Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Линкольнширдегі темір жол станциясы, Англия.
Railway station in Lincolnshire, England
Уэйнфлит темір жол станциясы Линкольнширдегі Уэйнфлит-Олл-Сейнтс қаласына қызмет етеді. Станция платформалардың шығыс жағында, деңгейлі өткелдің қасында өз сигналдық қорабына ие. Уэйнфлит станциясы Skegness-тен батысқа қарай 5 миль (8 км) қашықтықта, Skegness – Grantham – Nottingham Poacher Line желісінде орналасқан. Станция қазір Network Rail компаниясына тиесілі және барлық теміржол қызметтерін ұсынатын East Midlands Railway басқарады. Станцияда қызметкерлер жоқ, тек екі павильон, велосипед тұрағы, кестелер және заманауи «Көмек нүктелері» бар, мүмкіндіктері шектеулі. Саяхат билеттерін пойыздағы кондуктордан қосымша төлемсіз сатып алуға болады, станцияда сауда орындары жоқ.
Wainfleet railway station serves the town of Wainfleet All Saints in Lincolnshire, England. The station has its own signal box at the east end of the platforms, which is next to the level crossing. Wainfleet station is 5 mile (8 km) west of Skegness on the Skegness Grantham Nottingham Poacher Line. The station is now owned by Network Rail and managed by East Midlands Railway who provide all rail services. The station is unstaffed and offers limited facilities other than two shelters, bicycle storage, timetables and modern 'Help Points'. The full range of tickets for travel are purchased from the guard on the train at no extra cost, there are no retail facilities at this station.
Тарих
Станция 1871 жылғы 24 қазанда Wainfleet және Firsby темір жолы тарапынан жолаушылар тасымалы үшін ашылды. 1873 жылғы 28 шілдеде жолаушылар қызметі Wainfleetтен Skegnessке дейін ұзартылды. Wainfleetте бір вагон рельстен шығып, одан кейін келе жатқан вагондар да жолдан жаңсылды, нәтижесінде бірнеше жолаушы жарақат алды, олардың арасында аяғы сынған адам да болды. 1896 жылдан бастап Wainfleet және Firsby темір жолын Great Northern Railway өз басқаруына алды.
The station was opened by the Wainfleet and Firsby Railway for passenger traffic on 24 October 1871. The passenger service was extended from Wainfleet to Skegness on 28 July 1873. A carriage left the rails at Wainfleet which derailed the carriages behind it which resulted in injuries to several passengers including one with a broken leg. From 1896 the Wainfleet and Firsby Railway was taken over by the Great Northern Railway.
Қызметтер
Wainfleet-тегі барлық қызметтерді East Midlands Railway компаниясы жүзеге асырады. Жұмыс күндері мен сенбі күндері станциядан батысқа қарай Грантем арқылы Нотингемге және шығысқа қарай Скегнесске сағатына бір рет пойыз қатынайды. Жексенбі күндері әр бағытта қызмет көлемі шектеулі, бірақ жаз айларында қосымша рейстер болады. East Midlands Railway франшизасының қолданылу мерзімі ішінде жексенбі күнгі қызметтерді жақсарту жоспарлануда.
All services at Wainfleet are operated by East Midlands Railway. On weekdays and Saturdays, The station is served by an hourly service westbound to Nottingham via Grantham and eastbound to Skegness. On Sundays, the service is served by a limited service in each direction, with additional services during the summer months. Enhancements to the Sunday service are due to be made during the life of the East Midlands franchise.