Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Drive in – қызмет көрсету үшін автомобильмен кіре алатын мекеме (мысалы, мейрамхана немесе кинотеатр). Мысалы, drive in мейрамханасында клиенттер көліктерін тұрақтап, қызметкерлер оларға жаяу немесе роликтермен жүріп тапсырыс қабылдап, тамақ жеткізеді, соның арқасында клиенттер тамақ жеу кезінде көлікте отырып қалғандары жөн. Drive in кинотеатрларында үлкен экран және көліктерді тұрақтап қоюға арналған алаң болады. Бұл әдетте drive through-дан ерекшеленеді, онда жүргізушілер терезе биіктігінде орнатылған микрофон арқылы тапсырыс береді, содан кейін төлем жасап, тамақ алатын терезеге барады. Жүргізушілер тамақтарын жеу үшін басқа жерге кетеді. Дегенмен, қызмет өте қарбалас кезде клиенттерге белгіленген тұраққа тоқтау және тамақтарын тікелей көліктеріне жеткізіп беру үшін қызметкердің келуін күту талап етілуі мүмкін, бұл екі қызмет түрінің арасындағы байланысқа әкеледі. Немец тіліндегі елдерде осындай қызмет түрін білдіру үшін көбінесе "drive through" орнына "drive in" термині қолданылады. Жапонияда бұл термин демалыс алаңын білдіреді. Францияда американдық фильмдерде осындай қызмет көрсетілгендіктен бұл термин танымал болды, соңғы кезде жылдам тамақ мекемелерінің кеңеюіне байланысты оның танымаллығы артты. Алғашқы drive in мейрамханасы 1921 жылы Техас штатының Даллас қаласында ашылған Кирбидің шошқа тұрағы болды. Солтүстік Америкада 1950-1960 жылдардағы ең жақсы кезеңнен кейін барлық түрдегі drive in мекемелерінің танымаллығы төмендеді, ал 1970-1980 жылдардан бастап drive through қызметтері кеңінен таралды. Қазіргі кезде жұмыс істеп тұрған ең ірі drive in мекемесі – Атланта қаласындағы (Джорджия штаты) "Варсити".
A drive in is a facility (such as a restaurant or movie theater) where one can drive in with an automobile for service. At a drive in restaurant, for example, customers park their vehicles and are usually served by staff who walk or rollerskate out to take orders and return with food, encouraging diners to remain parked while they eat. Drive in theaters have a large screen and a car parking area for film goers. It is usually distinguished from a drive through, in which drivers line up to make an order at a microphone set up at window height, and then drive to a window where they pay and receive their food. The drivers then take their meals elsewhere to eat. Notably however, during peak periods, patrons may be required to park in a designated parking spot and wait for their food to be directly served to them by an attendant walking to their car, resulting in the perceived relationship between the two service types. In the German speaking world, the term is now often used instead of "drive through" for that kind of service. In Japan, the term refers to a rest area. In France, this term has become popular because of American movies showing that kind of service, and more recently due to the expansion of fast food restaurants. The first drive in restaurant was Kirby's Pig Stand, which opened in Dallas, Texas, in 1921. In North America, drive in facilities of all types have become less popular since their heyday in the 1950s and 1960s, with drive throughs rising to prominence since the 1970s and 1980s. The largest drive in still in operation is The Varsity of Atlanta, Georgia.
Танымал мәдениетте
1950 жылдардың символы ретінде, осы кезең туралы көптеген фильмдер мен телесериалдарда автокөлікке кіріп қызмет алатын орын (драйв-ин) көрсетіледі. "American Graffiti" (1973) фильмінде мұндай орынға қатысты бірнеше сахна бар, ал "Happy Days" сериалында "Arnold's Drive In" көптеген эпизодтардың негізгі түсірілім алаңы болып табылады.
As a symbol of the 1950s, a drive in is featured in many films and TV series about this period. The film American Graffiti (1973) has several scenes in or around a drive in, while in Happy Days, "Arnold's Drive In" is one of the main settings for much of the series.