Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Армениядағы протестанттық шіркеу
Protestant church in Armenia
Армениялық евангелистік шіркеу 1846 жылдың 1 шілдесінде Константинопольде отыз жеті ер және үш әйел адам тарапынан құрылды.
The Armenian Evangelical Church was established on July 1, 1846, by thirty seven men and three women in Constantinople.
Тарих
XIX ғасырда Константинополде зияткерлік және рухани ояну болды. Бұл ояну мен ағарту реформаторларды Киелі кітапты зерттеуге жетеледі. Армян патриархатының қолдауымен, сол кездегі жетекші зиялылардың бірі Крикор Пештималжан (1837 жылы қайтыс болды) басқарған орта мектеп ашылды. Бұл мектептің басты мақсаты – Армян апостол шіркеуі үшін білікті дін қызметкерлерін даярлау еді. Осы оянудың нәтижесінде "Пиетистік одақ" деп аталатын қоғам құрылды. Олар Киелі кітапты зерттеу үшін жиналыстар өткізді. Осы жиналыстар мен Киелі кітапты зерттеу барысында, олар шіркеудің дәстүрлері мен әдет-ғұрыптарына қатысты сұрақтар көтерді, олардың ойынша бұл дәстүрлер Киелі кітаптағы шындыққа қайшы келді. Бұл реформаторлар Константинополь армян патриархатынан күшті қарсылыққа тап болды. Соңында, патриарх Маттеос Чоухаджан реформаторларды қауымнан шығарғаннан кейін, олар өздерін жеке діни қауым ретінде, "Протестант Миллеті" деп атауға мәжбүр болды. Бұл бөліну 1846 жылы Армян евангелистік шіркеуінің құрылуына әкелді. Бүгінде Аргентина, Армения, Австралия, Бельгия, Бразилия, Болгария, Канада, Кипр, Египет, Англия, Франция, Грузия, Грекия, Иран, Ирак, Ливан, Сирия, Түркия, Уругвай және Америка Құрама Штаттарында шамамен 100 Армян евангелистік шіркеуі бар.
In the 19th century there was an intellectual and spiritual awakening in Constantinople. This awakening and enlightenment pushed the reformists to study the Bible. Under the patronage of the Armenian Patriarchate, a secondary school was opened, headed by Krikor Peshtimaljian (died 1837), one of the leading intellectuals of the time. The principal aim of this school was to train qualified clergy for the Armenian Apostolic Church. The result of this awakening was the formation of a society called the "Pietistical Union". The members held meetings for the study of the Bible. During these meetings and Bible studies, questions were raised regarding the practices and traditions of the church, which to them seemed to conflict with biblical truths. These reformists faced strong retaliation from the Armenian Patriarchate of Constantinople. Eventually, after Patriarch Matteos Chouhajian excommunicated the reformists, they were forced to organize themselves into a separate religious community, the Protestant Millet. This separation led to the formation of the Armenian Evangelical Church in 1846. Today, there are approximately 100 Armenian Evangelical churches in the following countries: Argentina, Armenia, Australia, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Cyprus, Egypt, England, France, Georgia, Greece, Iran, Iraq, Lebanon, Syria, Turkey, Uruguay, and the United States of America.
Армян бауырластары
Армения, Ливан, Сирия, АҚШ және Австралияда бауырластық жиналыстарының топтары бар.
Groups of Brethren assemblies exist in Armenia, Lebanon, Syria, the United States, and Australia.