Кіріспе

Уилердің орындаған әні, Wheeler/Leiber әні Cashes және басқалар орындаған.

"Джексон" әні 1963 жылы Билли Эдд Уилер мен Джерри Лейбер жазған. Оны 1963 жылы Kingston Trio, Уилер және Flatt & Scruggs орындады. Ән ең үлкен танымалдылығын 1967 жылы шыққан екі нұсқа арқылы иеленді: Джонни Кэш пен Джун Картердің кантри хит-синглы, ол Billboard Country Singles тізімінде 2-орынға жетті, ал Нэнси Синатра мен Ли Хейзлвудтың поп хит-синглы Billboard Hot 100 тізімінде 14-орынды, ал Easy Listening тізімінде 39-орынды иеленді.

Өмірбаян

Актриса Габи Роджерс "Джексон" әнінің авторларының бірі ретінде көрсетіледі, себебі Лейбер оны Уилермен бірге жазғанда, сол кездегі әйелінің есімін псевдоним ретінде пайдаланған. Алғаш рет 1963 жылы Уилер жазған, ол әннің қалыптасу жолын және Лейбердің үлесін былай түсіндіреді: "Джексон" әні Эдвард Альбидің "Кім Вирджиния Вульфтан қорқады?" пьесасының сценарийін оқығанда маған келді (Бродвейде бұл пьесаны көруге шалым жетпеді). Мен оны Джерриге [Лейберге] ойнатып көрсеткенде, ол: "Сенің алғашқы шумақтарың нашар", немесе осыған ұқсас сөздер айтты. "Оларды тастап, әнді соңғы шумағыңнан баста: "Біз қызумен, бұрыштан да ыстық күйде үйлендік". Мен Джерриге әнді кульминациясымен бастай алмайтынымды айтқанда, ол: "Иә, бастай аласың" деді. Сондықтан мен әнді қайта жаздым, Джерридің түзетулері мен көмегінің арқасында ол сәтті аяқталды. Мен бұл әнді алғашқы Kapp Records альбомымда жаздым, ал Кентукки штатының Берея қаласынан танысым Джоан Сомер әйел рөлін орындады. Джонни Кэш осы әнді Джерри мен Майк өндірген "A New Bag of Songs" альбомынан үйренді.

Әңгіме

Бұл ән бір-біріне деген құштарлығының өшкеніне күйінген, үйленген жұбайлар туралы. Олардың екеуінің де "Джексонға" баруға деген арманы туралы айтылады, онда күйеуі босатылып, көптеген әйелдермен араласып, өзінің шалқыған уақытын өткізгенде оған құлшыныс етеді деп ойлайды. Әйелі оның денсаулығына зиян келтіріп, адамдар оны ақымақ санап, ештеңеге жете алмайтынын айтады. Ол оны күтіп отырып, оның қылығына күліп, көңіл көтеретінін жеткізеді.

Қай Джексон?

Әннің Джексонның қай қаласы туралы екендігіне байланысты көп болжамдар айтылды, бірақ Уилер: "Шындығында, менде нақты бір Джексон қаласы туралы ой болған жоқ. Маған Нэшвилл сияқты жұмсақ дыбысталатын сөздерге қарағанда, өткір дауыс дыбысы ұнады" деді. Уилер әнді жазғанда ешқандай нақты Джексонды ойламаса да, кейіннен кейбір әншілер Джексон, Теннесиді атап көрсетті. Бұрынғы дерек көзі Чарли Дэниелстің "Джексон" әнін мынадай шумақтармен жазғанын келтіреді: "Мен Джексон, Миссисипи туралы айтпаймын. Мен Теннеси штатындағы Джексон туралы айтамын".

Белгілі жазбалар

Джонни Кэш пен Джун Картер 1967 жылдың ақпанында осы әнді жариялап, АҚШ елдік хит-парадтарында 2-орынға жетті және 1968 жылы «Үздік елдік және батыс орындаушылық дуэт, трио немесе топ» номинациясында «Грэмми» сыйлығын жеңіп алды. Бұл нұсқасы 2005 жылғы «Walk the Line» фильмінде Джоакин Феникс пен Риз Уизерспун Джонни Кэш пен Джун Картер рөлінде орындады, сондай-ақ 2011 жылғы «The Help» фильмінің саундтрегінде де пайда болды. Нэнси Синатра мен Ли Хейзлвуд 1967 жылдың шілдесінде осы әнді жариялап, сол жылы АҚШ хит-парадтарында 14-орынды иеленді. Олардың орындауы Оңтүстік Африкада 4-орынға жетті. Ән континенттік Еуропада да сәтті болды, сол кездегі Батыс Германияда 8-орын, Австрияда 4-орын, Нидерландыда 9-орын, фламанд тілінде сөйлейтін Бельгияда 2-орын, француз тілінде сөйлейтін Бельгияда 3-орын және Норвегияда 4-орынды иеленді. Ән Нэнси Синатраның 1967 жылғы «Movin' with Nancy» телешоуына енгізілді. Австралиялық INXS рок-тобы «Jackson» әнін 1985 жылы шыққан Dekadance EP-сіне қосты. Бұл нұсқада жетекші әнші Майкл Хатченс пен бек-вокал әншісі (кейіннен өзінің жұлдызы болған) Дженни Моррис дуэті орындалды. Фил Алвин мен Экзен Сервенка осы әнді 2012 жылы Blasters тобының «Fun on Saturday Night» альбомына жазды. Трикси Маттел мен Орвилл Пек 2021 жылы осы әнді жеке сингл ретінде, содан кейін Маттелдің «Full Coverage, Vol. 1» EP-сінің құрамына енгізді.

Мұра

Гиннесстің британдық хит-синглдер мен альбомдар кітабына сәйкес, Ұлыбританиялық Prefab Sprout поп-тобының аты, вокалист Пэдди МакАлун дұрыс естімеген "Біз қызбада үйлендік, бұрыштан да ыстық" деген мәтіннен туындаған қате түсінік. Дегенмен, МакАлун бұл атаудың толығымен ойдан шығарылғанын айтады. "Джексон" әні "Defiance" сериалының пилоттық бөлімінде және соңғы бөлімінде ойнайды; пилотта екі басты кейіпкер әнді тыңдап, одан кейін бірге шырқайды. Соңғы бөлімде олардың бірі, Нолан, әннің жазбасының бар-жоғын сұрайды және Жерді тастап кеткенде оның бір шумағын айтады.