Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клес (Glöß; Nones: Clés немесе Cliès) - Солтүстік Италияның Трентино-Альто-Адиже / Сюдтироль аймағындағы Трентинодағы қала және коммуна. Бұл Валь-ди-Нонның басты қаласы және Валь-ди-Нонда орналасқан. Монте ди Клес және Монте Пеллер (теңіз деңгейінен жоғары) тұрғын ауданының батысында, ал Санта-Джустина көлі шығысында жатыр.
Cles (Glöß; Nones: Clés or Cliès) is a town and comune in Trentino, in the Trentino Alto Adige/Südtirol region of northern Italy. It is the main town of Val di Non. It is the main town of and is located in Val di Non. Monte di Cles and Monte Peller ( above sea level) are located to the west of the residential area, while Lake Santa Giustina is on the east.
Тарих
Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін Клес Австрия империясының бір бөлігі болды. Соғыстан кейін Аустрия-Венгрия монархиясы тарағаннан кейін аймақ Италияға өткізілді.
Prior to World War I, Cles was part of the Austrian Empire. After the war, the region was ceded to Italy with the dissolution of the Austro–Hungarian Monarchy.
Санта-Джиустина көлі
Санта-Джустина көлі – Ноче ағысының үстіне салынған бөгет арқасында құрылған жасанды көл. Бөгет 1950 жылы салынып аяқталды, биіктігі 152 метр және сол кезде Еуропадағы ең биік бөгет болып есептелді. Көлге шамамен 180 миллион куб метр су сыйып, ол Тайодағы гидроэлектр станциясының турбиналарын қуатпен қамтамасыз етеді. Көл бөгет орналасқан жердің атына байланысты аталған, ал ол жердің аты ежелгі шіркеудің құлдарымен жабылған тау жынысының табиғи ойысында орналасқан шіркеудің атымен байланысты.
Lake Santa Giustina is an artificial lake which was created by the dike on the creek Noce. The dam was completed in 1950, is 152 metres high and it was the highest dam in Europe at the time. The lake can contain up to about 180 million cubic metres water, which feeds the turbines of the hydroelectric plant in Taio. The lake is named after the location where the dam is placed, which in turn is named after an ancient hermitage of which only ruins are left, covered by a natural hollow of the rock.
Табула клизиана
Tabula clesiana – 1869 жылы Клес қаласының Кампи Нери ауданында табылған қола табақ. Онда император Клавдийдің 46 жылғы жарлығы жазылған, ол анауни, синдуни және туллиасс альпілік халықтарына римдік азаматтық құқығын берді. Қазіргі таңда ол Трентодағы Кастелло дель Буонконсильо мұражайында сақталуда. Табула – альпілік шаруа және аңшы халықтарының римдік әлемге жылдам сіңірілуінің маңызды дәлелі; сонымен қатар, рим құқығы тұрғысынан қарағанда, салық дауларына айыптаушылардың (делаторлардың) енгізілуінің алғашқы куәлігі.
The Tabula clesiana is a bronze plate measuring that was discovered in 1869 at Campi Neri in Cles. It contains the edict of the Emperor Claudius of 46 AD, which granted Roman citizenship to the Alpine peoples of the Anauni, Sinduni and Tulliasses. It is kept at the Castello del Buonconsiglio Museum in Trento. The Tabula is an important evidence of the rapid assimilation by the Roman world of the Alpine peoples of farmers hunters; but also from the point of view of the Roman law the first evidence of the introduction of delatores in the fiscal controversy.