Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Томас Минтон (1765–1836) – ағылшын қыш құмырашысы. Ол Стаффордширдегі Сток-он-Трентте «Томас Минтон мен Ұлдары» компаниясын құрды, ол халықаралық беделге ие болған ірі керамика өндіруші компанияға айналды. 1780-ші жылдардың басында Томас Минтон Шропширдегі Каугли қыш зауытында гравердің шәкірті болды, ол Томас Тернердің меншігінде болды, трансферлік өрнектерді шығару үшін мыс пластиналарға гравюра жасады. 1783 жылы сол жердегі гравер Томас Лукас Джозия Споудтың Сток-он-Тренттегі шеберханасына жұмысқа орналасты, сол кездегі сәнді шығыс өрнектерінің кейбір элементтерін алып кетті. Кауглиде Томас Минтон ителкелерді қоса, шығыс пейзаждық өрнектерінде жұмыс істеген деп есептеледі, сондай-ақ олардың мыс пластиналарын дайындады: бірақ Салопиандық шеберханада көпір мен алдыңғы жолдағы қоршауды қамтитын стандартты ителке өрнегі шығарылмады. Минтон 1785 жылы Каугли шеберханасынан кетіп, 1789 жылы Лондонда Сараға үйленді. 1793 жылы ол Сток-он-Трентте жеке қыш зауытын құрды, негізінен ақ глазурланған топырақтан жасалған үстелге арналған ыдыстарды немесе жеміш-инжулы ыдыстарды, соның ішінде көк түсті трансферлік басылған және боялған ыдыстарды өндіру үшін. Оның ителке және басқа да дизайндарының вариацияларын Споуд және басқа да зауыттар сатып алды, осылайша ағылшын ителке өрнегі пайда болды. Ол Джозия Споудтың құрметіне ие болды және оның жұмысына алынды, оның үшін өрнектің жаңа нұсқасын гравюралады. Минтонға Споуд үшін гравюраланған танымал «Бүйвол» өрнегі де жатады. Оған Пенхуллдан Генри Донкастер көмектесті: оның шәкірті Уильям Грейтбэтч (1802–1885 жж., тағы бір белгілі гравердің әкесі) Споудтың және оның орнын басып алған Копленд компаниясының бас гравері болды. 1796 жылы Минтон Джозеф Полсонмен серіктестік құрды, ол жақын жердегі зауытта сәндік сүйек қыш ыдыстарын өндірді, ал 1798 жылдан бастап Минтон Полсонның зауытын өзінің қыш ыдыстарын өндіру үшін пайдаланды. Полсонның 1808 жылы қайтыс болғаннан кейін ол 1816 жылға дейін онда қытай ыдыстарын өндіруді жалғастырды. 1824 жылы ол қытай ыдыстарын шығаруға арналған жаңа зауыт салды, оның негізінде «Томас Минтон мен Ұлдары» компаниясы құрылды, ол көбінесе «Минтон» деп аталады. 1836 жылы қайтыс болғаннан кейін оның ұлы Герберт Минтон (1793–1858) бизнесті жалғастырып, дамытты. Оның портретін Джеймс Норткотт, R.A. салған.
Thomas Minton (1765–1836) was an English potter. He founded Thomas Minton & Sons in Stoke on Trent, Staffordshire, which grew into a major ceramic manufacturing company with an international reputation. During the early 1780s Thomas Minton was an apprentice engraver at the Caughley Pottery Works in Shropshire, under the proprietorship of Thomas Turner, working on copperplate engravings for the production of transferware. The engraver Thomas Lucas went from there to work for Josiah Spode at Stoke on Trent in 1783, taking some elements of the fashionable chinoiserie patterns with him. While at Caughley Thomas Minton is thought to have worked on chinoiserie landscape patterns including willows, and to have prepared copperplates of them: but the Salopian works never produced the standard willow pattern which includes the bridge and the fence in the foreground. Minton left the Caughley works in 1785, and married Sarah in London in 1789. In 1793 he established his own pottery factory in Stoke upon Trent principally for the manufacture of white glazed earthen tablewares or pearlware including blue transfer printed and painted wares. Variations of his willow and other designs were acquired by Spode and other factories, and it was in this context that the English willow pattern was created. He was favoured and employed by Josiah Spode, for whom he engraved a new version of the pattern. To Minton is also attributed the popular 'Buffalo' pattern engraved for Spode. He was assisted by Henry Doncaster of Penkhull: his pupil William Greatbatch (father of William Greatbatch (1802 1885), another notable engraver) became chief engraver for Spode and for the successor company, Copeland's. In c. 1796 Minton went into partnership with Joseph Poulson, who produced ornamental bone china at a factory nearby, and from c.1798 Minton employed Poulson's factory for his own china wares. After Poulson's death in 1808 he continued china production there until 1816. In 1824 he built a new factory for china, on the basis of which the company of 'Thomas Minton and Sons', known more simply as 'Mintons', was developed. At his death in 1836 his son Herbert Minton (1793 1858) continued and redeveloped the business. His portrait was made by James Northcote, R. A.