Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тампа өнер мұражайы Флорида штатының Тампа қаласының орталығында орналасқан. Онда қазіргі заманғы және заманауи өнер, сондай-ақ грек, рим және этруск ескерткіштері қойылған. Музей 1979 жылы құрылды және 2010 жылы бастапқы орнынан солтүстікке қарай, Тампаның Ривервок бойында, Хиллсборо өзенінің жағасында жаңа, жүлделі ғимараты ашылды.
The Tampa Museum of Art is located in downtown Tampa, Florida. It exhibits modern and contemporary art, as well as Greek, Roman, and Etruscan antiquities. The museum was founded in 1979 and debuted an award winning new building in 2010 just north of its original site along Tampa's Riverwalk on the banks of Hillsborough River.
Тарих
Музейдің құрылысы басталғаннан бері, музейді жоспарлаушылар Тампа өнер мұражайының алғашқы ғимараты коллекциясы үшін тым кішкентай екенін білген. Ғимаратты кеңейту немесе басқа жерге көшіру туралы ұсыныстар көп жыл бойы талқылаулар мен дау-дамайлардың нысаны болды. Тампа қаласы немесе музей кеңесі бірнеше әртүрлі жоспар ұсынды, соның ішінде:
Since its inception, museum planners knew that the Tampa Museum of Art's original building was too small for its collection. Proposals for expansion or relocation were the subject of discussion and controversy for years. Several different plans were proposed either by the city of Tampa or the museum board, including:
2001 жылы сәулетші Рафаэль Виноли 76 миллион долларлық әсерлі ғимаратты жобалады, онда жақын орналасқан қала көшелерін жабатын үлкен металл шатыр болжаныпты. Алайда, жоба тым қымбатқа түсті және мүмкін, дауыл кезінде қауіпсіз болмас еді. 2003 жылдан 2005 жылға дейін Тампа қаласының мэрі Пэм Иорио мұражайды қала орталығындағы бірнеше тасталған немесе тиімсіз пайдаланылған ғимараттардың біріне көшіруді ұсынды, соның ішінде ескі федералды сот ғимараты мен кішкентай кеңсе үйі. Бірақ музей кеңесі бұл таңдауларға ынтасыз болды. Сот ғимаратын пайдалы музей кеңістігіне айналдыру тым қымбатқа түсті, ал кеңсе үйінің бағасы туралы келіспеушілік осы жоспарларды да тоқтатып қойды. 2006 жылы музей кеңесі мен Тампа қаласы мемлекеттік және жеке қаражатты пайдаланып, бастапқы орналасқан жерінен солтүстікке қарай жарты блокқа 33 миллион долларлық жаңа музей ғимаратын салуға келісті. Музей қаланың Riverwalk жобасына Кертис Хиксон паркіндегі ескі Кертис Хиксон залының орнында енгізілді. Сол кезде Тампа балалар мұражайының (қазір Глазер балалар мұражайы деп аталады) жаңа үйі де іргелес салынды. Жаңа ғимарат үшін орын ашу үшін ескі музей ғимаратын бұрған қажет болды. Осы уақыт аралығында Тампа өнер мұражайы бірнеше жылдан бері бос тұрған Батыс Тампадағы тарихи Centro Espanol ғимаратына уақытша көшірілді. Жобаның негізі 2008 жылдың 18 сәуірінде қаланды, ал жаңа Тампа өнер мұражайының салтанатты ашылуы 2010 жылдың 6 ақпанында өтті.
in 2001, architect Rafael Vinoly designed a dramatic $76 million building which would have included a huge metal canopy overhanging nearby city streets. The project proved too costly and perhaps unsafe in a hurricane. from 2003 to 2005, Tampa Mayor Pam Iorio proposed that the museum be relocated to one of several abandoned or underutilized buildings downtown, including an old federal courthouse and a small office tower. However, the museum board was unenthusiastic about the choices. As it turned out, converting the courthouse into usable museum space proved too expensive and disagreement over the appraised price of the office tower scrapped those plans as well. In 2006, the museum board and the city of Tampa agreed to use public and private funds to construct a $33 million new museum building just a half block north of its original location. The museum is integrated into the city's Riverwalk project in Curtis Hixon Park at the site of old Curtis Hixon Hall. A new home for the Tampa Children's Museum (now known as the Glazer Children's Museum) was built simultaneously next door. The old museum building had to be torn down to make way for the current one. In the interim, the Tampa Museum of Art was temporarily moved to the historic Centro Espanol building in West Tampa, which had been vacant for several years. Groundbreaking for the project took place on April 18, 2008, and the grand opening of the new Tampa Museum of Art took place on February 6, 2010
Ғимарат
Архитектор Стэнли Сайтовиц жобалаған ғимарат "шыны тұғырға қойылған электрондық әшекейлі қорапша" сияқты көрінеді және сыртқы қабырғаларында алюминий, шыны және оптикалық талшықты түс өзгертетін шамдар қолданылып, "ғимараттың өзін өнер туындысына айналдырады". Ішкі кеңістік көбінесе ақ түсті беттермен және жай ғана жарықпен бейтарапталған. Архитектор оны "өнерді көрсетуге арналған жақтау, суреттермен толтырылатын бос холст, мазмұнымен толықтырылатын әдемі, бірақ бос ыдыс" деп сипаттайды.
The building, by architect Stanley Saitowitz, is designed to look like "an electronic jewelbox box sitting on a glass pedestal" and makes use of aluminum, glass, and fiber optic color changing lights in the exterior walls to "make the building itself a work of art". The interior is more neutral, with mostly white surfaces and subdued lighting. The architect describes it as "a frame for the display of art, an empty canvass to be filled with paintings, a beautiful but blank container to be completed by its contents."
Көрмелер
Қазіргі уақытта Тампа өнер мұражайы екі қабаттан тұрады; бірінші қабатта көмек көрсету және келушілерді қабылдау бюросы, сондай-ақ мұражайдың бірлескен кафесі мен сыйлық дүкені орналасқан, ал екінші қабатта айналымдағы көрме залдары көрсетіледі. Тампа өнер мұражайының тұрақты коллекциясында Оңтүстік Флорида университетінің арнайы коллекцияларының қолдауымен ежелгі Грецияға дейінгі және оның кезеңіндегі цивилизацияларға тән ежелгі керамикалық бұйымдар мен құралдар, сондай-ақ басқа да көрмелер бар. Мысалы, "Жаратуға қарсы қоюға болмайтын құштарлық: Монро отбасының сыртқы өнер коллекциясы" көрмесі штаттағы суретшілердің түрлі техникаларда жасалған туындыларын ұсынады, және абстрактілі экспрессионист Пол Дженкинстің жұмыстары да қазіргі уақытта көрсетілуде. Мұражайда соңғы кезде жаңарту жұмыстары жүргізілді, оның ішінде негізгі көрме залдарынан бөлек кеңейтілген білім беру орталығын құру және кеңейтілген орталықта сабақ алатын балалардың туындыларын көрсетуге арналған қосымша көрме залы ашылды. Бұл кеңістік мұражайдың қалған бөлігімен бір ғимаратта орналасу үшін жоспарланған, бірақ негізгі көрме залдары жабылғаннан кейін де жұмысын жалғастыруға дайын, және сандық өнер мен фотосуретті қоса алғанда, түрлі техникаларда сабақтар өткізуге арналған.
The Tampa Museum of Art currently has two floors; the first hosts the Help and Visitation Desk, alongside a joint cafe and gift shop for the museum, and the second floor is where the circulating galleries are on display. The permanent collection of the Tampa Museum of Art houses ancient pottery and tools from civilizations before and during Ancient Greece sponsored by the University of South Florida Special Collections, and other exhibits, like the exhibit "An Irresistible Urge to Create: The Monroe Family Collection of Outside Art", which features works from artists around the state in a variety of mediums, and the works of Paul Jenkins, an Abstract Expressionist whose works are currently on display. There have also been recent renovations to the museum, largely in creating an expanded educational space that can be separate from the main galleries, and an expanded gallery to house the works of children who take classes in the expanded space. The space is designed to exist within the same building as the rest of the museum, but is slated to continue operations well after the closing of the main galleries, and is designed to host classes in a variety of mediums, including digital art and photography.
Тіркелген ұйымдары
Тампа өнер мұражайы қазіргі уақытта Оңтүстік Флорида университетімен серіктестікке ие, және көрмелер үшін материалдар ұсыну арқылы, әсіресе ежелгі Грецияға дейінгі және оның кезеңіндегі өркениеттерден шыққан ежелгі қыш құмыралар, вазалар және сусынға арналған ыдыстар сияқты туындыларды көрсету арқылы, негізінен Тампа кампусымен ынтымақтаса жұмыс істейді, соның арқасында көрермендер бұл туындыларды тамашалай алады. Бұған қоса, мұражай «Outsider Art Gallery» галереясындағы Монро отбасы коллекциясынан алынған, Флоридада тұратын суретшілердің әртүрлі туындыларын көрсетеді, және студенттерге деменция және суретшілердің психикалық денсаулығы туралы білім беретін арнайы курстар ұйымдастырылады. Ежелгі туындыларды Оңтүстік Флорида университетінің Тампа кітапханасының ЮФУ арнайы жинақтары арқылы цифрлық түрде де қарауға болады, оларға туындылардың тарихи контексті мен оларды қоғамдық көрсетуге ұсынған демеушілердің есімдері туралы жазбаша сипаттамалар қоса берілген, және осы туындыларды Тампа өнер мұражайының веб-сайтында да көруге болады. Музеймен бірлесіп жұмыс жасайтын басқа да серіктестер: Firehouse Cultural Center, Westchase Recreation Center, Tampa қалалық саябақтар және демалыс орталығы, Winthrop Art Factory, Roberta M. Golding Visual Art Center, TMA Studio үшін Tampa қалалық саябақтар және демалыс департаменті, сондай-ақ Pace Center for Girls, The Spring of Tampa Bay, The Portico және Redefining Refuge. Осы серіктестіктермен қатар, Тампа өнер мұражайы Хиллсборо және Пинеллас округтеріндегі жергілікті мектептермен де серіктестік құрып, мұражайға келуге ниеттенген мектеп топтарына экскурсиялар ұсынады. 2022 жылдың сәуір айында Тампа өнер мұражайы Дик Корбеттен мұражайдың 100 жылдық капиталдық науқанына, жаңарту және кеңейтуге қолдау көрсету мақсатында 25 миллион долларлық сыйлық алғанын жариялады.
The Tampa Museum of Art is currently partnered with the University of South Florida, and collaborates predominantly with the Tampa campus by providing materials for exhibitions, particularly in the display of works of ancient pottery like vases and drinking vessels from areas of civilizations prior to and during Ancient Greece for patrons to view, alongside providing an honors Capstone course that has students learn about dementia and other mental in artists' whose works are currently on display in the "Outsider Art Gallery" from the Monroe Family Collection, which showcases the various works across a variety of mediums of artists that live in Florida. The ancient works are also available to view digitally through the USF Special Collections of the University of South Florida Tampa Library alongside written descriptions noting the historical context of the pieces and the names of donors offering the works for public display, and these works are similarly able to be viewed through the website for the Tampa Museum of Art as well. Other partners that work with the museum for the continued enjoyment to the public include the Firehouse Cultural Center, Westchase Recreation Center, the Parks and Recreation City of Tampa, the Winthrop Art Factory, the Roberta M. Golding Visual Art Center Operated by the City of Tampa Parks and Recreation Department for the TMA Studio, as well as Pace Center for Girls, The Spring of Tampa Bay, The Portico, and Redefining Refuge for the art space. Alongside these partnerships the Tampa Museum of Art is also partnered with local schools in Hillsborough and Pinellas County, offering guided tours to school groups hoping to visit the museum. In April 2022, the Tampa Museum of Art announced a $25 million gift from Dick Corbett in support of its centennial Capital Campaign for renovation and expansion.