Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
KFC мейрамханасы
the KFC restaurant
Мариетта, Джорджиядағы KFC мейрамханасы
KFC restaurant in Marietta, Georgia
Big Chicken – Мариетта, Джорджиядағы KFC мейрамханасы, ғимараттың үстінен көтеріліп тұрған тауық пішініндегі 56 фут (17 м) болаттан жасалған құрылысы бар. Ол Кобб Парквей (АҚШ 41/Грузия 3) және Розуэлл жолының (Грузия 120) қиылысында орналасқан және аймақтағы әйгілі белгілі орын болып табылады. 1963 жылы салынған, 1993 жылы дауылдан зардап шегіп, қайта жаңартылған, ал 2017 жылы 2 миллион долларлық реконструкциядан өтті.
The Big Chicken is a KFC restaurant in Marietta, Georgia, which features a 56 feet (17 m) steel sided structure designed in the appearance of a chicken rising up from the top of the building. It is located at the intersection of Cobb Parkway (U. S. 41/Georgia 3) and Roswell Road (Georgia 120) and is a well known landmark in the area. Constructed in 1963, it was rebuilt following storm damage in 1993 and underwent a $2 million renovation project in 2017.
Тарих
Ресторан 1963 жылы Кобб округінің алғашқы бөлінген тас жолы – 41 тас жолының жаңа салынып біткен бөлігінде, Кобб Парквей, 12 мекенжайында салынды. АҚШ-41 тас жолындағы жаңа және жылдам бағыттың тиімді орналасуын пайдаланып, Johnny Reb's Chick, Chuck and Shake иесі S. R. "Табби" Дэвис 1963 жылы мейрамханасының үстіне 56 фут (17 метр) биіктіктегі құрылысты орнатты, бұл жарнамалау тәсілі болды. Бұл ерекше архитектураны Джорджия Технологиялық институтының архитектура студенті Хьюберт Паккет жобалап, жақын маңдағы Атланта қаласындағы (Мариетта – оның қаласы) Atlantic Steel компаниясы жасады. Кейін Дэвис оны інісіне сатты, ол KFC франшизасына айналды. 1993 жылғы қаңтарда болған дауыл құрылысқа зақым келтірді, бірақ оны бұзудың орнына, KFC көпшіліктің қарсылығынан кейін ғимаратты қайта тұрғызуға мәжбүр болды. Жаңа Үлкен Тауық бастапқы тікенегі мен жылжымалы көздерін сақтап қалды, бірақ алғашқы құрылымды мазалаған дірілдер (тіпті терезелерді сындырғанға дейін) жойылды. Алғашқы құрылыстың бөліктері коллекционерлерге естелік ретінде сатылды. 2006 жылғы сәуір айының басында құрылыс түнгі шағын торнадодан аман қалды, ол көше арғы жағындағы Kmart дүкеніндегі жүк көлігін құлатып, жақын маңдағы басқа ғимаратқа зақым келтірді. 2017 жылдың басында The Big Chicken 12 апталық, 2 миллион долларлық жөндеуден өтетіні және оған желінің ең жаңа дизайны мен сыйлық дүкені қосылатыны жарияланды. Жөндеу жұмыстары 2017 жылғы 23 қаңтарда басталды. Ресторан 2017 жылғы 11 мамырда лентамен кесіліп қайта ашылды.
The restaurant was built in 1963 at 12 Cobb Parkway, on the newly constructed stretch of Highway 41, the first divided highway in Cobb County. Taking advantage of the prime location on the new and quicker route for travelers on U. S. 41, Johnny Reb's Chick, Chuck and Shake owner S. R. "Tubby" Davis erected the 56 foot (17 meter) tall structure over his restaurant in 1963 as a method of advertising. The novelty architecture was designed by Hubert Puckett, a Georgia Tech student of architecture, and fabricated by Atlantic Steel in nearby Atlanta (of which Marietta is a suburb). Davis later sold it to his brother, and it became a franchise of KFC. In January 1993, storm winds damaged the structure, and rather than tear it down KFC was forced by public outcry to re erect the building. The new Big Chicken includes the original design of beak and eyes which move, although this time the vibrations which plagued the first structure (even to the point of breaking windows) have been eliminated. Pieces of the original structure were sold to collectors as souvenirs. In early April 2006, the structure narrowly escaped a small eastward moving nighttime tornado, which overturned a tractor trailer at a Kmart across the street, and damaged another building nearby. In early 2017 it was announced that The Big Chicken would undergo a twelve week, $2 million renovation, incorporating the chain's newest design and a gift shop. The renovations began January 23, 2017. The restaurant reopened with a ribbon cutting ceremony on May 11, 2017.
Мәдениет
Үлкен тауық Мариетта қаласының ең танымал нысандарының біріне айналды және аймақтың жергілікті мәдениетіне әсер ететін ұзақ тарихы бар. Ғимараттың ішінде осы ескерткіштің суреті салынған сувенирлер сататын дүкен орналасқан, ол оны Биг-Бен мен Эйфель мұнарасы сияқты әлемдік танымал нысандармен салыстырады. 1985 жылы Мариетта қаласын жарнамалау мақсатында Үлкен тауық және басқа жергілікті нысандар бейнеленген үстел ойыны шығарылды. 1986 жылы құрылған "Big Chicken Chorus" атты шаштаразшылар стилінде ән салатын топ жыл бойы концерттер өткізеді. Сонымен қатар, Мариетта қаласында "The Big Chicken Beatles Band" тобы бар, ол қалалық шараларда жиі өнер көрсетеді. Үлкен тауық "Sim City: The Card Game" ойынындағы жарнамалық картада да көрсетілген, ал суретші Билл Гриффиттің жол бойындағы ерекше нысандарға деген қызығушылығының бір бөлігі ретінде "Zippy the Pinhead" комиксінде пайда болды. Үлкен тауық көбінесе бағыт-жол көрсету үшін де қолданылады. Жергілікті тұрғындар жиі "Үлкен тауықтан [бұрылыс] жасаңыз" немесе "Үлкен тауықтан x шақырымдай жерде" дейді.
The Big Chicken has become one of the most well recognized landmarks in Marietta, and has an established history of impacting the local culture of the area. Inside the building exists a gift shop selling souvenirs emblazoned with the monument and holding it comparable to other landmarks worldwide such as Big Ben and the Eiffel Tower. A board game featuring the Big Chicken and other local landmarks was produced in 1985 as part of a promotion for the city of Marietta. There is a barbershop style singing group called the Big Chicken Chorus, formed in 1986, which gives concerts throughout the year. There is also a Marietta based band called The Big Chicken Beatles Band which performs often at town activities. The Big Chicken was also featured on a promotional card in Sim City: The Card Game, and has appeared in the comic strip Zippy the Pinhead as a part of artist Bill Griffith's fascination with roadside icons. The Big Chicken is also commonly used as a landmark for driving directions. Locals will often include "make a [turn] at the Big Chicken", or "it's about x miles past the Big Chicken".