Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рамиро Ледесма Рамос (23 мамыр 1905 – 29 қазан 1936) – испандық философ, саясаткер, жазушы, эссеші және журналист, Испанияға фашизмді енгізудің алғашқы қадамдарын жасаушылардың бірі ретінде танымал.
Spanish author (1905–1936)
Ramiro Ledesma Ramos (23 May 1905 – 29 October 1936) was a Spanish philosopher, politician, writer, essayist, and journalist, known as one of the pioneers in the introduction of Fascism in Spain.
Ерте өмір
Альфарас-де-Саяго қаласында (Замора провинциясы) дүниеге келген ол, әкесі мектеп мұғалімі болып жұмыс істеген ес қаласында өсті. Мадридтің Орталық университетінде өнер және ғылымды оқығаннан кейін, Жозе Ортега и Гассеттің шәкірті болды және "Ла Гасета Литерария", "Эль Сол" және "Ревиста де Оксиденте" басылымдарына материалдар жазды. Ледесма Рамос Мартин Хайдеггердің еңбектерін зерттей бастады. Ол сондай-ақ жастарға арналған "El sello de la muerte" ("Өлім мөрі") атты роман жазды. Бенито Муссолинидің корпоративизміне және Германиядағы Адольф Гитлердің нацистік қозғалысына қызығушылық танытып, ол 1920 жылдары испан саясатының революциялық айналымына жол табуға кедергі келтіретін деп санайтын "орта таптың тамырларын" жеңуге тырысты. 1931 жылы Ледесма Рамос "La Conquista del Estado" журналын шығара бастады, бұл атау Curzio Malaparte-нің итальяндық фашистік журналы "La Conquista dello Stato" журналына құрмет көрсету мақсатында берілді – испан ұлттық синдикализмінің алғашқы басылымдарының бірі. Ол ұлтшылдық пен үстем кәсіподақ – Конфедерация Nacional del Trabajo (CNT) арасындағы қақтығысты азайтуға тырысты, осы үшін синдикализмді түгелдей қайта қарады. Нацизмге деген құрметі оны Адольф Гитлердің шашын үлгі алуға итермеледі.
Born in Alfaraz de Sayago (province of Zamora), he was raised in es, where his father worked as school teacher. After studying Arts and Sciences at the Central University of Madrid, where he was a disciple of José Ortega y Gasset, and contributing to La Gaceta Literaria, El Sol and Revista de Occidente, Ledesma Ramos began studying the works of Martin Heidegger. He also wrote a novel for the youth, entitled El sello de la muerte ("The Seal of Death"). Attracted to both Benito Mussolini's Corporatism, and the developing Nazi movement of Adolf Hitler in Germany, he strove to overcome his "middle class roots," which he saw as an obstacle in reaching out to the revolutionary milieu of Spanish politics in the 1920s. In 1931, Ledesma Ramos began publishing the periodical La Conquista del Estado, named in tribute to Curzio Malaparte's Italian Fascist magazine La Conquista dello Stato—one of the first publications of the Spanish National Syndicalism. It attempted to bridge the gap between nationalism and the anarcho syndicalist of the dominant trade union, the Confederación Nacional del Trabajo (CNT), by revising syndicalism altogether. His admiration for Nazism brought him to imitate Adolf Hitler's hairstyle.
Ла Конкиста дель Стета және Фаланга
"La Conquista del Estado" (Мемлекетті жаулап алу) журналының алғашқы санында Ледесма синкретистік бағдарлама жариялады, ол мемлекеттік басқаруды, университеттердің саяси рөлін, аймақтық жүйені және ұлттық экономиканың синдикалистік құрылымын қолдады. Бағдарламаның материалы жыл бойы жарияланды, және CNT құрылында талқыланғанымен, күтілген нәтижені бермеді. Соңынан ол өзінің тобын 1931 жылғы қазан айында Онесимо Редондоның "Junta Castellana de Actuación Hispánica" ұйымымен біріктіріп, "Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista" және оның JONS журналын құрды. 1934 жылы Хосе Антонио Примо де Ривера тобымен біріккеннен кейін бұл топ "Испан фалангасы ұлттық синдикалистік шабуыл контингенті" (FE JONS) болып өзгерді. Ол қозғалыстың таңбасын – мойынтұрығы мен жебелерді жеке өзі жасады, сондай-ақ Франко Испаниясында қолданылған "Arriba España" және "Una, Grande y Libre" ұрандарын ойлап тапты.
In the very first issue of the La Conquista del Estado (The Conquest of the State), Ledesma published a syncretic program, which promoted statism, a political role for universities, a system of regionalisation, and a syndicalist structure for the national economy. The program's paper was in publication throughout the year, and, although a subject of debate in a CNT assembly, it did not have the intended impact. He subsequently led his group into an October 1931 merger with Onésimo Redondo's Junta Castellana de Actuación Hispánica, creating the Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista, and its magazine JONS. The group became the Falange Española de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (FE JONS), after it fused with José Antonio Primo de Rivera's group in 1934; he personally designed the movement's badge, the yoke, and the arrows, while he also coined the mottos Arriba España and Una, Grande y Libre,both of which were keptin use in Francoist Spain.
Өлім және мұра
Ледесма Примо де Риверамен келіспеушіліктерге байланысты кетіп қалғандықтан, топ тұрақты болды. Ол "La Patria Libre" тобын құрды, ол сол жақтанғы кәсіподақтарға оңтайлы көзқарас танытып, Фалангамен келіспеушілікте болды. Испания Азамат соғысының басталуы Ледесманы Франсиско Франко күштерінен алыс, республикалық Мадридте кездестірді. 1936 жылдың жазы мен күзінің басында Халық фронты үкіметі тарапынан тыңшылық күдігімен түрмеге қамалған ол, көп ұзамай республикалық жасақтар тарапынан атылды. Ледесма франкистік үгіт-насихаттың маңызды тұлғасы болып қала берді. "Ұлттық революция" жұмысына Католик шіркеуін қатысуға шақырғанмен, Рамиро Ледесма Рим католик шіркеуі тарапынан күдікпен қаралып, тіпті оның еңбектерін "Index Librorum Prohibitorum" арқылы цензуралаумен қорқытты.
The group remained stable, despite the fact that Ledesma left over disagreements with Primo de Rivera. He formed the group La Patria Libre, which, displaying the same favorable attitude to the left wing trade unions, stood in disagreement with the Falange. The outbreak of the Spanish Civil War caught Ledesma in Republican Madrid, far from the forces of Francisco Franco. Imprisoned by the Popular Front government because of suspected espionage throughout the summer and early autumn of 1936, he was soon executed by the Republican militia. Ledesma remained a key figure of Francoist propaganda. Though he'd issued invitations to the Catholic Church to participate in the task of the "national revolution," Ramiro Ledesma was nonetheless viewed with suspicion by the Roman Catholic Church—which had even threatened to censor his works through the Index Librorum Prohibitorum.
Дәйексөздер
[Өзінен өзі:] "Гарибальдидің қызыл жейдесі Рамиро Ледесма мен оның серіктеріне Муссолинидің қара жейдесінен артық."
[On himself:] "The red shirt of Garibaldi fits Ramiro Ledesma and his comrades better than the black shirt of Mussolini."