Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Чешир графтығындағы теміржол станциясы.
Railway station in Cheshire, England
Куддингтон теміржол станциясы Англияның Чешир графтығындағы Куддингтон ауылына қызмет көрсетеді. 1869 жылы Батыс Чешир темір жолымен ашылған, ол ауылдың солтүстік-шығысында орналасқан. Жергілікті еріктілер күтіп ұстайтын бақтары үшін бірнеше марапат алған.
Cuddington railway station serves the village of Cuddington in Cheshire, England. Opened in 1869 by the West Cheshire Railway, it is located north east of It has won a number of awards for its gardens, which are maintained by local volunteers.
Мекемелер
Станцияда қызметкерлер жоқ, бірақ 2021 жылдан бастап Манчестер бағытындағы платформада билеттерді күніне сатып алуға және алдын ала сатып алынған билеттерді алуға арналған билет автоматы орнатылған. Жақын орналасқан станциялар сияқты, негізгі ғимарат та сақталған және жеке пайдалану үшін қайта жабдықталған (осы жағдайда өнер галереясы ретінде). Әр платформада стандартты күту орындары бар, пойыздардың қозғалысы туралы ақпарат CIS дисплейлері, кестелер және төлемдік телефон арқылы ұсынылады. Манчестер бағытындағы платформаға қадамсыз кіру ресми түрде ғана мүмкін, бірақ платформаның батыс жағында жиі қолданылатын теміржол өткелі бар.
The station is unstaffed, but as of 2021 has a ticket machine on the Manchester bound platform for purchase of tickets on the day, and collection of advance purchase tickets. Like neighbouring , the main building still stands and has been converted for private use (in this case as an art gallery). Standard waiting shelters are provided on each platform, with train running information offered via CIS displays, timetable poster boards and a pay phone. Step free access is officially only possible to the Manchester bound platform although there is a level crossing at the western end of the platform which is frequently used.
Қызметтер
Станцияда Честерге батысқа қарай сағатына бір, ал Манчестер Пикадиллиге шығысқа қарай сағатына бір пойыз келеді. Күнделікті 18 пойыз Честерге, ал 17 пойыздан Манчестерге қатынайды. Жексенбі күндері әр бағытта екі сағат сайын, әр бағытта 7 пойызбен қызмет көрсетіледі. Қызметтердің көп бөлігі Northern Class 150 пойыздарымен, сондай-ақ кейбір Class 156 пойыздарымен жүзеге асырылады. Әр бағытта жарты сағат сайынғы қызмет көрсету жоспарлары бірнеше рет қарастырылды – бұл 2015 жылғы франшизалық келісімнің бір бөлігі болған, бірақ Стокпорт пен Манчестер арасындағы сыйымдылық шектеулеріне байланысты үнемі кешіктіріліп, 2022 жылдың қаңтарына дейін іске асырылмады. 2008 жылғы желтоқсан айының кестесіне сәйкес, Стокпортқа және одан екі қосымша жұмыс күндік қызметтер болған. Жексенбі күндері Честер мен Манчестерге екі сағаттық қызмет енгізілді, соңғысы Уиган Уоллгейт және Болтон арқылы Саутпортқа дейін жалғасты. Бұл жаңа қызметке дейін Манчестерге пойыздар 1990 жылдардың басынан бері жексенбі күндері қатынай алмаған. Жолаушылар сапарларын жалғастыру үшін Альтринчемде Манчестер метрополитеніне (Metrolink) ауысуға мәжбүр болған. 2010 жылдың мамыр айындағы кесте өзгерісінен бастап Манчестерден тысқары бағыттардағы қызмет тоқтатылды, қазіргі барлық пойыздар Манчестер Пикадиллиде тоқтайды және одан әрі бармайды.
The station gets one train per hour westbound to Chester and one train per hour eastbound to Manchester Piccadilly. 18 trains per day run to Chester, with 17 running towards Manchester. On Sundays, there is a two hourly service each way, with 7 trains in each direction. The majority of services are run by Northern Class 150 trains, with some Class 156's also serving the station. There have been repeated plans for a half hourly service in each direction it was a part of the 2015 franchise agreement though this has been repeatedly delayed due to capacity constraints between Stockport and Manchester and is yet, as of January 2022, to be implemented. As of the December 2008 timetable, there were two additional weekday peak services to and from Stockport. On Sundays, a two hourly service to Chester and Manchester was introduced, with the latter continuing to Southport, via Wigan Wallgate and Bolton. Prior to the new service, trains to Manchester had not operated on Sundays since the early 1990s. Passengers had to change at Altrincham on to the Manchester Metrolink to continue their journeys. Services beyond Manchester were terminated in the May 2010 timetable change, with all current trains now calling at Manchester Piccadilly and no further.
Ұсынылған болашақ даму
Норднлдің 2022 жылдың желтоқсан айындағы жоспарланған кестесі (Манчестер аймағындағы қосымша қызметтерге баса назар аударады) аясында, дүйсенбі-сенбі күндері сағат туғырлы уақытта Честер мен Стокпорт арасында күніне қосымша 4 пойыз (әр бағытқа 2) ұсынылып отыр. Бұл қызметтер Манчестер және Стокпорт қалаларына жұмысқа барып-келушілерге немесе сол қалаларда жұмыс істейтіндерге арналған. Бұл өзгеріс Честерден пойыз қатынайтын бағыттардың санын күніне 20-ға дейін арттырады, ал Стокпорттан пойыз қатынайтын бағыттардың саны да күніне 20-ға дейін көбейеді. Жексенбі күнгі екі сағаттық қызмет күніне 7 пойызбен бұрынғысынша жалғасады.
As part of Northern's proposed December 2022 timetable (which focuses on additional services within the Manchester area), an additional 4 trains per day between Chester and Stockport (2 in each direction) have been proposed during peak hours on Mondays to Saturdays. These services are aimed at those who are commuting to and/or working in Manchester and Stockport. This change will increase the number of trains departing Chester on the line to 20 per day, with the number departing Stockport also increased to 20 per day. The 2 hourly Sunday service will remain the same, at 7 trains per day.