Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ертуғрул Өзкөк (8 сәуір 1947 жылы туған) – түрік журналисі және күнделікті бағана жазушы. 1990-2010 жылдары ол Түркияда және кейбір еуропалық елдерде түрік тілінде жарияланатын «Хүрриет» газетінің бас редакторы болды. Өзкөк Түркияның жаңғыруын, жаһандануды, әйелдер құқығын және Түркияның Еуропалық Одаққа қатысуын қолдауымен танымал. Ол сондай-ақ Түркия мен Еуропаның жетекші саясаткерлерімен, журналистермен және кәсіпкерлермен тығыз байланыста болғаны үшін де белгілі.
Turkish journalist
Ertuğrul Özkök (born 8 April 1947) is a Turkish journalist and a daily columnist. Between 1990 and 2010, he was the editor in chief for Hürriyet, a daily newspaper published in Turkish in Turkey and some European countries. Özkök is known for advocating modernization of Turkey, globalization, women's rights and Turkey's European Union accession. He is also known for his strong relationships with Turkey's and Europe's top politicians, journalists and business people.
Ерте өмір
Өзкөк ата-анасы Стамбулға көшкеннен кейін бірнеше жыл өткен соң Измирде дүниеге келді. Әкесі, Измирде белгілі баспагер ретінде танылған, ал анасы Болгарияның Карджали қаласынан. Ол Измир Намик Кемал лицейін бітіріп, Францияның Парижі қаласында университетте оқыды.
Özkök was born in İzmir a few years after his parents had to migrate to Istanbul. Both his father, who had made a name as a prominent printer of İzmir, and his mother are from Kardzhali, Bulgaria. He graduated from İzmir Namık Kemal Lisesi and did his university studies in Paris, France.
Саяси көзқарастар мен қоғамдық түсінік
2010 жылдың қыркүйек айында Озкөк: «Мен Құдайға сенемін, бірақ дінге қатысым жоқ» деді. (Түрік: Ben Allaha inanan bir insanım, ama dindar değilim.) Ол өзін Ақ Түрік деп атайды, бұл оның сипаттап жатқан әлеуметтік тобы. Ол Мерве Кавакчидің Түркия Парламентінде ислам бас киімін киюіне қарсы болды және 1999 жылғы «Есевит сол түнде не құтқарды» деген мақаласында былай деді: «Есевит – Испания Парламентіне шабуыл жасаған әскерге қарсы тұрған Парламент төрағасы сияқты. Ол Парламентті басып алған идеологияға қарсы тұрды. Тарих сол түнгі сөйлеу арқылы Түркияда не болдырмағанын және Есевиттің сол жердегі айтқан сөздерінің қандай тарихи маңызы болғанын жазады. Мерв ханымның балаларын мектептен алып келген кезде алған сабақтары – оның шектерін білу процесінің алғашқы белгілері».
In September 2010 Özkök said that "I believe in God but I am not religious." (Turkish: Ben Allah’a inanan bir insanım, ama dindar değilim.) He also identifies himself as a White Turk, a sociological group he has been describing. He was against the wearing of the Islamic headscarf by Merve Kavakçı in the Parliament of Turkey, stating in a 1999 article titled Ecevit o gece neleri kurtardı (What Ecevit Saved that Night), "Ecevit is like that head of parliament who stood against the soldiers who overran the Parliament of Spain. He stood up in front of an ideology that overran Parliament. History will write what was prevented in Turkey by that speech that night, and what a historical importance Ecevit's scolding speech there carried. The lessons Ms. Merve received from those little students at school, when she went to pick her kids, are the first signs of the process of letting her know her limits."