің айтуынша, оны "шатастырады". Оның белгілері қысқа мерзімді есте сақтау қабілетінің жоғалуымен және мүмкін галлюцинациялармен байланысты. Люсиль, оның бақылаушысы, Марвқа осы жағдайының әсерін бақылауға арналған дәрі-дәрмек береді, бірақ оның зорлық табиғатын басуға ештеңе берілмейді. Оның жеке кодексі бойынша, ол қарыздарды өтеуге және әйелдерге құрмет көрсетуге міндетті. Ол – антигеройдің классикалық үлгісі. Автор Фрэнк Миллер "Sin City: The Making of the Movie" кітабында Марвты "корткадағы Конан" деп сипаттаған. Марвты фильмде Микки Рурк, ал оның жалғасында сомдаған. Дуайт Маккарти – жеке тергеуші, кейін қасапшыға айналған және Ескі қала қыздарының жақын серігі. Алғашқы рет ("A Dame to Kill For") Дуайтты бұрынғы сүйіктісі Ава Лорд күйеуін өлтіруге итермелейді, содан кейін оған сатқындық жасайды, оны іздестіріліп жатқан қылмыскерге айналдырады. Гейл мен Ескі қала қыздары оның бетін хирургиялық жолмен қайта жасайды, оның келбетін өзгертіп, кек алуға мүмкіндік береді. Ол Ескі қала әйелдеріне қарызды және оларға көмектесу үшін бар күшін жұмсайды, тіпті өлтірілген әйелдің кек алуы үшін соғыс бастайды. Дуайт өте ақылды, шебер мерген және қауіпті жекпе-жекші. Дуайттың мінезінің элементтері және оны ерекшелейтін оқиғалар ноар, қылмыс және детектив жанрларындағы басқа да қатал кейіпкерлерді, әсіресе Реймонд Чандлердің Филип Марлоуын еске түсіреді. Дуайтты фильмде Клайв Оуэн, ал оның жалғасында Джош Бролин сомдайды. Джон Хартиган – адал, бейтарап 60 жастағы бұрынғы сотталған, бұрынғы полицей, жүрек ауруымен (стенокардиямен) ауырады. Хартиган Бассейн қалалық полициясындағы саналы полицейлердің бірі болған. Соңғы жұмыс күнінде ол 11 жастағы Нэнси Каллаханды Роарк-младшийдің зорлауынан және өлтіруінен құтқарады, бірақ өзі сол қылмыс үшін айыпталып түрмеге жабылады. Оның маңдайында X пішінді дақ бар, бұл "Dirty Harry" фильміндегі Харри Каллаханға жасалған құрмет. Брюс Уиллис фильмде және оның жалғасында осы рөлді сомдайды. Уоллес – денелі, ұзын шашты суретші, кейін қасапшыға айналған батыр, ол Эстерге ғашық болып, оны Полковниктің мүшелерін жинау схемасынан құтқарады. Ол бұрынғы теңізші, "Құрмет медалімен" марапатталған. Уоллес жеңілмейтін жекпе-жекші ретінде сипатталған, бірақ мүмкіндігінше жекпе-жектен аулақ болуды жөн көреді. Sin City-дің басқа кейіпкерлерінен, әсіресе Марв пен Дуайттен айырмашылығы, ол әйелді өлтіруге тартынбайды; Делия мен Максинды салқынқандылықпен өлтіреді. Эстерді құтқару үшін кісі өлтіруге кіріспейінше, Уоллес Күнәлі қаладағы ең заңды адам болып көрінеді.
Әйелдер рөлдері
Голди мен Венди, ескі қаланың бастықтары, бір ішекті екі әйел. "The Hard Goodbye" кітабының басында Роарк отбасы фермасы туралы көп білгеннен кейін өлтірілген Голди туралы аз мәлімет бар. Ол негізінен Марвтің көзімен көрінеді, ол қорғаныс үшін айырбастау үшін өзін ұсынғанда таңғалады және оны "жанды періште" деп санайды. Венди - қатал, қызу мінезді басшы, ол қамқорлығындағы қыздарға жасалған кез келген жамандық үшін тез кек алады. Ол Марвті әпкесі өлтірген деп санайды, ол оны қатты ұрып-соққаннан кейін, ол Голди "жақсы адам" болған болуы керек деп айтады. Алайда, Венди Марвтің ізденісінің себептері мен ниеттерін және оларды көру үшін қаншалықты ұзаққа баратынын түсінгеннен кейін, ол оған жұмсақ болып, "Қыйын қоштасу" барысында оның көмекшісі болады. Венди Марвті өлім жазасына кесілгенге дейін соңғы қонақ ретінде қабылдайды және ол онымен түнді өткізеді. Ол оған өткен түні оны әпкесі есімімен шақыра алатынын айтады. Олар ешқашан көрінбесе де, махаббат жасайды. Марв өлтірілгеннен кейін ол ешқашан оның айқышқа шегеленіп ілінгені көрінбейді. Голди мен Вендиді фильмнің бейімделуінде және оның жалғасында Джейми Кинг ойнайды. Нэнси Каллахан, Кэдидің барсындағы періштелік эротикалық биші, ол Sin City-дің 7 томының әрқайсысында пайда болатын жалғыз кейіпкер, әдетте сахнада билеген үнсіз тұлға ретінде. "Сары балағатта" ол детективтің құтқарғаны туралы айтылады. Джон Хартиган 11 жасында (The Hard Goodbye-дан шамамен 12 жыл бұрын) педофил Roark Junior-ден. Оның қызын қорғауға жасаған әрекеттері осы кітаптың басты тақырыбы болып табылады. Ол сонымен қатар Марвтің жақсы досы, ол жиі оның қорғаушысы болып табылады. Ол Джессика Альба (ересекте) және Макензи Вега (11 жастағы қыз ретінде) фильмнің бейімделуінде және Альбаның жалғасында бейнеленген. Гейл - жезөкше, доминанта және ескі қала қауымдастығының көшбасшыларының бірі. Биіктігі 6 фут, ал теріден, балық аулау шұлықтарынан және металл шұлықтардан жасалған киім киіп, (ал кейде құлдық маскалары) Дуайт Маккартимен махаббат / жеккөрушілік қарым-қатынасы бар. Шынында да, Дуайттың әлі де тірі болуының себебі - "ол менің болған бір отты түн" және оған деген қайтарылмайтын махаббат; "Өлтіруге болатын әйел" романында, Ескі қаланың қыздары Дуайтты өлтіру керек пе, жоқ па деп ойласып жатқанда, Гейл ол өзінің сүйген жалғыз адамы екенін және егер ол өлсе, ол онымен бірге өлгісі келетінін айтады. Оның сүйікті қаруы - Узи автомат. Розарио Доусонның кинода және оның жалғасында бейнеленген рөлін. Михо, Дуайт жиі "Өлімге ұшыраған кішкентай Михо" деп атайды, ол өте білікті, өте қауіпті өлтіруші, Ол ескі қаланың қорғаушысы және қорғаушысы болып табылады. Ол ешқашан сөйлемейді. Оның қару-жарағы арасында екі қос катана самурай семсерлері, манджи пішіндес жұлдыздар және монғол стиліне ұқсас ұзын садақ бар. Ол жиі роликтерде көрінеді және конькимен сырғанаған кезде бірнеше адамды өлтіруге қабілетті. Ол Дуайтқа өмірін құтқарғаны үшін құрметпен қарызы бар, ал ол достық негізде қарым-қатынаста болатын жалғыз еркек. Дуайт оны мысыққа теңеген, ол қарсыласына қарсы соққы беріп, қарсыласынан жалтарып, оның семсерлерін қарсыласымен "ойнау" үшін қолданады. Әсіресе, қарсылас жапондықтарға қарсы нәсілдік сөздерді қолданса, ол әсіресе садистік болады. Фрэнк Миллер кейіпкерді "жақсы жын" сипаттайтын Sin City-дің "тәуелсіз тұлғасы" деп санайды. Фильмдегі Девон Аоки және оның жалғасында Джейми Чанг бейнелеген. Эстер, депрессияға ұшыраған, жалғыздыққа ұшыраған, Уоллес оны тозақ пен артқа батып кетуден құтқарып, оны ұрлау оны құтқару үшін бір адамдық миссияға қояды.
Ерлер антагонисттері
Кевин – «Фермада» тұратын, ықпалды Роарк отбасына тиесілі көлеңкелі баспанада тұратын, үнсіз сериялық кісі өлтіруші. Ол бірде-бір сөз айтқан емес, бірақ бұрынғы қорғаушысы кардинал Роарк оның даусы періштедей дейді. Ол жезөкшелерді өлтіріп, олардың басын аңшылық трофейлері сияқты қабырғаға іледі, ал қалдықтарын үй жануары – қасқырына береді. Ол кардинал Роарк қорғауында, оған қылмыстары үшін өкінішпен мазаланғанын айтқан. Кардинал Роаркпен жақын болғандықтан, ол отбасы үшін де танымал және Роарк-младшиймен жақсы дос. Ол көзілдірігі кейде жарқырап, қару ретінде қолданатын өткір тырнақтары бар кішкентай, көлеңкелі тұлға ретінде көрінеді. Кевин табиғаттан тыс жылдам, үнсіз және жекпе-жек өнерінде шебер. Марв Кевинге сәтті шабуылдай алған жалғыз адам екеніне өкінеді, сондай-ақ оны жекпе-жекте жеңген жалғыз адам; Марв Кевинді қайта жекпе-жекте жақындатып, қолғаппен байлап ғана жеңеді, Кевиннің жылдамдығын пайдасыз етеді. Марвтың қолынан қорқынышты және ұзақ өлімге ұшыраса да, Кевин бір сөз де айтпайды, тіпті үй жануары қасқыры оны жей бастағанда да, тыныш қарайды. Фильмде Элайджа Вуд сомдаған. Кардинал Патрик Генри Роарк – католик кардинал, сенатор Роарктің інісі. Роарк кейде Кевинді (ұл сияқты) жеке кісі өлтірушісі ретінде пайдаланады, тіпті оның каннибалистік рәсімдеріне қатысады. Оны Марв белгісіз (бірақ қорқынышты және ауыр) жағдайда өлтіреді. Фильмде Ратгер Хауэр сомдаған. Мануте – үлкен афроамерикалық ер адам, әдетте қызметші киімінде, барлық жағдайларда әдепті және сыпайы, тіпті кісі өлтіргенде де. Ол Ава Лордқа қызмет еткен, кейін полковник пен Валленквист оны жалдаған. Марв сияқты, ол айқышқа шегеленіп, Михомен атылып, Марв пен Уоллес ұрып-соғып, көзінен айырылған. Мануте «Үлкен семіздік» кезінде Ескі қаланың жезөкшелерінен атылып өлтіреді. Фильмнің өшірілген көріністерінде ол Шутц пен басқа да қылмыскермен бірге Ескі қала қыздарының шабуылынан қашып, Михомен екіге бөлініп, аллеяда өлтіріледі. Фильмде Майкл Кларк Дункан сомдаған, ал жалғасында Деннис Хейсберт сомдаған. Аларих Валленквист / Краут – Күнәлі қала мафиясының құпия және күшті басшысы. Оның мақсаты – билік пен пайда табу, мақсатына жету үшін қандай амалдар қолдануы маңызды емес. Алайда, басқа қарсыластардан айырмашылығы, ол біршама адал адам, өйткені кек алуды қажетсіз ысырапшылық деп санайды және жиі жеңілістерге (мысалы, «Үлкен семіздік» және «Тозақ пен кері қайту» фильмдеріндегі оның қолдаушыларының жеңілісі, тіпті «Отбасылық құндылықтар» фильміндегі Бруноның өлімі) қадір-қасиетпен қарайды. Сонымен қатар, ол Ава Лордтың айла-шарғысына қарсы тұра алатын аздаған адамдардың бірі. Келесі фильмде Стейси Кич сомдаған. Лейтенант Джек «Темір Джек» Рафферти / «Джеки Бой» – Шеллидің бұрынғы жігіті. Михо оны және оның төрт досын Бекиге қарумен қастандық жасағанда өлтіреді. Кейін оның рухы Дуайттың қиялын қорқытады, ал оның өлтірілуі «үлкен семіздік» оқиғасын бастайды. Оның алкоголизмге және әйелдерге қатысты қатыгез мінез-құлқына қарамастан, Рафферти – лейтенант шеніне көтерілген құрметті полицей. Газеттер оны «Темір Джек» деп атады. Бейнелеуші: Бенисио дель Торо. Итан Роарк-младший / Сары бала – сенатор Роарктің ұлы. Ол сұлу, жас және бай; сонымен қатар, садистік бала зорлаушы және сериялық кісі өлтіруші, жасөспірімге дейінгі қыздарды зорлап, өлтіреді, бұл оқиға әкесі мен Бассейн қаласы полициясы жасырады. «Сары бала» романында Хартиган 11 жасар Нэнси Каллаханды құтқарып жатқанда Джуниордың сол құлағын, оң қолын және жыныс мүшелерін атып алады, ал сенатор Роарк оны қалпына келтіру үшін физикалық оңалту процедураларына миллиондаған доллар төлейді. Алайда, осындай емдеудің салдарынан оның денесі қалдықтарды дұрыс өңдей алмайды, нәтижесінде терісі сарғайып, шіріген ет секілді иіс шығарады. Ол ақыры он екі жылдан кейін Хартиган оны қылышпен ішегіне ұрып, қайтадан (бұл жолы жалаңаш қолымен) кастрациялап, басын майыстырады. Фильмде Ник Сталл сомдаған. Сенатор Итан Роарк – үлкен саяси және қаржылық билігі бар сыбайлас жемқор саясатшы, ол кімді қаласа, соны жоюға ықпалы бар. Ол тіпті әйелін бейсбол таяғымен өлтірген, оның үстіндегі іздерін қалдырған, содан соң басқа біреуді кінәлі деп мойындауға мәжбүрлеген. Оның ұлы – Роарк-младший. Ол Хартиган отбасына зиян келтіретін болса, Джуниор жасаған кісі өлтірулерге мойындауға мәжбүрлеу арқылы Джуниордың қылмыстарын жасырады. Сенатордың інісі – кардинал Роарк. Фильмде Пауэрс Бут сомдаған, сондай-ақ жалғасында да сомдаған. Полковник / Сатушы, сондай-ақ «Адам» деп те аталады. Көлеңкелі, поэзиялық тәуелсіз кісі өлтіруші, полициямен де, мафиямен де байланысты. Ол кісі өлтірушілерді оқытады және үйлестіреді, сонымен қатар өзі де кісі өлтіруші. Ол ағза жинаумен және басқа да ұйымдық қылмыстармен айналысады. Оның қызметі Бассейн қаласы полициясының жедел операциясымен тоқтатылады, ол комиссар Либовицке ашуланып айтқандарынан кейін атып өлтіріледі. Ол «Сатушы» деп те белгілі, ол мақұлдаған адамдардың соңғы сәттерін бақытты етуге тырысатын, тыныш кісі өлтіруші. Фильмде ол Бекині өлтірген деп есептеледі. Фильмде Джош Хартнетт сомдаған.
Әйелдер антагонисттері
Ава Лорд, оған көз тіккеннің қанымен өлтіруге болатын әйел. Дуайт Маккартидің бұрынғы сүйіктісі, сондай-ақ шебер манипулятор және жалғаншы. Ол Дуайтты күйеуі Дэмиенді өлтіруге көндіреді, ол өзін зорлап ұстайтынын айтады, содан кейін оған адалсыздық жасайды. Кейін полиция детективі Мортты өзіне ғашық ету арқылы, өзін-өзі өлтіруге итермелейді. Оның қызметшісі Мануте оны құдайша санайды, ал Дуайт оны ақырында өлтіретін, манипуляцияға шебер әйел деп есептейді. Ол классикалық femme fatale бейнесі, Дуайттың әдетте қатал, бірақ салқынқанды анти-геройіне қарсы тұрады. Фильмде Ева Грин сомдады. Делия / Көккөз, полковниктің тәрбиесінде өскен кісі өлтіруші. Оның алғашқы тапсырмасы – өзі сүйген жалғыз адамды өлтіру. Ол әдемілігімен ер адамдарды алдап, өлімге жетелеуді шеберлікпен жасайды және әріптесі Мараяны "кәдімгідей" деп санайды. Ол әдетте құрбандарын өлтірер алдында олармен жақындыққа түседі, бұл әрекеті үшін полковник оны жазалайды. Өмірі үшін жалбарынғанына қарамастан, Уоллес оны өлтіреді. Марая, Делиямен бірге оқытылған, бірақ одан аз тәжірибелі кісі өлтіруші. Ол да әдемілігін қару ретінде пайдаланады, сонымен қатар бо (құбық) көтеріп күресе алады және төсекте жатқан адамды оятпай-ақ өлтіруге қабілетті. Ол Валленквист үшін жұмыс істейді. Уоллес оның мұрнын сындырып, Либовицтің зауытқа шабуыл жасауынан қашып құтылуға асығады, одан өш алуға рұқсат сұрайды, бірақ ол оның шешіміне келіспейді. Леопард өрнегіндегі киімдерді ұнатады. Максин – психофармаколог, Делиямен бірге жұмыс істейді. Ол Уоллеске күшті галлюциногенді енгізеді, кейін оған қарумен қарсы дәрі береді. Өзінің тырысулары үшін өледі. Эстердің миын жууға талпынуға да қатысқан. Бекки – Михоның Джеки Бойды өлтіруіне себепкер болған, ескі қаланың жас жезөкшесі, бірақ ол мұны басқа қыздар немесе полковниктің тапсырмасымен жасағаны белгісіз, өйткені ол сондай-ақ тыңшы ретінде жұмыс істейді. Оның полковникке қызмет етуінің басты себебі – анасының жезөкше екенін білгісі келмегендігі, сондай-ақ ол оған көп ақша және жаңа өмір ұсынғаны. "The Big Fat Kill" фильміндегі атыс кезінде ескі қаланың қыздары оның қарынына оқ тигізіп өлтіреді, бірақ фильмде ол тек қолына оқ тиіп, қашып құтылады, ауруханадан шығып бара жатқанда Сатушыға кездеседі, ол оны өлтіреді деген болжам бар. Фильмде Алексис Бледел сомдады. Ол сондай-ақ топтың Марвтың кінәсіздігіне көз жеткізгенге дейін Вендидің Марвты азаптауын көретіндердің қатарында.
Қосалқы кейіпкерлер
Люсиль, Марвтың лесбиянка досы, шартты түрде босатылған және Хартиганның адвокаты. Кевин оның сол қолын жегенде оны күшіктей қарады. Кейін полиция кардинал Роарктің Кевинмен болған қарым-қатынасын жасыру үшін оны атып өлтірді. Карла Гугино фильмде осы рөлді сомдады. Шелли, Кэдидің барында жұмыс істейтін қыз және Дуайт Маккартидің кейде кездесетін достасы. Джон Хартиган толыққанды Нэнсиді Кэдидің барында тапқан түні, ол мас және депрессиядағы Дуайтты аянып үйіне алып барды. Ол "Өлтіруге болатын әйел үшін" Дуайттың айлар бойы қоңырау шалмағанына ренжіді, бірақ Гейлге оны полициядан жасыруға көмектесті. "Үлкен семіздік" фильмінде олар татуласқандай көрінеді және бұрынғыдай жақын қарым-қатынасты қайта бастаған сияқты. Оның еркектерге деген талғамы күмәнді болғанымен, Дуайттың атынан полицияға жалған куәлік беруге және 'Джеки Бой' атты зорлық-зомбылық көрсететін жігіті мен оның төрт досы пәтеріне күшпен кіргенде өзін қорғауға батылдығы жетеді. Бриттани Мерфи фильмде осы рөлді сомдады. Кейди – орта жастағы, семіз транссексуал, Нэнси мен Шелли жұмыс істейтін бардың иесі. Ол Марвке тегін сусын береді, өйткені ол оның үшін бірнеше адамды өлтірген. Ол ешқашан көрінбесе де, оны жиі Джози деп жаңылыстырады, ол Шеллимен бірге сол барда сусын тартады. Нэнси мен Шеллиден кейін Джози Марвқа ең жылы сезіммен қарады; Марвқа кіруге рұқсат бермегені үшін "Қатал қоштасу" кезінде күзетшіге шабуыл жасағанда, ол күзетшіге кешірім сұрайды: "Ол жаңа келді, Марв. Ол білмеді." Эвелин Херли фильмде осы рөлді сомдады. Дуглас Клум мен Бёрт Шлубб / Fat Man and Little Boy, "сөздік шеберлікке" құмар, төмен жалдамалы кісі өлтірушілер, күнделікті әңгімелесуде әдемі, псевдо-поэтикалық сөздерді (малапропизмдермен араластырылған) қолданады. Олар өздерінің таңдаған кәсібінде өте ақымақ және қабілетсіз екендерін жасырады. Нағыз есімдері – Бёрт Шлубб (Fat Man) және Дуглас Кламп (Little Boy). Екеуі де Джон Хартиган (That Yellow Bastard) және Дуайт Маккарти (The Babe Wore Red) қарусыз шайқаста жеңіп алды, ал 'Fat Man' Marv-ке қауіп төндірді ("Silent Night" фильмінде камео ретінде). Олардың лақап есімдері Екінші дүниежүзілік соғыста Хиросима мен Нагасакиге тасталған атом бомбаларына сілтеме жасайды. Ник Оферман (Шлубб) және Рик Гомес (Кламп) фильмде осы рөлдерді сомдады. Детектив Боб, Хартиганның "Сары бала" фильміндегі серіктесі, оны Роарк отбасына сатқан. Ол "Өлтіруге болатын әйел үшін" қайта пайда болады және оның жаңа серіктесі Морт болады. Олар екеуі Ава Лорд оны үйінде болғаны үшін айыптайтын Дуайтты іздеуді бастаған детективтер. Кейін олар Дуайттың туыстарын іздеп, сұраққа алады. Морт пен Двайттың қайда екенін білгеннен кейін, Ава Лорд Мортты Ескі қалаға барып, Двайтты өлтіруге ынталандырады, бірақ Боб қауіптіліктен сол жерге бармауын талап етеді. Бобты оның серіктесі көлікте Мортты ұстап беру алдында атып өлтіреді. "Сары бала" фильмінің бейімделуінде Бобтың рөлі кеңейтіліп, ол Хартиганға сатқындық жасағаны үшін өкініп, оны түрмеден алып, Нэнсиді іздеудегі алғашқы жетекшілігін береді. Майкл Мэдсен фильмде осы рөлді сомдады, ал оның жалғасында Джереми Пивен ойнады. Детектив Морт, "Өлтіруге болатын әйел үшін" Бобпен серіктес және адал детектив. "Сары бала" кезінде ауруханада Хартиганға барып, Хартиганның атын ақтауға рұқсат беруге тырысады. Сегіз жылдан кейін, Хартиганның жалған мойындауынан кейін, оны түрмеден алады. Ава Лордтың азғыруымен және бүлдіруімен, ақырында Бобтың және өзінің өмірін қиып алады. Кристофер Мелони фильмнің жалғасында осы рөлді сомдайды.
Басқалар
Марвтің анасы, ол Марвтің туып өскен жері - Бассейн Ситидің тұрғын үй жобаларында тұрады. Белгісіз жасында соқыр болып қалғандықтан, оның есту қабілеті жақсарды. Ол Марвтің балалық шағындағы бөлмесін таза ұстайды және оның түнгі қараңғы әдеттерінен бейхабар сияқты. Кинода Лусина Паке рөлін сомдаған. "Вивиль" - жергілікті хабаршы және "Кэдидің" тұрақты қонағы. Оны фильмдегі Томми Никс және оның жалғасында Джонни Рено бейнеледі. Стен, Марвті ұстауға тырысқан мердігер. Ол құрсағына және жамбас жағына оқ атқаннан кейін, өзінің игілігін жасайтын адамның жеке басын тапсырады, тек оны өлтіріп, "жақсы пальтосын" ұрлайды. Фильмдегі рөлін Джейсон Дуглас ойнады. Падре, Марвті өлтіруге тырысқан адамдардың тізбесіндегі соңғы буын. Ол бұл Кардинал Роарктің бұйрығы бойынша жасалғанын айтады, бұл Марвті әзілдеп көреді. Діни қызметкер оған Роарк фермасын тексеруді және өзін сойқының (Голди) өлімі үшін өлуге тұрарлық па деп сұрауға нұсқау береді. Марв оның бетіне үш рет оқ атып, ол үшін "өлгенге тұрарлық" екенін қайталайды. Ол үшін өлтіруге болады. Ол үшін тозаққа түсу керек". Сериалдың авторы Франк Миллер кинода ойнайды. "Бейнелі полиция", жүзінде тайпалық татуировкасы бар полиция капитаны, Марвті өлтіру немесе тұтқындау үшін қарулы полиция жасағымен фермаға келеді. Люсиль Марвті жеңіп, оны ешкімді өлтірмеу үшін ұстап беруге тырысқанда, оны боялған полиция қызметкері өз қиындықтары үшін автоматты отпен өлімге ұшыратты. Марв бүкіл отрядты кек алу үшін жойып, ботақсыз Боялған полиция қызметкеріне қарсы шыққаннан кейін, Марв оны тергеген (Марв оған "өзінің барлық бөлшектерін" көрсеткеннен кейін сөйлескен), содан кейін оны балтамен өлтіріп, "жақсы пальтосын" иеленді. Марв сондай-ақ Люсильді өлтіргені үшін қайырымдылық үшін онымен "уақыт тапты". Кинода Райан Ратледж ойнайды. Ривера елордалық офицер, кардиналдың миссиясында жұмыс істейтін бақытсыз күзетші. Марв оның мойнын сындырып жіберді. Фильмдегі рөлін Джесси Де Луна ойнады. "Сырттаушы", Марвті өлтірген түрме бастығы. Фильмдегі Дэвид Х. Хики рөлін сомдаған. Джоуи, Глория есімді әйелмен қиын некеде жүрген бизнесмен, оны ұстап тұрған адамдарға ренішпен қарайды. Ол сонымен қатар Дуайтқа берілген жеке тергеу жұмысының тақырыбы. Ол өзінің ойын-сауығын өткізіп, көптеген фотосуреттерді ұсынғаннан кейін, ол әуесқойды қарумен қорқытқаннан кейін Дуайт оны ұрады. Кейінгі фильмде оның рөлін Рей Лиотта ойнады. Салли ескі қала қызы және Джойдің сүйіктісі, ол өзінің опасыздығын жасыру үшін оны өлтіруге тырысады. Бақытымызға орай, оны суретке түсіріп жатқан Дуайт терезеден өтіп, қызды құтқарады. Фильмнің жалғасында Джуно Темплдің рөлін сомдады. Агамменнон Дуайттың досы, ол Дуайтқа жеке тергеумен байланысты фотосурет жұмыстарын береді және оған қараңғы бөлмесін пайдалануға мүмкіндік береді. Двайтты тамақпен алмастырып, қиындықтардан құтқарады. Көбінесе "Маған сүй, мен грекпін" деген мақала жазылған футболка киіп жүр. Оның сөйлемдерінің көбісі "Мен кітап жаза аламын" деген сөзбен аяқталады. Оның қалай миллионер болғаны белгісіз, бірақ бұл заңды жолмен болған деп есептеледі. Аваның негізгі құрбаны, және оның патологиялық табиғатын жақсы біледі. Фильмнің жалғасында Мартон Цокастың рөлін сомдады. Молли, ескі қала қызы, ол да дәрігер сияқты. Ол Дуайттың өмірін құтқарды, Гейлдің талабы бойынша, Ава Лорд оны ауыр жарақаттаған кезде. Келли, Сэнди және Дениз, ескі қала қыздары Мануэль есімді жігіт бастаған ақ құл сатушылар тобының құрбаны болды. Олардың тағдыры ешқашан ашылмаса да, Дуайт оларды ұстап алғандарға тиісті жаза қолданылғанын қадағалаған. "Ковбой", Вендидің үлкен аңшылық пышағымен әйелдерді "жарғылау" құмарлығы бар мачо клиенті. Әрине, ол Михоның ықыласынан өз жазасын алады. "Клиент" - сәби, сәбидің сұлулығы мен Саудагердің көптеген нысаналарының бірі. Саудагерді оны өлтіру үшін жалдаған сияқты, бірақ ол оның кімнен немесе неден қашып жүргенін ешқашан білген жоқ. Фильмдегі рөлді Марли Шелтон ойнады. Мэри, қызыл түсті киген бала, ол есірткі алмасудың ортасында ұсталып, Двайт оны құтқара алмайынша, Майлы адам мен Кішкентай баланың нысанасына айналды. Кейін ол монах болады. Кимберли, Марв "Тынық түнде" құтқарып қалған кішкентай қыз. Марв оны анасының еркімен құтқарып алғанға дейін ол тұтқынға алынып, жыныстық қатынасқа сатылатын еді. "Троптар" - Джеки Бойдың қалың тобы, олар онымен бірге оның тағдыры жаман кешке шығады. Барлығы да Джек сияқты мас және оны қаншама қиындық тудыр...
Damien Lord, Ava's rich husband whom she left Dwight for. Whilst it is never clear how he came to be a millionaire, it is assumed it is extra legal. The primary victim of Ava's schemes, and seems to be rather aware of her pathological nature. Portrayed by Marton Csokas in the film sequel. Molly, an Old Town girl who is also seemingly a doctor. She saved Dwight's life, at Gail's insistence, when he was seriously wounded by Ava Lord. Kelley, Sandy and Denise, a group of Old Town girls who were victims of a group of white slavers led by a man named Manuel. Though their fate was never revealed, Dwight presumably made sure their captors were dealt with accordingly. "Cowboy", a macho customer of Wendy's who has a penchant for 'carving up' women with a large hunting knife. Needless to say, he gets what's coming to him, courtesy of Miho. "The Customer", a beautiful young woman and one of the many targets of the Salesman. Seemingly hired the Salesman to kill her, although he never found out whom or what she was running from. Portrayed by Marley Shelton in the film adaptation. Mary, the babe (who) wore red, who gets herself caught in a middle of a botched drug exchange and was then made a target of Fat Man and Little Boy, until Dwight saved her. Afterward, she becomes a nun. Kimberly, the little girl Marv saves in Silent Night. Held captive and was most likely going to be sold for sex, until Marv saved her at her mother's behest. The "Troops", Jackie Boy's gang who go with him on his ill fated night out. All are just as drunk as Jack and think nothing of egging him on, no matter how much trouble it will cause. They are the first to be dispatched by Miho when Jack does "the dumbest thing in (his) whole life". Portrayed by Ethan Maniquis, Ken Thomas, Chris Warner and Iman Nazemzadeh in the film adaptation. Murphy, Maeve, Ronnie and Brian, a group of Irish mercenaries who are hired by Manute to recover Jackie Boy's head and kill Dwight McCarthy. Murphy (the group's leader) and Maeve are shot by Dwight McCarthy, and Ronnie has his head cut in half with a throwing star by Miho. Brian, the group's demolitions expert, was also killed by Miho after getting the drop on Dwight in the sewer. Portrayed by Arie Verveen (Murphy), Helen Kirk (Maeve), Jason McDonald (Ronnie) and Tommy Flanagan (Brian) in the film adaptation. Dallas, Old Town girl and Miho's driver. Gunned down by mercenaries. In the film adaptation, she is played by Patricia Vonne, Robert Rodriguez's sister and the same actress who plays Zorro Girl, an Old Town girl who dresses in a similar fashion to Zorro. Stuka, a wisecracking —and extremely durable— henchman of Manute's who has a swastika tattooed on his forehead. Miho shoots him twice with arrows in The Big Fat Kill; the first arrow goes completely through his torso but his only reaction is one of bemusement, although he does eventually admit " it's starting to hurt a little now d'you think I should see a doctor?" He is killed by a second arrow (In the film, the second arrow goes through the back of his head, and pierces right through the swastika in his forehead; in the book, the second arrow goes through his neck). Portrayed by Nicky Katt in the film adaptation. Schutz, another of Manute's henchmen. He dies in 'the big fat kill'. Portrayed by Clark Middleton in the film adaptation. Davis, Works for Wallenquist and specializes in torturing people. Is particularly skillful at inflicting pain with the use of his hands, without the necessity of any tools. He is killed in 'the big fat kill'. He does not appear in the film and his role as torturer is taken by Manute. Lenny and Benny, twins who acted as hired muscle for Junior before his disfigurement by Hartigan. They are dispatched by Hartigan with ease. Portrayed by Scott Teeters in the film adaptation. Eileen, John Hartigan's wife. She only appears once, at the hospital, pleading with him to tell her that Senator Roark's cover up isn't true. She leaves, presumably gets divorced in the interim, and by the time of Hartigan's release eight years later, she has remarried and had two children. Portrayed by Babs George in the film adaptation. One of Hartigan's lawyers, referred to in the film as "Skinny Dude". His overall view of the case is far from optimistic. Portrayed by Marco Perella in the film adaptation. Commissioner Liebowitz, Commissioner of the Basin City Police Department. Brutally beats Hartigan upon his arrival in prison, and later takes bribes from The Colonel in Hell and Back. After his family is threatened, Liebowitz finally kills The Colonel and shuts down Wallenquist's human trafficking operations. In the Long Bad Night segment original to the second movie, Liebowitz plays poker with Senator Roark and tries to warn off a young man bent on making Roark mad at him (although he doesn't stop Roark from killing the young man later on). Portrayed by Jude Ciccolella in the film adaptation and its sequel. Tammy, an Old Town 'nurse' who Liebowitz uses to taunt and torture Hartigan. Portrayed by Lisa Marie Newmyer in the film adaptation. Claire, Lucille's girlfriend who is first mentioned in The Hard Goodbye; she is not seen until That Yellow Bastard, and even then only fleetingly. She is a psychiatrist who provides Marv, via Lucille, with the pills he takes to control his 'condition'. According to Marv, she tried to analyze him once, but 'got too scared'. Johnny, a middle aged man who falls in love with a sweet girl named Amy, and in order to finally be with her, he must kill her controlling father. Unfortunately, he falls victim to Amy and "Daddy's" sick sexual role playing. Amy and Daddy; Amy seduces Johnny and convinces him to kill her "father", so that they can be happy together. Johnny is lured into Amy's sick trap, as "Daddy" is really her lover, and Amy's victims are used to get a rise out of "Daddy". Jim, a deep thinking man and a former lover of Delia. As "the only man she has ever loved," he is killed by Delia as part of her initiation by the Colonel. The War Criminal, an emaciated, insane Nazi war criminal who survives on dog food and rats he kills in his gas oven. He Participated in the Holocaust, and is murdered by The Janitor, a mysterious mercenary and possible Nazi hunter, who kills him the same way he kills the rats. Phil, a used car salesman. Mistaken for Eddie by Delia and killed (after she has sex with him). Delia is shocked to discover that Phil has murdered his wife Donna and hidden her body in the trunk of his car. Eddie Dubois, Delia's real target, who sold stolen jewelry without giving Wallenquist a cut of the profits. He avoids Delia's initial ambush due to a flat tire. Delia catches up to him on a train and kills him after having sex with him, of course. Peggy, a single mother who hangs out in bars tempting men into buying her drinks, as she is an alcoholic and is frequently denied more drinks. A valuable source of info to Dwight in Family Values. Otto, the bartender of the diner in which Peggy hangs out. Bruno, a politician on Wallenquist's payroll. His murder at the hands of the Mafia, and the collateral damage that ensued, set Dwight on a mission to find his murderer. Vito, a Mafia mobster who kills Bruno and (accidentally) Carmen in Family Values. Forced to shoot his brother Luca. He is forced to drive Dwight and Miho to the home of his uncle, Don Giacco Magliozzi and is presumedly killed by Daisy. Spinelli, short Mafia muscle. Wears a hooded coat similar to a slicker. The first of Vito's thugs to be killed by Miho. Luca, Vito's brother and one of Magliozzi's hitmen. Dwight and Miho force Vito to shoot him. Vinnie, Mafia muscle. Incredibly racially bigoted, especially towards Japanese. Don Giacco Magliozzi, Leader of the local Mafia, residing in Sacred Oaks. Enemies with Wallenquist. Killed by Daisy at the conclusion of Family Values. Carmen, Old Town girl with a rough past; lesbian lover of Daisy. Unintentionally gunned down in the Magliozzi hit on Bruno, which sparks Dwight, Daisy and Miho's bloody vengeance on the Magliozzi family. Daisy, Carmen's lesbian lover. Avenges her death by killing the remaining Magliozzi family members. Dr. Fredric, a doctor in league with the Colonel. Kidnaps and overpowers Esther under the Colonel's orders after incapacitating Wallace with narcotics in Hell and Back. Mariah kills him and his companion, Orrin, to make sure that Wallace doesn't extract any valuable information from him. Orrin, Doctor Fredric's assistant and lover. Shoots and incapacitates Wallace with a strong tranquilliser whilst he and Fredric abduct Esther. Mariah kills him before killing Doctor Fredric. Manson and Bundy, two corrupt police officers, named after Charles Manson and Ted Bundy. They pick on a drugged Wallace, who in turn beats them and two other cops up with relative ease once he managed to flush the tranquilliser from his system. It would seem Manson is a post operative female to male transsexual, as he claims he hasn't been a woman in nine years; consequently he takes any suggestion that he is not masculine, deliberate or otherwise, very personally. Bundy, whilst seeing Manson's over the top brutality as 'harsh', does nothing to control his partner. They and the two other cops were shot and killed by Captain when he rescues a hallucinating Wallace from a frame up masterminded by the Colonel's subordinate
Captain, a loyal war buddy of Wallace's. Aids him in saving Esther, first by supplying him with his 'heap', then by helping a hallucinating Wallace to snap out of his drugged state to catch up with Delia and Maxine, giving his life in the process during a gun battle with Gordo. Jerry, Captain's lover and a fellow war veteran. Good with missiles, but Wallace considers him a bad choice for missions requiring stealth. Agrees to help Wallace rescue Esther after Wallace assured him the Captain hasn't died in vain. Gordo, The Colonel's muscle. Works alongside Delia to try and set up Wallace's death. Very dumb, and speaks and thinks in third person. Was killed by Wallace after he mortally shot Captain. Josh Liebowitz, Liebowitz's son. He is lured away from his high school with the promise of sex by Mariah. She then breaks his arm, under orders from the Colonel, in an effort to remind Liebowitz of their power over him. The assault on Josh has the opposite effect and is the cause for Liebowitz's rejection of his corruption. Has a younger teenage sister, Hannah. Fargo, A friend of Dwight's who was murdered. He was later revealed to be into drug related activities and left a package for Dwight before he died. Mrs Mendoza, Wallace's land lady who is a retired nurse. She carries a snub nosed revolver and doesn't ask Wallace for the rent. Gabriel, a frequently mentioned Star player for the Basin City Blues basketball team.
Бастапқы кейіпкерлер
Джонни, сенатор Роарктің заңды емес ұлы. Жозеф Гордон-Левитт сомдаған рөл.