Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лодсворт – Англияның Батыс Сассекс аймағындағы Чичестер ауданындағы шағын ауыл, діни және әкімшілік округ. Ол Мидхерст пен Петворттың арасында, A272 тас жолынан жарты миль солтүстікке қарай орналасқан. Бұл Оңтүстік Даунс ұлттық паркінің құрамына кіреді, Ротер өзенінің аңғарының солтүстігінде жатыр; Лод өзенінің саласы ауылдың шығыс жағынан өте жақын ағып өтеді. Ауылдың солтүстік бөлігі Смитбрук деп белгілі. Округқа Бекслихилл және Ликфолд елді мекендері кіреді.
Lodsworth is a small village, ecclesiastical parish and civil parish in the Chichester district of West Sussex, England. It is situated between Midhurst and Petworth, half a mile north of the A272 road. It lies within the South Downs National Park, just to the north of the valley of the River Rother; a tributary stream the River Lod runs close to the east end of the village. The north end of the village is known as Smithbrook. The parish includes the settlements of Bexleyhill and Lickfold.
География
2001 жылғы халық санауында бұл аудан 282 үй шаруашылығын қамтыды және жалпы саны 690 адамды құрады. 298 тұрғын еңбекке қабілетті болды. 2011 жылғы халық санауы бойынша (Селхамды қоса есептегенде) халық саны 672 адамды құрады.
In the 2001 census the parish covered and had 282 households with a total population of 690. 298 residents were economically active. The population at the 2011 Census (including Selham) was 672.
Қожалық үйі
Орта ғасырларда Лондон епискобы салған, сол кезде осы иелікке ие болған үй, алғаш салынғанда Лодсворттағы ең сәнді ғимарат болған. Қазіргі үйдің епископтың үй басқарушысының резиденциясы болғаны мүмкін, ол иелікті басқарған. Онда иелік соттары өткізілген, ал тұтқындарды ұстау үшін жертөледе түрме болған. Епископ бұл иелікті дербес басқарған, сондықтан округтік сот жүйесіне бағынбаған, тіпті ең ауыр қылмыстар да осында сотталған, ал жазалаулар Граффэммен шектес Галлоус-Хиллде орындалған. 2002 жылдың күзінде жүргізілген археологиялық қазба жұмыстары ғимараттың шығыс жағында 7 метрлік қосымша құрылыстың негізін анықтады, 1 метрлік іргетас қатты тасқа тіреліп, мұнараны тұрғызуға арналған болуы мүмкін. Ғимараттың оңтүстігінде үлкен зал болған деседі.
Built by the Bishop of London, who owned the manor during the Middle Ages, when first built the Manor House would have been the finest building in Lodsworth. The present house is likely to have been the home of the Bishop's steward, who would have administered the manor. Manorial courts would have been held there and there was a basement dungeon to hold prisoners. The Manor was held as a liberty by the Bishop, making it independent of the county justice system, so even the most serious crimes would have been tried there, and executions would have been carried out at Gallows Hill on the border with Graffham. Archaeological work during the autumn of 2002 revealed the foundations of a 7 metre extension to the east of the building, with 1 metre foundations resting on solid rock which may have supported a tower. It is likely that there was a great hall to the south of the building.
Қасиетті Петір құдығы
Қасиетті Петір шіркеуінің жанындағы бұлақ орта ғасырларда, әсіресе көз ауруларымен азаптанушылар үшін қасиетті саяхатқа баратын орын болған, сонымен қатар ауыл үшін кіріс көзіне айналған. Бұл құдық, Church Lane және Vicarage Lane көшелерінің төменгі тұсындағы жаяу жолымен бірнеше метр қашықтықта орналасқан.
The spring near St Peter's church was a place of pilgrimage in the Middle Ages, especially for people with eye problems, and a source of revenue for the village. The well is located a few yards along a footpath that joins the lower junction of Church Lane and Vicarage Lane.
Тарих
Лодсворт атауы англосаксон тілінде "Лод немесе Лоданың қоршауы" деген мағынаны білдіреді, бірақ Нормандтар Англияны басып алғаннан кейін, бұл аймақ Шрусбери графы Роберт де Монтгомериге берілгенге дейін ауыл туралы көп мәлімет белгілі емес. "Домсдей кітабында" Лодсворт туралы нақты жазба жоқ, бірақ ол қазір Тиллингтонның бөлігі болған, бірақ бұрын одан әлдеқайда ірі елді мекеннің бір бөлігі ретінде қарастырылған болуы мүмкін. Лодсворт – саксондық әкімшілік аймақ болған Изиборн жүзінің құрамына кірген. 1119 жылы Монтгомери әулеті Лондон епископы Ричард де Белмасқа осы иелікті сыйға берді; және король Генрих I-нің жарғысымен Лодсвортқа бостандық мәртебесі берілді. Бұл ерекше мәртебе иелікті округ пен сот жүйесінен тәуелсіз етіп, тіпті ең ауыр қылмыстардың да иелік үйінде өткізілетін сотта қаралуына мүмкіндік берді. Иелікті Лондон епискобының өкілі – шериф басқарды, ол иелік үйінде тұрды. Ауыл тұрғындары басқа ауылдардағы базарлар мен жәрмеңкелерде алым төлеуден босатылды, ал иеліктен түскен барлық кіріс тікелей епископқа түсті. Әрине, бұл иелік епископ үшін Киелі Петірдің құдығына саяхатшылардан түскен кіріс және, мүмкін, тас карьерінен түскен табыспен құнды кіріс көзі болған, ал бостандық мәртебесі қатаң қорғалды және бірнеше патшалар, соңғысы Генрих VI растады.
The name Lodsworth is Anglo Saxon meaning Lod or Loda's enclosure, but little is known for certain of the village until after the Norman conquest of England, when the area was given to Robert de Montgomerie, Earl of Shrewsbury. There is no certain reference to Lodsworth in the Domesday Book, although it may have been regarded as part of Grittenham, now part of Tillington but then a much larger settlement. Lodsworth was part of the hundred of Easebourne, a Saxon administrative area. In 1119 Richard de Belmas, the Bishop of London, was given the manor by the Montgomerie family; and Lodsworth was made a Liberty by Royal Charter of King Henry I. This unusual status made the manor independent from the county and hundred legal system so that even the most serious crimes were tried at the manorial court held at the manor house. The manor was run by the Bishop of London's representative the Sheriff who lived at the manor house. Villagers were exempt from tolls at markets and fairs in other parishes, and all income from the manor went straight to the bishop. The manor must have been a valuable source of income to the bishop with revenue from pilgrims to St. Peter's well and probably from stone quarrying, and the status of Liberty was vigorously defended and was reaffirmed by several kings, the last being Henry VI.
Көлік және өнеркәсіп
Ауыл шаруашылығы мен орман шаруашылығы жердің көп бөлігін пайдаланады. Егін шаруашылығы, сүт шаруашылығы және басқа да жайылымдық мал өсіру жүргізіледі. Бексли төбесінде қоршау материалдарын алу үшін кезегімен кесілетін кең каштан тоғайлары, сондай-ақ емен және қызыл ағаштар өседі. Halfway Bridge-тен оңтүстікке қарай Лодсбриджде үлкен ағаш өңдеу және аралау зауыты, ал Halfway Bridge-дегі ескі су диірмені орнында шағын фабрика орналасқан. 1795 жылы Пулбородан Мидхерстке дейін Ротер каналы салынды, бұл арқылы канал кемелері Лодсбридждегі портқа жете алды, бұл аттар немесе ат арбаларынан басқа алғашқы көлік құралы болды. Ол негізінен әктас пен көмір тасымалдау және ағаш экспорттау үшін қолданылды. Пулбородан Петвортқа дейінгі теміржол желісі 1860 жылдары Селхам және Мидхерст станцияларымен Мидхерстке дейін ұзартылды.
Agriculture and Forestry use most of the land area. There is arable cropping, dairying and other grazing livestock. There are large areas of chestnut coppice on Bexley Hill, cut in rotation to produce fence materials, and areas of oak and conifers. There is a large timberyard and sawmill at Lodsbridge, south of Halfway Bridge and a small factory at the old watermill site at Halfway Bridge. The first transport other than pack horses or horse carts was in 1795 when the Rother Navigation was built from Pulborough to Midhurst, allowing canal barges to reach the wharf at Lodsbridge. This was used mainly to bring chalk and coal in and to export timber. The railway line from Pulborough to Petworth was extended to Midhurst in the 1860s with stations at Selham and Midhurst.