Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кингстон – Шотландияның Шығыс Лотиан облысындағы Солтүстік Бервикке жақын шағын елді мекен. Кингстон бұрын Корольдер Отырығы деп белгілі болған; аймақтың тарихи карталары осы атауды көрсетеді.
Kingston is a small hamlet near North Berwick in East Lothian, Scotland. Kingston was once known as Kings Seat; historic maps of the area show this.
Археология және тарихқа дейінгі кезең
2001 жылы құбыр қазған жұмысшылар адам қаңқасын тапты. Historic Scotland (қазіргі Historic Environment Scotland) CFA Archaeology-ді зерттеу жүргізуге шақырды. Соңғы қазба жұмыстары археологиялық ескерткіштерді – екі тас дәуірінің қысқа обасын және отыз сегіз ерте ортағасырлық ұзын обалы жерлеу орнын ашты. Ортағасырлық ұзын обалар 6-8 ғасырларға жатсады. Сондай-ақ, Мальта кресі бейнеленген тас табылған, ол 15 ғасырда бұл аймақта жер иелігінде болған Госпитальерлер орденімен байланысты болуы мүмкін.
In 2001, workmen excavating a pipe trench discovered human remains. CFA Archaeology was commissioned by Historic Scotland (now Historic Environment Scotland) to investigate. The subsequent excavations discovered a range of archaeological features two prehistoric short cists and thirty eight early medieval long cist burials. The medieval long cist was dated to the 6th 8th centuries AD. A stone with a Maltese cross was found, which may be related to the Knights Hospitaller, who were known to own land in the area in the 15th century AD.
Фентон мұнарасы
Кингстондағы Фентон мұнарасы – 16 ғасырда салынған, қайта жаңартылған мұнаралы үй. Ол төртбұрышты сарайдың бастапқы пішінін сақтап, қазір бірнеше деңгейде 7000 шаршы фут тұрғын алақанына ие. Фентон мұнарасы BBC балалар бағдарламасында Арчидің сарайы ретінде пайдаланылған. Бағдарламада ғимарат жарқын қызғылт түспен көрсетілген, бірақ шындығында ол дәстүрлі ақтан Stone Grey түсіне дейін, ал түсі пост-өндірісте қосылған. Фентон мұнарасы «Фентон» жерінде салынған. «Шотландия королі Дэвид I (1124–1153) билік еткен кезде «Фентон» жері, Гуллан, Арчерфилд, Дирлтон және Фидра аралы англо-нормандық Де Вокс отбасының меншігінде болды. Кейін олар «Фентонды» өздерінің ағылшын туыстарына, Ланеркост монастырының Де Вокс отбасына сыйлады. 12 ғасырдың ортасында Де Вокс отбасы Фидрада 'castri' салды, Гулланде шіркеу, Арчерфилдте 'Эйлбот' мұнарасын (бұл орын патша Дэвид Карберри жерлеріне арналған жарлыққа қол қойғаннан кейін маңызды болған болуы керек), ал шотланд королі Александр II (1214–1249) билік еткен кезде Дирлтон қамалын тұрғызды».
Fenton Tower in Kingston is a refurbished 16th century tower house. It retains the original footprint of the square keep, but now encompasses 7000 sq. ft. of living space over several levels. Fenton Tower was used as the location for Archie's castle in the BBC children's programme Balamory. The tower is depicted as being bright pink in the show, although in reality it is a more traditional off white to Stone Grey colour, with the hue added in post production. Fenton Tower was built on the lands of 'Fentoun'. "During the reign of King David I of Scots (1124 1153) the lands of 'Fentoun' along with the lands of Gullane, Archerfield, Dirleton and Fidra island were all held by the Anglo Norman De vaux family who later gifted 'Fentoun' to their English kin the De vauxs of Lanercost Priory. In the mid 12th century the De vauxs built a 'castri' on the Fidra, a chapel at Gullane, a tower of 'Eilbote' at Archerfield (which must have been a place of some importance since King David signed a charter for the lands of Carberry witnessed at 'El bottle' ) and finally a stone castle at Dirleton itself during the reign of King Alexander II of Scots (1214 1249)"
Шотландия королі Джеймс VI сэр Джон Кармайклдың қонағы ретінде бірнеше рет сапар шекті, ол қамалдың құрылысшысы болды. 1591 жылғы қаңтарда Кармайкл Иннервик иесімен жердің меншігін бөлісу туралы дауласқанда, қамал «әдемі үй» деп сипатталды. 1592 жылғы мамырда Джеймс әйелі Анна Даниямен бірге, ағылшын қызметшісі Роджер Астонның қатысуымен келді. Фентон мұнарасы – А санатындағы ескерткіш.
James VI of Scotland visited several times, as a guest of Sir John Carmichael, who built the castle, which was described in January 1591 as 'a fair house' when Carmichael was having a dispute over the ownership of the site with the Laird of Innerwick. In May 1592 James stayed with his wife Anne of Denmark attended by his English servant Roger Aston. Fenton Tower is a Category A listed building.