Введение

Sin City — это серия историй Фрэнка Миллера, рассказанных в форме комиксов в стиле нуар. Ниже перечислены главные и второстепенные персонажи.

Главные герои мужского пола

Марв, огромный, жестокий великан, обладающий невероятной атлетикой и выдающейся устойчивостью к боли. Будучи бывшим заключенным, он проводит время на улицах, выполняя случайные работы для разных людей. Многие описывают его как "добродетеля, вышедшего из игры", и он питает слабость к длинным пальто, отбирая их у тех, кого убивает. Он страдает от неизвестного психического расстройства (вероятно, разновидности деменции), из-за которого, по словам Марва, у него "путается в голове". Его симптомы, похоже, включают кратковременную потерю памяти и, возможно, галлюцинации. Люсиль, его участковый, снабжает Марва лекарствами для контроля этих проявлений его состояния, хотя, похоже, ему не дают ничего, что могло бы сдержать его жестокость. Его личный кодекс чести требует возвращения долгов и своеобразного рыцарства по отношению к женщинам. Он – классический пример антигероя в стиле нуар. Создатель Фрэнк Миллер описывает Марва как "Конана в плаще" в книге Sin City: The Making of the Movie. Роль Марва в экранизации и ее продолжении исполнил Микки Рурк. Дуайт Маккарти, частный детектив, ставший линчевателем и близким союзником девушек из Старого Города. В своем первом появлении (A Dame to Kill For) Дуайт становится жертвой манипуляций своей бывшей возлюбленной Авы Лорд, которая заставляет его убить ее мужа, а затем предает его, сделав разыскиваемым убийцей. Гейл и девушки из Старого Города хирургически реконструировали его лицо, кардинально изменив его внешность и позволив ему отомстить. Таким образом, он в огромном долгу перед женщинами Старого Города и готов на все, чтобы им помочь, вплоть до того, что в одиночку развязывает войну между бандами, чтобы отомстить за убитую проститутку. Дуайт очень умен, умелый стрелок и грозный рукопашный боец. Элементы личности Дуайта и сюжеты, в которых он играет ключевую роль, часто напоминают других жестких персонажей, типичных для нуара, криминальной и детективной литературы, особенно Филиппа Марлоу из романов Реймонда Чандлера. Роль Дуайта в экранизации исполнил Клайв Оуэн, а в продолжении – Джош Бролин. Детектив Джон Хартиган, честный, решительный 60-летний бывший заключенный и полицейский, страдающий тяжелым заболеванием сердца (стенокардией). Хартиган был одним из немногих порядочных полицейских в полиции Бассейн-Сити. В свою последнюю ночь на службе он спас 11-летнюю Нэнси Каллахан от изнасилования и убийства, совершенных Роарком-младшим, но сам был подставлен и заключен в тюрьму за это преступление. У него есть отличительный шрам в форме буквы "X" на лбу, который является отсылкой к Гарри Каллахану из серии фильмов "Грязный Гарри", вдохновившему Миллера на создание этого персонажа. Роль исполнил Брюс Уиллис в экранизации и ее продолжении. Уоллес, подтянутый, длинноволосый художник, ставший героем-линчевателем, который влюбляется в Эстер и спасает ее от схемы по извлечению органов, организованной полковником. Он бывший морской пехотинец, награжденный Медалью Почета. Уоллес изображен как непобедимый боец, хотя он предпочитает избегать драк, когда это возможно. В отличие от других героев Города Греха, особенно Марва и Дуайта, он не испытывает колебаний при убийстве женщин, хладнокровно убивая Делию и Максин. До того, как начать серию убийств ради спасения Эстер, Уоллес кажется самым законопослушным человеком в Городе Греха.

Главные героини

Голди и Венди, прекрасные идентичные близнецы-проститутки, которые управляют Старым Городом. Мало что известно о Голди, которая убита после того, как узнала слишком много о ферме семьи Роарк в начале "Трудного прощания", и она видна главным образом глазами Марва, который ошеломлен, когда она предлагает себя ему в обмен на защиту и считает ее "ангелом". Уэнди - жесткий, раздражительный лидер, который быстро мстит за любое зло, совершенное девочкам под ее опекой. После того, как она жестоко избивает Марва, которого она считает убийцей своей сестры, он отмечает, что Голди, должно быть, была "хорошей". Однако, как только Венди начинает понимать мотивы и намерения Марва в его поиске, и то, как он будет идти, чтобы увидеть их, она смягчается к нему, становясь его помощником на протяжении "Трудного прощания". Венди - последний посетитель, которого Марв принимает перед казнью, и она проводит с ним ночь. Она говорит ему, что он может назвать ее именем ее сестры в ту ночь. Они, вероятно, занимаются любовью, хотя это никогда не показывают. После того, как Марва убили, её никогда не видели без его распятия на шее. Голди и Венди играет Джейми Кинг в адаптации фильма и его продолжении. Нэнси Каллахан, ангельская эротическая танцовщица в баре Кади, она единственный персонаж, появляющийся в каждом из 7 томов "Города греха", обычно как молчаливое присутствие, танцующее на сцене. В "Этом желтом ублюдке" раскрывается, что она была спасена детективом Джон Хартиган, когда ей было 11 лет (примерно за 12 лет до "Хорошего прощания") от убийственного педофила Роарка-младшего. Его действия, чтобы защитить ее в зрелом возрасте, являются основной темой этой книги. Она также является хорошим другом Марва, который часто служит ее защитником. В фильме её сыграли Джессика Альба (в взрослом образе) и Макензи Вега (в роли 11-летней девочки), а в продолжении - Альба. Гейл, проститутка, доминанта и одна из лидеров старого города, вторая только после Близнецов. Рост 6 футов и одежда из комбинации кожи, рыболовных чулок и металлических шпилек (и иногда бондаж маски), она имеет отношения любви/ненависти с Дуайтом Маккарти. Действительно, причина, по которой Дуайт все еще жив, - это "та одна огненная ночь, когда она была моей", и неразделенная любовь, которую она испытывает к нему; в "Даме, за которую нужно убивать", когда девушки Старого города обсуждают, убивать Дуайта или нет, Гейл заявляет, что он единственный мужчина, которого она когда-либо любила, и что если он умрет, она хочет умереть вместе с ним. Её любимое оружие - пистолет-пулемет Узи. Роли Розарио Доусон в адаптации фильма и его продолжении. Михо, которого Дуайт часто называет "Смертельным маленьким Михо", является высококвалифицированным, невероятно опасным убийцей, который служит исполнителем и защитником Старого города. Она никогда не говорит. Среди ее арсенала есть двадцать катаны самурайских мечей, метательные звезды в форме Манджи и монгольский длинный лук. Её часто видят на роликах и она способна убить нескольких мужчин во время катания. Она должна честь Дуайту за спасение ее жизни, и он единственный мужчина, с которым она взаимодействует на дружеской основе. Дуайт сравнивает ее с кошкой, поскольку она использует свои мечи, чтобы "играть" со своим противником, уклоняясь от своего противника, в то время как ударяет их в ответ. Она особенно садистская, если противник использует антияпонские расовые оскорбления. Фрэнк Миллер считает, что персонаж является "сверхъестественным существом" из Города греха, который характеризует "хорошего демона". В фильме его сыграл Девон Аоки, в продолжении - Джейми Чанг. Эстер, депрессивная, одинокая актриса, которая пытается покончить с собой, которую Уоллес спасает от утопления в "Ад и обратно", и чье похищение ставит его на одну миссию, чтобы спасти ее.

Мужские антагонисты

Кевин – немой серийный убийца, живущий на "Ферме", уединенном поместье, принадлежащем влиятельной семье Роарков. Несмотря на то, что он ни разу не произносит ни слова, его бывший покровитель, кардинал Роарк, утверждает, что у него голос ангела. Он убивает проституток, прикрепляя их головы к стене в качестве охотничьих трофеев, и поедает их останки, отдавая объедки своему волку. Его оберегает кардинал Роарк, которому он якобы признался в мучениях от вины за свои преступления. Благодаря близости к кардиналу Роарку, он также хорошо известен семье и дружит с Роарком-младшим. Он предстает как небольшая, теневая фигура с иногда светящимися очками и острыми, как бритва, ногтями, которые использует в качестве оружия. Кевин неестественно быстр и тих, и невероятно искусен в боевых искусствах. Марв сетует, что Кевин – единственный человек, которому когда-либо удалось незаметно подкрасться к нему, и единственный, кто победил его в честном бою; Марв побеждает Кевина в их повторной схватке, заманив его близко и приковав себя к нему наручниками, лишив Кевина его фирменной скорости. Несмотря на жестокую и мучительную смерть от рук Марва, Кевин не издает ни звука, спокойно глядя прямо перед собой, даже когда его домашний волк начинает его есть. В экранизации его роль исполнил Элайджа Вуд. Кардинал Патрик Генри Роарк, католический кардинал, брат сенатора Роарка. Роарк иногда использует Кевина (которого считает почти сыном) в качестве своего личного убийцы и даже присоединяется к нему в его каннибалистических ритуалах. Он убит Марвом способом, который остается не уточненным (но подразумевается как крайне жестокий и болезненный). Роль в фильме исполнил Рутгер Хауэр. Мануте, огромный афроамериканец, обычно одетый как камердинер, отличающийся безупречными манерами и вежливостью в любой ситуации, даже во время совершения убийств, служивший Аве Лорд и впоследствии завербованный полковником и Уолленквистом. Как и Марв, он почти неуязвим: его распинали (Михо), многократно расстреливали (Двайт), неоднократно избивали (Марв и Уоллес) и лишили глаза (опять же, Марв). Мануте в конечном итоге застрелен проститутками Старого города во время "Большого Жирного Убийства". В удаленных сценах фильма показано, как он сбегает от нападения девушек из Старого города вместе со Шутцем и другим головорезом, только чтобы быть разрезанным пополам Михо в переулке. В фильме его сыграл Майкл Кларк Дункан, а в сиквеле – Деннис Хейсберт. Аларих Валленквист / Краут, таинственный и могущественный лидер мафии города Греха. Его цель – исключительно власть и прибыль, независимо от того, какие бесчестные методы приведут его к ней. Однако, в отличие от других антагонистов, он в некоторой степени честен, поскольку считает месть ненужной расточительностью и часто принимает потери (например, поражение его подручных в "Большом Жирном Убийстве" и "Аду и Обратно", даже смерть Бруно в "Семейных Ценностях") с достоинством. Он также оказывается одним из немногих, кто способен противостоять чарам Авы Лорд. В сиквеле его сыграла Стейси Кич. Лейтенант Джек "Железный Джек" Рафферти / "Джеки Бой", бывший жестокий парень Шелли. Михо убивает его и его четверых приятелей после того, как они угрожают Бекки пистолетом. Его призрак преследует воображение Дуайта, а его убийство становится причиной "Большого Жирного Убийства". Несмотря на явный алкоголизм и жестокое обращение с женщинами, Рафферти – уважаемый герой-полицейский, достигший звания лейтенанта. Газеты прозвали его "Железным Джеком". В фильме его сыграл Бенисио дель Торо. Итан Роарк-младший / Этот Желтый Ублюдок, сын сенатора Роарка. Он красив, молод и богат; он также садистский педофил и серийный убийца, насилующий и убивающий девочек, не достигших половой зрелости, преступления, покрываемые его отцом и полицией Бассейн-Сити. В "Желтом Ублюдке" Хартиган отстреливает младшему левое ухо, правую руку и гениталии, спасая 11-летнюю Нэнси Каллахан, а сенатор Роарк платит миллионы за физическую реабилитацию, чтобы восстановить его. Однако из-за этих процедур его организм не может должным образом перерабатывать отходы, в результате чего его кожа становится ярко-желтой и пахнет гнилым мясом. Он находит свою смерть двенадцать лет спустя, когда Хартиган вонзает ему в живот нож, снова кастрирует его (на этот раз голыми руками) и размазывает его голову в кашу. В фильме его сыграл Ник Сталл. Сенатор Итан Роарк, коррумпированный политик, обладающий огромной политической и финансовой властью; он имеет влияние, чтобы устранить любого, кого пожелает. Он даже забил свою жену до смерти бейсбольной битой, оставив отпечатки пальцев по всей бите, и шантажировал кого-то, чтобы тот признался. Его сын – Роарк-младший. Он скрывает преступления младшего, угрожая убить семью Хартигана, если тот не признается в убийствах, совершенных младшим. Брат сенатора – кардинал Роарк. В фильме его сыграл Пауэрс Бут и в сиквеле. Полковник / Торговец, также известен как Человек. Теневой, поэтичный наемный убийца, связанный как с полицией, так и с мафией. Он обучает и координирует убийц, и сам является одним из них. Он руководит торговлей органами, а также другими видами организованной преступности. Его операции в конечном итоге прерывает полиция Бассейн-Сити в ходе спецоперации, и он захвачен и застрелен комиссаром Лайбовицем после того, как нахамил ему. Он также известен как "Торговец", мягкий, поэтичный наемный убийца, который обеспечивает своим жертвам счастливые последние моменты перед тем, как тихо убить их. Предполагается, что он убивает Бекки в конце экранизации. В фильме его сыграл Джош Хартнетт.

Женские антагонисты

Эйва Лорд, женщина, ради которой стоит убивать. Бывшая любовница Дуайта Маккарти, эксперт в манипуляциях и лжи. Она убеждает Дуайта убить своего мужа Дэмиена, утверждая, что он жесток к ней, а затем предаёт его. Позже она манипулирует полицейским детективом Мортом, вызывая у него любовь, что в конечном итоге приводит к его самоубийству. Её слуга Мануте считает богиней, а Дуайт – манипулятивной стервой, которую он в конце концов убивает. Она – классическая роковая женщина, служащая контрастом типичному жёсткому, но хладнокровному антигерою Дуайта. В фильме её роль исполнила Ева Грин. Делия / Голубые глаза, убийца, обученная Полковником. Её первое задание – убить единственного человека, которого она когда-либо любила. Она использует силу соблазнения, чтобы привести ничего не подозревающих мужчин к смерти, и считает свою коллегу Марию "неряхой". Обычно она занимается сексом со своими жертвами перед убийством, за что её упрекает Полковник. Она погибает от руки Уоллеса, несмотря на мольбы о пощаде. Марая, обученная убийца, действующая вместе с Делией, хотя и менее опытная. Она также использует силу соблазнения, но умеет сражаться посохом (бо) и настолько скрытна, что способна убить человека, не разбудив спящего рядом с ним. Она работает на Уолленквиста. Уоллес сломал ей нос, и ей удалось сбежать во время нападения Либовица на фабрику, попросив разрешения отомстить, но она соглашается с его решением отказаться от мести. У неё слабость к одежде с леопардовым принтом. Максин, психофармаколог, работающая вместе с Делией. Она вводит Уоллесу сильный галлюциноген, а затем, под угрозой пистолета, даёт ему противоядие. Умирает из-за этого. Она также была причастна к попытке промыть мозги Эстер. Бекки, молодая проститутка из Старого города, сыгравшая ключевую роль в убийстве Джеки Боя, осуществлённом Михо, хотя неясно, действовала ли она по поручению других девушек или Полковника, на которого она также работает шпионом. Она служит Полковнику, чтобы её мать не узнала о её профессии, а также из-за предложенной ей крупной суммы денег и новой жизни. Во время перестрелки в "Большом жирном убийстве" девушки из Старого города, по-видимому, убивают её, выстрелив в живот, но в экранизации она получает лишь ранение в руку и сбегает, чтобы столкнуться с Продавцом у выхода из больницы, который, вероятно, её убивает. В фильме её сыграла Алексис Бледель. Она также входит в число тех, кто наблюдает за тем, как Венди пытáет Марва, прежде чем группа убеждается в его невиновности.

Вспомогательные персонажи

Люсиль, лесбийская подруга Марва, офицер условно-досрочного освобождения и адвокат Хартигана. Стала жертвой Кевина, который заставляет ее наблюдать, как он съедает ее левую руку, а затем была застрелена полицией, чтобы скрыть склонности кардинала Роарка к Кевину. Роль исполнила Карла Гугино в экранизации. Шелли, барменша в баре Кэди и случайная подруга Дуайта Маккарти. В ночь, когда Джон Хартиган нашел повзрослевшую Нэнси в баре Кэди, она, из жалости, отвезла пьяного и подавленного Дуайта к себе домой. Она была раздражена тем, что он не звонил ей месяцами во время "Роковой женщины", но помогла Гейл спрятать его от полиции. К "Большому жирному убийству" они, кажется, помирились и возобновили случайные сексуальные отношения. Несмотря на сомнительный вкус в мужчинах, она достаточно смела, чтобы солгать полиции в пользу Дуайта и словесно защитить себя от своего жестокого парня "Джеки Боя", когда он и четверо его друзей вламываются в ее квартиру. В фильме ее сыграла Бриттани Мерфи. Кэди, транссексуал средних лет, с избыточным весом, владелица одноименного бара, где работают Нэнси и Шелли. Она угощает Марва напитками бесплатно, потому что он убил для нее нескольких человек. Хотя ее никогда не видели, ее часто путают с Джози, столь же полной барменшей, которая подает напитки вместе с Шелли. После Нэнси и Шелли, Джози больше всего привязана к Марву; когда Марв нападает на вышибалу во время "Трудного прощания" за отказ впустить его, она оправдывает вышибалу: "Он здесь новенький, Марв. Он не знал". Роль исполнила Эвелин Херли в экранизации. Дуглас Клум и Берт Шлубб / Толстяк и Малыш, пара дешевых наемных убийц с "бреднями о красноречии", которые используют претенциозные, псевдопоэтические слова (сдобренные малапропизмами) в повседневной речи, чтобы скрыть тот факт, что они оба невероятно глупы и некомпетентны в выбранной профессии. Настоящие имена - Берт Шлубб (Толстяк) и Дуглас Кламп (Малыш). Оба были побеждены Джоном Хартиганом в рукопашном бою (дважды в "Этот желтый ублюдок") и Дуайтом Маккарти ("Бэйб носила красное"), а "Толстяку" угрожал Марв (в эпизодической роли в "Тихой ночи"). Их прозвища - отсылка к атомным бомбам, сброшенным на Хиросиму и Нагасаки во Второй мировой войне. Роли исполнили Ник Офферман (Шлубб) и Рик Гомес (Кламп) в экранизации. Детектив Боб, партнер Хартигана в "Этом желтом ублюдке", который предает его семье Роарков. Он появляется в "Роковой женщине" и имеет нового партнера, Морта. Он и Морт - детективы, которые начинают искать Дуайта, когда Ава Лорд обвиняет его в том, что он был в ее доме. Затем они обыскивают и допрашивают людей, связанных с Дуайтом. Сразу после того, как они с Мортом обнаруживают местонахождение Дуайта, Ава Лорд уговаривает Морта отправиться в Старый город и убить Дуайта, но Боб настаивает, чтобы он туда не пошел из-за опасности. Боб получает пулю в голову от своего партнера в машине, как раз когда собирается сдать Морта. В экранизации "Этого желтого ублюдка" роль Боба расширена, и показано, что он сожалеет о предательстве Хартигана, забирает его из тюрьмы и дает ему первую зацепку в поисках Нэнси. Роль исполнил Майкл Мэдсен в фильме и Джереми Пивен в продолжении. Детектив Морт, партнер Боба в "Роковой женщине" и честный детектив. Посещает Хартигана в больнице во время "Этого желтого ублюдка" и пытается получить от него разрешение на восстановление его репутации. Восемь лет спустя забирает Хартигана из тюрьмы после его ложного признания. Соблазнен и развращен Авой Лорд, в конечном итоге лишает жизни Боба и себя. Роль исполнил Кристофер Мелони в продолжении фильма.

Другие

Мать Марва, живущая в жилом комплексе в Бассейн-Сити, где Марв родился и вырос. Ослепнув в неизвестном возрасте, она компенсировала это улучшением слуха. Она содержит комнату Марва из детства в идеальной чистоте и, кажется, не подозревает о некоторых его мрачных ночных занятиях. В экранизации роль исполнила Лусина Паке. "Винтик" – местный информатор и завсегдатай "Кэди". В фильме его сыграл Томми Никс, а в продолжении – Джонни Рено. Стэн, наёмник, пытающийся доставить Марва властям. Получив ранения в живот и пах, он выдает имя своего покровителя, после чего его убивают и грабят, забирая его "чертовски красивое пальто". В фильме его сыграл Джейсон Дуглас. Падре, священник, являющийся последним звеном в цепи людей, пытавшихся организовать покушение на Марва. Он раскрывает, что приказ поступил от кардинала Роарка, на что Марв сначала лишь усмехается. Священник поручает ему расследовать ферму Роарка и спросить себя, стоила ли жизнь шлюхи (Голди) того, чтобы за нее умирать. Марв стреляет ему в лицо тремя пулями, повторяя: "Она стоила того, чтобы за нее умереть. Стоила того, чтобы за нее убивать. Стоила того, чтобы попасть в ад". В фильме эту роль исполнил создатель серии Фрэнк Миллер. "Разрисованный коп" – капитан полиции с племенными татуировками на лице, прибывающий на ферму с отрядом вооруженных полицейских, чтобы убить или захватить Марва. Когда Люсиль усмирила Марва и попыталась сдать его, чтобы он не погубил других, "Разрисованный коп" расстрелял ее из автомата. После того, как Марв уничтожил весь отряд в отместку и столкнулся с обезоруженным "Разрисованным копом", можно предположить, если не считать это практически очевидным, что Марв допрашивает его (тот заговорил после того, как Марв показал ему "все эти куски себя"), затем убивает его топором и забирает его "чертовски красивое пальто". Марв также признается, что "не торопился" с ним, мстя за смерть Люсиль. В фильме эту роль сыграл Райан Ратледж. Капрал Ривера, беспомощный охранник периметра на миссии кардинала. Марв сломал ему шею. В фильме его сыграл Джесси Де Луна. "Сок", тюремный надзиратель, отвечающий за казнь Марва. В фильме его сыграл Дэвид Х. Хики. Джоуи, бизнесмен, переживающий кризис в браке с женщиной по имени Глория и испытывающий обиду на тех, кого считает препятствием для своего успеха. Он также является объектом частного расследования, порученного Дуайту. После того, как он развлекся и предоставил достаточно фотографических доказательств, Дуайт избил его за угрозу его любовнице пистолетом. В фильме-продолжении его сыграл Рэй Лиотта. Салли, девушка из Старого Города и любовница Джоуи, которую он пытается убить, чтобы скрыть свою неверность. К счастью, Дуайт, фотографировавший его, выбивает окно и спасает ее. В фильме-продолжении ее сыграла Джуно Темпл. Агамемнон – своего рода друг Дуайта, который дает ему заказы на фотосъемку, связанные с частным расследованием, и позволяет пользоваться его темной комнатой. Помогает Дуайту выходить из затруднительных ситуаций в обмен на еду. Часто его можно увидеть в футболке с надписью "Поцелуй меня, я грек". Большинство его предложений заканчиваются словами: "Я мог бы написать книгу". Дэмиен Лорд, богатый муж Авы, ради которой она бросила Дуайта. Неясно, как он стал миллионером, но предполагается, что это связано с незаконной деятельностью. Главная жертва махинаций Авы, и, кажется, он хорошо осведомлен о ее патологической натуре. В фильме-продолжении его сыграл Мартон Чокаш. Молли, девушка из Старого Города, которая, по-видимому, также врач. Она спасла жизнь Дуайту по настоянию Гейл, когда он был тяжело ранен Авой Лорд. Келли, Сэнди и Дениз – группа девушек из Старого Города, ставших жертвами группы торговцев белыми рабами во главе с человеком по имени Мануэль. Хотя их судьба осталась неизвестной, можно предположить, что Дуайт позаботился о том, чтобы их похитители понесли наказание. "Ковбой" – грубый посетитель "Уэнди", любящий "разделывать" женщин большим охотничьим ножом. Неудивительно, что он получил по заслугам, благодаря Михо. "Клиентка" – красивая молодая женщина и одна из многих целей Торговца. Похоже, она наняла Торговца, чтобы убить ее, хотя он так и не узнал, от кого или от чего она бежала. В фильме ее сыграла Марли Шелтон. Мэри, "девушка в красном", случайно оказавшаяся в центре неудачной сделки по продаже наркотиков и ставшая мишенью Толстяка и Маленького Мальчика, пока Дуайт не спас ее. Позже она становится монахиней. Кимберли, маленькая девочка, которую Марв спасает в Тихую Ночь. Ее держали в плену и, скорее всего, собирались продать в сексуальное рабство, пока Марв не спас ее по просьбе ее матери. "Отряд" – банда Джеки Боя, сопровождающая его в роковую ночь. Все они так же пьяны, как и Джек, и не видят ничего плохого в том, чтобы подстрекать его, несмотря на то, сколько проблем это может вызвать. Они первыми погибают от рук Михо, когда Джек совершает "самую глупую вещь в своей жизни". В фильме их сыграли Итан Маникуис, Кен Томас, Крис Уорнер и Иман Наземзаде. Мерфи, Мэйв, Ронни и Брайан – группа ирландских наемников, нанятых Мануте для возвращения головы Джеки Боя и убийства Дуайта Маккарти. Мерфи (лидер группы) и Мэйв были застрелены Дуайтом Маккарти, а Ронни лишился головы, рассеченной метательной звездой Михо. Брайан, специалист группы по взрывчатке, также был убит Михо после того, как застал Дуайта в канализации. В фильме их сыграли Ари Вервин (Мерфи), Хелен Кирк (Мэйв), Джейсон Макдональд (Ронни) и Томми Фланаган (Брайан). Даллас, девушка из Старого Города и водитель Михо. Расстреляна наемниками. В фильме ее сыграла Патрисия Вонне, сестра Роберта Родригеса и та же актриса, которая играет Зорро Гёрл, девушку из Старого Города, одевающуюся в стиле Зорро. Стука, болтливый – и чрезвычайно выносливый – подручный Мануте, на лбу которого вытатуирована свастика. Михо стреляет в него дважды стрелами во время "Большой Жирной Резни"; первая стрела проходит насквозь через его туловище, но его реакция – лишь недоумение, хотя он в конце концов признается: "Начинает немного болеть, может, мне стоит обратиться к врачу?". Он погибает от второй стрелы (в фильме вторая стрела проходит сквозь затылок, пронзая свастику на лбу; в книге вторая стрела проходит сквозь шею). В фильме его сыграл Никки Катт. Шутц, еще один подручный Мануте. Он погибает во время "Большой Жирной Резни". В фильме его сыграл Кларк Миддлтон. Дэвис, работает на Уолленквиста и специализируется на пытках. Особенно умело причиняет боль, используя только руки, без каких-либо инструментов. Он погибает во время "Большой Жирной Резни". Он не появляется в фильме, и его роль мучителя берет на себя Мануте. Ленни и Бенни, близнецы, которые были наемными головорезами Джуниора до его обезображивания Хартиганом. Хартиган легко расправляется с ними. В фильме их сыграл Скотт Титерс. Эйлин, жена Джона Хартигана. Она появляется лишь однажды, в больнице, умоляя его сказать, что сокрытие правды сенатором Роарком – неправда. Она уходит, предположительно разводится, и к моменту освобождения Хартигана через восемь лет она выходит замуж во второй раз и у нее двое детей. В фильме ее сыграла Бабс Джордж. Один из адвокатов Хартигана, в фильме упоминаемый как "Тощий". Его взгляд на дело далеко не оптимистичен. В фильме его сыграл Марко Перелла. Комиссар Либовиц, комиссар полиции Бассейн-Сити. Жестоко избивает Хартигана по прибытии в тюрьму, а затем берет взятки у Полковника в "Аду и обратно". После того, как его семье угрожают, Либовиц убивает Полковника и закрывает операции Уолленквиста по торговле людьми. В сегменте "Долгая Плохая Ночь", оригинальном для второго фильма, Либовиц играет в покер с сенатором Роарком и пытается отговорить молодого человека, намеревающегося разозлить Роарка.

Первоначальные персонажи

Джонни, внебрачный сын сенатора Рорка. В роли Джонни — Джозеф Гордон-Левитт.