Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Анықтамаларды басқару бағдарламалық жасақтамасы
Reference management software
refer – библиографиялық сілтемелерді басқаруға және оларды troff, nroff және groff құжаттарында пайдалануға арналған бағдарлама. Ол алдын ала өңдеуші ретінде жүзеге асырылған. Refer 1978 жылы немесе одан бұрын Майк Леск Bell Laboratories-те жазған, қазір Unix-қа ұқсас көптеген операциялық жүйелерде қолжетімді. Groff жинағының бір бөлігі ретінде оның тегін қайта іске асырылуы бар. 2015 жылғы мәліметтер бойынша, refer көбінесе қолданылмайды, себебі troff өзі ұзақ техникалық мәтіндерді жазу үшін жиі қолданылмайды, ондай мәтіндерде сілтемелер мен цитаталарды басқаруға бағдарламалық қолдау қажет болуы мүмкін. 2016 жылдан бастап, кейбір анықтамаларды басқару бағдарламалық жасақтамалары (мысалы, RefWorks) refer деректерін импорттай алады.
refer is a program for managing bibliographic references, and citing them in troff, nroff, and groff documents. It is implemented as a preprocessor. refer was written by Mike Lesk at Bell Laboratories in or before 1978, and is now available as part of most Unix like operating systems. A free reimplementation exists as part of the groff package. as of 2015, refer sees little use, primarily because troff itself is not used much for longer technical writing that might need software support for reference and citation management. as of 2016, some reference management software (for instance, RefWorks) will import refer data.
Деректер қорының өрістері
Анықтамалық библиографиялық деректер қоры – бір немесе бірнеше бос жолдармен бөлінген жазбалар тізбегінен тұратын мәтіндік файл. Әрбір жазбада әр өріс жолдың басында «%» белгісімен және бірден кейін бір символмен басталады. Өріс атауынан кейін дәл бір бос орын, содан кейін өрістің мазмұны келуі керек. Бос өрістер назарға алынбайды. Әрбір өрістің дәстүрлі мағынасы төмендегі кестеде көрсетілген. Осы схеманы ұқсас синтаксис қолданатын EndNote жүйесінің жаңа схемасымен салыстырыңыз. + Деректер қорының өрістері Өрістің мағынасы %A Автордың аты. Егер атының соңында ғылыми атағы болса, онда оны тегінен үтірмен бөліп жазу керек. %A өрісінің бірнеше рет кездесуі мүмкін. Реті маңызды. %A немесе %Q өрісін көрсету ұсынылады. %B Кітаптың бір бөлігі болып табылатын мақала үшін кітаптың тақырыбы. %C Жарияланған жері (қаласы). %D Жарияланған күні. Жыл толық көрсетілуі тиіс. Егер ай көрсетілсе, айдың нөмірі емес, атауы қолданылуы керек, бірақ тек алғашқы үш әріп жеткілікті. %D өрісін әрқашан көрсету ұсынылады; егер күні белгісіз болса, «немесе» сияқты мәнді пайдалануға болады. %E Кітаптың бір бөлігі болып табылатын мақала үшін кітаптың редакторының аты. Егер жұмыста редакторлар ғана болса және авторлар болмаса, редакторлардың аты-жөні %A өрісінде көрсетілуі керек және соңғы авторға «және» сөзі қосылуы керек. %G АҚШ үкіметінің тапсырыс нөмірі. %I Баспагердің (шығарушының) атауы. %J Журналдағы мақала үшін журналдың тақырыбы. %K Іздеу үшін пайдаланылатын кілт сөздер. %L Белгі. %N Журнал нөмірі. %O Басқа ақпарат. Бұл әдетте сілтеме соңында басылады. %P Бет нөмірі. Беттердің диапазоны көрсетілуі мүмкін. %Q Автордың аты, егер автор жеке тұлға болмаса. Бұл тек %A өрісі болмаған жағдайда қолданылады. %Q өрісі тек бір рет болуы мүмкін. %R Техникалық есеп нөмірі. %S Серия атауы. %T Тақырыбы. Кітаптағы немесе журналдағы мақала үшін бұл мақаланың тақырыбы болуы керек. %V Журналдың немесе кітаптың томының нөмірі. %X Түйіндеме.
A refer bibliographic database is a text file consisting of a series of records, separated by one or more blank lines. Within each record, each field starts with a % sign at the beginning of the line and one character immediately after. The name of the field should be followed by exactly one space, and then by the contents of the field. Empty fields are ignored. The conventional meaning of each field is shown in the table below. Compare this scheme with the newer EndNote scheme which uses a similar syntax. + Database fields Field Meaning %A The name of an author. If the name contains a title such as at the end, it should be separated from the last name by a comma. There can be multiple occurrences of the %A field. The order is significant. It is a good idea always to supply an %A field or a %Q field. %B For an article that is part of a book, the title of the book. %C The place (city) of publication. %D The date of publication. The year should be specified in full. If the month is specified, the name rather than the number of the month should be used, but only the first three letters are required. It is a good idea always to supply a %D field; if the date is unknown, a value such as or can be used. %E For an article that is part of a book, the name of an editor of the book. Where the work has editors and no authors, the names of the editors should be given as %A fields and or should be appended to the last author. %G US Government ordering number. %I The publisher (issuer). %J For an article in a journal, the name of the journal. %K Keywords to be used for searching. %L Label. %N Journal issue number. %O Other information. This is usually printed at the end of the reference. %P Page number. A range of pages can be specified as %Q The name of the author, if the author is not a person. This will only be used if there are no %A fields. There can only be one %Q field. %R Technical report number. %S Series name. %T Title. For an article in a book or journal, this should be the title of the article. %V Volume number of the journal or book. %X Annotation.