Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының Айова штатындағы Айова қаласындағы кешкі асхана.
Diner in Iowa City, Iowa, United States
"Hamburg Inn No. 2" Айова қаласының орталық бөлігіне жақын орналасқан шағын отбасылық асхана. "Hamburg Inn" Айова штатындағы сайлау алдындағы жиналыстар кезінде президенттікке үміткерлердің тоқтау орны болып табылады. Рональд Рейган, Билл Клинтон және Барак Обама бұл жерге қонақтап, ал мейрамхана "The West Wing" телесериалында көрсетілген.
The Hamburg Inn No. 2 is a small family diner located near downtown in Iowa City, Iowa, in the United States. The Hamburg Inn is a regular stop for presidential candidates during the Iowa Caucuses. Ronald Reagan, Bill Clinton, and Barack Obama have visited, and the restaurant was featured on the TV show, The West Wing.
Тарих
Джо Пантер 1930 жылдардың ортасында Айова даңғылында «Гамбург» мейрамханасын ашты. Кейін Джоның інісі Адриан да бұл бизнеске қосылып, ақырында Джодан мейрамхананы сатып алды. 1948 жылы Норт-Линн көшесіндегі 214 номердегі «Мисс Ван» мейрамханасы сатылымға шықты және тағы бір інісі Фриц пен оның әйелі Фран оны сатып алды, ол «Гамбург мейрамханасы №2» деп белгілі болды. Адриан мен Фриц серіктестік құрды және жылдар бойы бірнеше мейрамхана ашты: «Гамбург мейрамханасы» №1 және №2, Риверсайд Даңғылындағы «Биг Тен» мейрамханасы және Айова-Ситидегі «Аэропорт» мейрамханасы. Олардың «Гамбург мейрамханасы» №3-і де Седар-Рапидс қаласында, Центр-Пойнт-роудта болды. 2011 жылдан бастап «Гамбург мейрамханасы» №2 – бұл үш мейрамхананың арасындағы жалғыз сақталған орын. Фриц пен Франның ұлы Дейв Пантер 1979 жылы ата-анасынан мейрамхананы сатып алып, дәстүрді жалғастырды. 2016 жылы Майкл Ли бұл тамақхананы сатып алып, Орта Батыс және Қытайдағы филиалдары бар мейрамханалар желісіне айналдыру жоспарларын жариялады.
Joe Panther started the Hamburg Inn on Iowa Avenue in the mid 1930s. Later, Joe's brother Adrian joined the business, and eventually bought the restaurant from Joe. In 1948, Mrs. Van's Restaurant at 214 North Linn Street came up for sale and was bought by another brother, Fritz, and his wife, Fran, which would become known as the Hamburg Inn No. 2. Adrian and Fritz formed a partnership and over the years developed several restaurants, the Hamburg Inns No. 1 and No. 2, the Big Ten Inn on Riverside Drive and the Airport Inn in Iowa City. They also had the Hamburg Inn No. 3 in Cedar Rapids on Center Point Road. as of 2011 Hamburg Inn No. 2 is the only location remaining of the three. Dave Panther, Fritz and Fran's son, bought the restaurant in 1979 from his parents and continued the tradition. In 2016 the diner was purchased by Michael Lee, who announced plans to expand the diner into a chain, with locations across the Midwest and in China.
Тамақ пен сусын
"Бург" Айова штатындағы ең жақсы "қарапайым тамақханалардың" бірі ретінде кеңінен мойынға алды. Мұнда күні бойы таңғы ас беріледі, және үйде жасалған картоп қосылған түрлі-түрлі омлеттер ұсынылады. 2008 жылы Барак Обама демократтардың ішкі сайысында жеңіске жетті, ал Джон Эдвардс және Хиллари Клинтон екінші және үшінші орындарды бөлісті. Майк Хакаби республикашылдардан жеңіп шықты. Жыл сайын көптеген саяси кандидаттар Айова штатына жариялылықты арттыру үшін Гамбург тамақханасына келеді. Джон Эдвардс 2008 жылғы сайлау кезінде осы жерге келген. Бұрынғы губернатор Майк Хакаби және губернатор Крис Кристи 2016 жылғы сайлау циклында келді.
The "Burg" has also been widely acclaimed as one of the best "greasy spoons" in Iowa. It serves breakfast all day long, and serves a wide variety of omelettes sided by homefries. In 2008, Barack Obama won the Democratic contest with John Edwards and Hillary Clinton coming in second and third. Mike Huckabee won for the Republicans. Each year many political candidates visit the Hamburg Inn to increase the publicity to Iowa. John Edwards visited there in the 2008 election. Former governor Mike Huckabee and governor Chris Christie visited during the 2016 election cycle.