Железнодорожная станция Wainfleet в Линкольншире, Англия. Расписание, удобства, расположение на линии Skegness-Grantham. Управление East Midlands Railway.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Линкольншире, Англия
Railway station in Lincolnshire, England
Железнодорожная станция Вайнфлита обслуживает город Вайнфлит Всех Святых в Линкольншире, Англия. На станции имеется собственный пост централизации стрелок и сигналов на восточном конце платформ, рядом с переездом. Станция Вайнфлита расположена в 8 км к западу от Скегнесса на линии Скегнесс – Грантем – Ноттингем «Poacher Line». В настоящее время станция принадлежит Network Rail и управляется компанией East Midlands Railway, которая обеспечивает все железнодорожные перевозки. Станция не обслуживается персоналом и располагает ограниченными удобствами, включая два навеса, хранилище для велосипедов, расписание движения поездов и современные «Пункты помощи». Полный ассортимент билетов для поездки можно приобрести у проводника в поезде без дополнительной платы; торговых точек на станции нет.
Wainfleet railway station serves the town of Wainfleet All Saints in Lincolnshire, England. The station has its own signal box at the east end of the platforms, which is next to the level crossing. Wainfleet station is 5 mile (8 km) west of Skegness on the Skegness Grantham Nottingham Poacher Line. The station is now owned by Network Rail and managed by East Midlands Railway who provide all rail services. The station is unstaffed and offers limited facilities other than two shelters, bicycle storage, timetables and modern 'Help Points'. The full range of tickets for travel are purchased from the guard on the train at no extra cost, there are no retail facilities at this station.
История
Станция была открыта для движения пассажиров железной дорогой Wainfleet and Firsby 24 октября 1871 года. Пассажирское сообщение было продлено от Wainfleet до Skegness 28 июля 1873 года. Вагон сошел с рельсов в Wainfleet, что привело к сходу с рельсов следующих за ним вагонов и травмам нескольких пассажиров, включая одного со сломанной ногой. С 1896 года Wainfleet and Firsby Railway перешла под управление Great Northern Railway.
The station was opened by the Wainfleet and Firsby Railway for passenger traffic on 24 October 1871. The passenger service was extended from Wainfleet to Skegness on 28 July 1873. A carriage left the rails at Wainfleet which derailed the carriages behind it which resulted in injuries to several passengers including one with a broken leg. From 1896 the Wainfleet and Firsby Railway was taken over by the Great Northern Railway.
Услуги
Все поезда на станции Wainfleet обслуживаются компанией East Midlands Railway. В будние дни и по субботам станция принимает почасовой рейс на запад, до Ноттингема через Грантем, и на восток, до Скегнесса. По воскресеньям движение поездов ограничено в обоих направлениях, но в летние месяцы добавляются дополнительные рейсы. Улучшения воскресного расписания планируются в течение срока действия франшизы East Midlands Railway.
All services at Wainfleet are operated by East Midlands Railway. On weekdays and Saturdays, The station is served by an hourly service westbound to Nottingham via Grantham and eastbound to Skegness. On Sundays, the service is served by a limited service in each direction, with additional services during the summer months. Enhancements to the Sunday service are due to be made during the life of the East Midlands franchise.