Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шри Амритнатх Ашрамы – Мананати Панттың Наатх Сампрадаясының Шри Амритнатх Махарадж құрған ашрамы. Бұл ашрам Үндістанның Раджастан штатындағы Сикар ауданындағы Шекхавати аймағындағы Фатехпур қалашығында орналасқан. Шекхавати аймағы өнер туындыларымен және әдемі хавелилерімен әйгілі. Аймақ сонымен қатар жануарлар дүниесіне, әсіресе құстарға өте бай, түрлі тотықтар, тауыстар, ақ бүркіттер, нилканттар және басқа да экзотикалық түрлерді кездестіруге болады.
Religious site in India
Shri Amrit Nath Ashram is an ashram of the Nath Sampradaya of MannaNathi Panth founded by Shri Amritnathji Maharaj in a small town of Fatehpur in region of Shekhawati which comes in Sikar district of Rajasthan, India. The region of Shekhawati is renowned for its artwork and beautiful havelis. The area is also very rich in wildlife, particularly birds, with different varieties of parrots, peacocks, white eagles, nilkanths and other exotic species.
Ашрам
Шри Амрит Нат ашрамы – қасиетті орын, ән шырқауға және медитация жасауға арналған ғажайып мекен. Оған келетін әулиелер мен жолаушылар рухани, эмоционалды және психикалық тыныштыққа жетеді. Ашрамның тыныш атмосферасы мен аурасы осы жерге келген адамдарға жұмаққа айналады. Гуру Горакнат әулетінің бастауы болған бұл ашрам, Манаатхи сектасы немесе пантқа жатады және қоғамға сансыз білімді қасиетті тұлғаларды сыйлаған. Бұл әулиелер Манаатхи сектасы немесе пантқа жататын осы ашрамды ғана емес, сонымен қатар, белгілі бір уақыт аралығында Манаатхи сектасынан тыс ашрамдарды да басқарып, тұрақты түрде әлеуметтік көмек көрсету жұмыстарын жүргізіп келді. Киелі кітаптар мен мифология бойынша, Шива құдайы Гуру Горакнат нымында көрініп, йоганы танымал етуге тырысқан. Йоганың ұстазы болып, дұрыс тамақтану және диета туралы білімін жетілдіре отырып, Гуру Горакнат адамзаттың игілігі үшін еңбек еткен. Бұл ашрамның негізін қалаушы Шри Амритнатх Махарадж халық арасында Гуру Горакнаттың бір нысаны саналады, осыған оның ізбасарлары сенеді. Шри Амритнатх Махарадж 24 жыл бойы орманды мекендеп, өз денесінде тәжірибелер жүргізе отырып, йога және натуропатия ғылымдарын дамытқан. Оның жанында Шри Амритнатхтың дхунасы орналасқан. Бұл жерде Шри Амритнатх ұзақ уақыт тақуалықпен шұғылданған. Дхунадағы от үнемі жанып тұрады. Саматхананың алдында Баба Шри Амритнатхтың өмірін бейнелейтін әдемі суреттері бар, жаңадан салынған үлкен зал орналасқан. Төбедегі әдемі айналар көзді қызықтырады. Бұл залда таңертең және кешке "Аарти" рәсімдері өткізіледі және адамдар медитация жасау үшін осы орынды пайдаланады. Мұндағы атмосфера тыныш, көңілді сергітеді. Ашрам кең аумаққа жайылып, жасыл шөптер мен табиғаттың сұлулығымен қоршалған. Ол шөлдегі жұмаққа ұқсайды.
Sri Amrit Nath Ashram is a sacred space and a spectacular place for chanting and meditative saints. The saints and devotees who come there have realizations of spiritual, emotional and mental peace. The calm atmosphere and ambience of the Ashram feels like heaven to the people who go there. Spearheading the Guru Gorakhnath clan, this Ashram belonging to the Mannaathi sect or panth has given countless knowledgeable saints to society. These saints have not only governed this Ashram belonging to the Mannaathi sect or panth but at points in time, have governed all Ashrams even outside of the Mannaathi sect or panth through which constant social welfare work has been done. According to the scriptures and mythology, Lord Shiva had manifested as Guru Gorakhnath to make Yoga popular. And by becoming a teacher of yoga and through his knowledge of nutrition and diet, Guru Gorakhnath worked for the welfare of humanity and it is believed that the founder of this ashram Sri AmritNathji Maharaj is one of the form Guru Gorakhnath of by the people, this is what his devotees and followers believe. Sri Amrit Nathji Maharaj lived in the forest for 24 years as he developed the science of yoga and naturopathy by experimenting on his own body. Alongside is the Dhuna of Shri AmritNathji. This is the place where Shri AmritNathji remained absorbed with penances. The fire burns constantly in the Dhuna. In front of the Samadhi is the newly built huge hall with beautiful pictures depicting life of Baba Shri AmritNathji Shri Amrit Lila. The beautiful mirror work on the ceiling attracts one's attention endlessly. Morning and evening "Aartis" are held in this hall and people use this place for meditation. The atmosphere here is serene, having a calming effect on the mind. The Ashram is spread over a very vast area & is surrounded by greeneries & beautiful nature. It looks like a heaven in desert.
Самадхи
Төрт құдайлық Гуру – Шри-Шри Амрит Натжи, Шри-Жоти Натжи, Шри-Субх Натжи және Шри-Хануман Натжидің жарқыраған ақ мәрмәрден тұрғызылған төрт самадхисы, осы жердің сұлулығына сай келетін әдемі өрнектермен безендірілген. Оның қасында Шри Амрит Натжидің дхуниі орналасқан. Осы жерде Шри Амрит Натжи тақуалықпен шұғылданған. Ақанд жұлдызы деп аталатын самадхиде от үздірілмей жанып тұрады. Самадхидің алдында Баба Шри Амрит Натжидің өмірін, Шри Амрит Лиласын бейнелейтін әдемі суреттері бар, жаңадан салынған үлкен зал орналасқан. Төбедегі әдемі айналар көзді таң қалдырады. Бұл залда таң мен кеш дәстүрлі аарти дұғалары оқылады. Адамдар бұл жерді медитация жасау үшін пайдаланады.
The four Samadhi of the divine Gurus that have been the Mahant Shri shri Amrit Nathji maharaj, Shri Jyoti Nathji, Shri Subh Nathji and Shri Hanuman Nathji in shining white marble enhances with beautiful work done on that matching the beauty of the place. Alongside is the dhuni of Shri Amrit Nathji. This is the place where Shri Amrit Nathji remained absorbed with penances. The fire burns constantly in the samadhi which is also known as Akhand Jyoti. In front of the samadhi is the newly built huge hall with beautiful pictures depicting life of Baba Shri Amrit Nathji Shri Amrit Lila. The beautiful mirror work on the ceiling attracts one's attention endlessly. Morning and evening aarttis the traditional worship are held in this hall. People use this place for meditation.
Ауыл шаруашылығы
Бұл аймақтың кең егістік жері бар, және азық-түлік пен көкөністің көп бөлігі оның тұрғындары мен келушілердің жеуі үшін өсіріледі. Ашрам өзін-өзі қамтамасыз етуге тырысады. Бидай, қарақұмық (баджра), нұт (чана) және көкөністер сияқты азық-түлік дақылдары мұнда органикалық түрде өсіріледі. Ашрамның өз сиырлары бар. Осы сүттен жасалған йогурт және баджрадан жасалған нан көптеген келушілердің сүйікті таңғы асы болып табылады. Бұл Делиден 320 км, ал Жайпурдан автомобиль жолымен 150 км қашықтықта орналасқан. Бүгінде ашрамда барлық заманауи ыңғайлылықтармен жабдықталған 100-ден астам бөлме бар.
It has a vast agricultural land and most of the food grain and vegetables are grown for the consumption of its inhabitants and visitors. The ashram tries to be self sufficient. The food grains like wheat, millet (bajra), gram (chana) and vegetables are grown here organically. The ashram has its own cows. The yogurt prepared from this milk along with bread prepared from bajra is the favorites breakfast for most of the visitors. It is about 320 km from Delhi and 150 km from Jaipur by road The ashram today has more than 100 rooms with all modern amenities.