Солтүстік Ирландиядағы әсем әктас үңүрлері: Marble Arch Caves – ирландияның ең ұзын үңүр жүйесі, Cladagh өзенімен құрылған керемет геологиялық құрылым.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландиядағы әкшін үңгірлері
Limestone caves in Northern Ireland
Мраморлық арка үңгірлері – Солтүстік Ирландияның Фермана графтығындағы Флоренскорт ауылының жанында орналасқан табиғи әкшін үңгірлер кешені. Үңгірлердің атауы жақын жердегі Мраморлық аркадан келген, ол Кладаг Гленінің жоғарғы бөлігіндегі табиғи әк тас аркасы болып табылады және одан Кладаг өзені ағып өтеді. Үңгірлер Куилкаг тауының солтүстік беткейінен бастау алатын үш өзеннен пайда болған, олар жер астында бірігіп Кладагты құрайды. Жер бетінде өзен Ирландиядағы ең ірі карсттік қайта өрлеу орнынан және Ұлыбританиядағы ең үлкендердің бірінен шығады. Мраморлық арка үңгірлері Солтүстік Ирландиядағы ең ұзын үңгір жүйесі болып табылады. 1730 жылдары пастор Уильям Генри осы құбылыстарды, сондай-ақ Оуэнбрен, Агинраун және Срух Кроппа өзендерінің су жинағыштарын сипаттаған, және олардың жүйеге қоректенетінін дұрыс болжаған. Үңгірге тым терең кірмей, Генри қайтадан көтерілген жердің үстіндегі бір долинаның түбіне түсті:
The Marble Arch Caves are a series of natural limestone caves located near the village of Florencecourt in County Fermanagh, Northern Ireland. The caves are named after the nearby Marble Arch, a natural limestone arch at the upstream end of Cladagh Glen under which the Cladagh River flows. The caves are formed from three rivers draining off the northern slopes of Cuilcagh mountain, which combine underground to form the Cladagh. On the surface, the river emerges from the largest karst resurgence in Ireland, and one of the largest in the United Kingdom. At the Marble Arch Caves form the longest known cave system in Northern Ireland, As early as the 1730s, the Reverend William Henry described these features, as well as the sinks of the Owenbrean, Aghinrawn and Sruh Croppa rivers which he correctly surmised to be feeders of the system. Without venturing far into the cave, Henry descended to the base of one of the dolines above the resurgence:
цитата|Менің басымдағы арка 20 фут биіктікте болды, шамамен 100 ярдқа созылып, кішкентай алаңшаға дейін жетті, содан кейін басқа үлкен шұңқырға дейін жалғасты, оның жарығымен мен өзеннің ақырын ағып жатқанын байқадым | Уильям Генри | Киллешер еншісінің табиғи тарихы (1732)| Кенеп қайық, шамдар және магний шамымен жарықтандырылған Мартель мен Джеймсон 305 метрлік өткелдерді тапты, оның ішінде үш өзеннің (Оуэнбрен және біріккен Агинраун мен Срух Кроппа) қосылған жері бар. Осы тәжірибеден және одан әрі жаңалықтар табу мүмкіндігінен ынталанған Йоркшир саяхатшылары 1908 жылғы Пасхада қайта келді. Үңгіршілер тобы жазықтағы үлкен долиналардың жанындағы шұңқырға түсіп, Ұлы Боулдер камерасын тапты. Бірнеше сағат іздеуден кейін олар бастапқы кіреберістің терең суын айналып өтіп, Pool Chamber-ге жаңа жол тапқандарын түсінді.
quote|The arch over my head was 20 feet high, continued with a little landing for 100 yards to the other great pit, by the light of which I could observe the river flowing gently along |Rev. William Henry|A Natural History of the Parish of Killesher (1732) Using a canvas boat, and with candles and magnesium flares for light, Martel and Jameson found 1000 feet (305 m) of passages, including the junction where the three rivers (the Owenbrean and the combined Aghinrawn and Sruh Croppa) meet. Bolstered by the experience, and the good possibility of further discoveries, the Yorkshire Ramblers returned in Easter 1908. A group of cavers descended a pothole located close to the large dolines on the plateau and discovered the Great Boulder Chamber. After a few hours of exploring, they realised that they had found a new route into Pool Chamber, bypassing the deep water of the original entrance.
1935-1938: Скрин төбе және байланыстары
1935 жылы Пасхаға дейін Йоркширдің «Жолшықтар клубының» тағы бір тобы Англиядан келгенше, қосымша зерттеулер жүргізілмеді. Жаңбырлы ауа-райында үңгіршілер 1908 жылы табылған кіреберіс арқылы Бассейн бөлмесіне қайта кірді, және біраз зерттеуден кейін бөлмеден шығатын жоғары жатқан, төбелеп өтуге болатын жолды анықтады. Бұл жол Жаңа палатаның қабырғасындағы биік жерде аяқталды, ол өзеннің ағысы жоғары қарай жалғасқан үлкен үңгір болатын. Су тым терең болғандықтан зерттеу тоқтатылды. Осы терең сулы бөлік – қазіргі көрме үңгірінің соңғы нүктесі. 1935 жылғы экспедиция кезінде үңгіршілердің тағы бір тобы Төменгі Омырау тесігі үңгірін зерттеді. Үңгірдің төменгі жағына жеткенде, су деңгейі төмендеп, су бетінен жоғары төмен аркалардың қатарын көруге мүмкіндік болды. Үңгірден шығып, Мармбер-Арк үңгіріндегі Ұлы галереяның соңына оралған үңгіршілер, бұл жолдардың байланысты екенін растады. Содан кейін екі адам Мармбер-Арк үңгірі мен Төменгі Омырау тесігі үңгірі арасында алғашқы жүзу сапарына шықты. Жаңа өзен жолы Скрин Хилл 2 деп аталды, ал қосымша кіреберіс жолы Легнаброкки жолы деп аталды. Легнаброкки жолының ерекшелігі – Гиганттар залы, ұзындығы 60 м, биіктігі 30 м және ені 15 м (200×98×49 фут). Скрин Хилл 2 өзенінің жоғары ағысы Смп-3-пен қысқа уақытқа тосылғаны анықталды, сондықтан 1967 жылдың наурыз айында дайверлер тобы одан әрі зерттеу үшін оралды. Уильям Фрейкс және Джон Огден сулы тоғаннан өтіп, Скрин Хилл 3-ке жеткен алғашқылар болды, ол 2100 фут (640 м) "керемет өзен жолымен" аяқталып, тас үйіндісімен тосылған. Бұл жобаға Скрин Хиллге жаңа кіру шахтасын бұрғылау және, ең бастысы, Pool Chamber-ді New Chamber-ден бөлетін тастың қысқа бөлігі арқылы дәліз қазу кірді, бұл үшін тас қазушылардың тығыздағыштары мен қауырсындары қолданылды (әлеуетті зиян келтіретін жарылғыш заттардың орнына). Бұл Скрин Хиллді тұңғыш рет жаяу келушілер үшін The Junction-ға дейін жалғастырды. Осы кезде үңгір жүйесіне кіретін барлық кіреберістер кіруді бақылау үшін жабылды. Содан бері үңгіршілерге тек көрме үңгірінің басқаруымен келісім бойынша ғана кіруге рұқсат етілді. Қаза тапқандар: Филип Маршалл (20), Брайан Патрик Кеннеди (22) және Конлет Кормикан (21). Төменгі Омыраудың сыртындағы ескерткіш тақта осы апатты еске алады, ал кіреберіс үңгіршілерге қақпа арқылы қол жетімді болып қалады. Апаттың он жылдығына орай әр отбасы көлік тұрағының оңтүстігіндегі шөпте өскен жерге үш-төрт жас дарақ отырғызды.
No further exploration was made until Easter 1935 when another group from the Yorkshire Ramblers' Club made their way from England. In wet conditions, the cavers re entered Pool Chamber via the entrance found in 1908, and after some investigation discovered a high level crawling passage exiting the chamber. The passage ended high in the wall of New Chamber, a cavern of considerable size, where the upstream continuation of the river was found. Exploration was halted here as the water was too deep to pass. This section of deep water is where the path of the current show cave ends. During the 1935 expedition another group of cavers explored Lower Cradle Hole Cave. On reaching the downstream end of the cave, they discovered that water levels were now low enough to see a series of low arches above the water surface. By anchoring a floating candle part way through the passage, exiting the cave and returning to the end of the Grand Gallery in Marble Arch Cave, the cavers confirmed that the passages were connected; subsequently, two of the party swam through to make the first through trip between Marble Arch Cave and Lower Cradle Hole Cave. The new section of river passage beyond was named Skreen Hill 2, and a further inlet passage was named Legnabrocky Way. A notable feature of the Legnabrocky Way is the Giant's Hall, a large chamber 60 m long, 30 m high and 15 m wide (200×98×49 ft). The upstream continuation of the river in Skreen Hill 2 was found to be shortly blocked by Sump 3, so in March 1967 a team of divers returned to attempt further exploration. William Frakes and John Ogden were the first to successfully pass the sump to reach Skreen Hill 3, 2100 feet (640 m) of "magnificent stream passage" ending in boulder choke. The development also included boring a new entrance shaft into Skreen Hill and, significantly, excavating a corridor using quarrymens' plugs and feathers (instead of potentially damaging explosives) through the short section of rock separating Pool Chamber from New Chamber. This connected Skreen Hill all the way to The Junction for walking visitors for the first time. At this time, all known entrances to the cave system were gated to control access. From then on, cavers were only allowed access by agreement with show cave management. Those killed were Philip Marshall (20), Brian Patrick Kennedy (22) and Conleth Cormican (21). A memorial plaque outside Lower Cradle commemorates the disaster, and the entrance remains accessible to cavers via a gate. Three oak saplings were also planted on the grassy area south of the car park by each of the families on the tenth anniversary of the accident.
2009-2010: суға түсу байланыстары
2009 және 2010 жылдары Артур Козловский жақын маңдағы үңгір жүйелеріне су асты байланыстарын жасады. Козловский Prod's Pot – Cascades Rising арасындағы алғашқы байланысты жасады, бұл жүйенің жалпы ұзындығын екі есеге ұзартты, Marble Arch жүйесінен бастап. Бұл жаңалықтар осы үңгірді Солтүстік Ирландиядағы ең ұзын үңгірге айналдырды. Оның күрделі гидрологиясы кем дегенде бес шағын су жинағыштан (Гортмаконнелл шұңқыры, Кішкентай Гортмаконнелл шұңқыры, Смоки Маунтин шұңқыры және Брукфилдтегі есімдері белгісіз екі шұңқыр Каскадтарға дейін су ағызып жетеді); Оуэнбрейн өзенінің Pollasumera-дағы басты шұңқырынан жоғарыдағы бөліктерінен; және ең маңыздысы, Шығыс Куилкагтағы ешкі шұңқыры, Агатюрк шұңқыры, көгершін шұңқыры және баджер шұңқыры оңтүстік-шығысқа қарай су жинайды. Осы шұңқырлардың ішінде ешкі шұңқыры мен Агатюрк шұңқыры Туллихона көтерілісіне (Каскадтар көтерілісінен шығыс-оңтүстік-шығысқа қарай) дейін, көгершін шұңқыры, баджер шұңқыры және Агатюрк шұңқыры Горталугани көтерілісіне (Шығыс Куилкагтағы ағып кету) дейін, ал баджер шұңқыры мен көгершін шұңқыры Куилкагтың батыс беткейіндегі Шаннон шұңқырына ағып жатыр.
In 2009 and 2010 diving connections were made to nearby cave systems by Artur Kozłowski. Kozłowski made the first connecting dive to Prod's Pot – Cascades Rising, doubling the total length of the system from extending the Marble Arch system to The discoveries make this the longest cave in Northern Ireland. has a complex hydrology which includes drainage from at least five small sinks on the eastern Marlbank (Gortmaconnell Pot, Little Gortmaconnell Pot, Smokey Mountain Sink and two unnamed sinks at Brookfield have been dye traced to Cascades); sections of the Owenbrean River upstream of its main sink at Pollasumera; and most notably Goat Pot, Aghatirourke Pot, Pigeon Pots and Badger Pot on East Cuilcagh, nearly to the southeast. Of these, Goat Pot and Aghatirourke Pot have also been traced to Tullyhona Rising ( east southeast from Cascades Rising); Pigeon Pots, Badger Pot and Aghatirourke Pot also flow to Gortalughany Rising (an overflow rising on East Cuilcagh); and Badger Pot and Pigeon Pots also flow to Shannon Pot on the far western slopes of Cuilcagh.
Қорғау мәселелері
Аймақтағы шөп кесу зақымдануға әкеп соқты. Саздықтың кейбір бөліктеріндегі кең ауқымды дренаж саздықтың суды сақтап тұру қабілетін жойды, нәтижесінде су тасқыны мен төмен жатқан үңгірлердегі су деңгейінің қалыптыдан жоғары көтерілуіне себеп болды. Бұл бұрын туристік белсенділікті қиындатты, әсіресе 1989 жылы, мұндай зақымның үңгірдегі су деңгейіне тигізетін әсері алғаш рет байқалғанда. Тағы бір мәселе – адамның араласуы әктастың зақымдануына немесе эрозияға ұшырауына мүмкіндік береді. Мысалы, 1984 жылы бір топ вандалдар көрме үңгіріне ол ашылмас бұрын кіріп, кіреберістегі кальцит құрылымдарын таспен лақтырған. Көптеген кішкентай сталактиттер түбінен сындырылып, ал көрме үңгіріндегі ең үлкен сталактиттің ұшы (ұзындығы бойынша) сынды.
The cutting of turf has led to damage in the area. Extensive drainage in parts of the bog has damaged the bog's ability to retain water, resulting in flooding and abnormally high water levels in the caves downstream. This has impeded tourist activity in the past, notably in 1989 when the impact of such damage influencing cave water levels first became evident. Another problem is that human interference can cause the limestone to be damaged or eroded. In a particular case in 1984, a group of vandals broke into the show cave before it was opened to the public and threw stones at some of the calcite formations around the entrance. Many small stalactites were snapped off at their bases, while the tip of the largest stalactite in the show cave (over in length)