Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эдвард Ангус "Нед" Пауэлл-күлкі (1948 жылғы 1 сәуірде туған) – әлем бойынша АҚШ әскерлеріне моральдық және демалыс қызметтерін ұсынатын ерікті ұйым – Біріккен қызметтер ұйымының (USO) бұрынғы президенті. Вирджиния штатының Ричмонд қаласында туған ол президент Билл Клинтон ұсынған Қаржылық басқару жөніндегі көмекші хатшы қызметіне тағайындалды, содан кейін Ардагерлер істері департаментінің (VA) орынбасар хатшысы болып көтерілді. VA-да Пауэлл жылдық бюджеті 48 миллиард доллар болатын 220 000 қызметкерді басқарумен жүктелді. Оның басшылығымен VA алғаш рет таза аудиттік пікір алды. Осының нәтижесінде ол VA-ның Ерекше қызмет көрсеткені үшін сыйлығын алды және 2000 жылы Мемлекеттік бухгалтерлер қауымдастығы оны "Ерекше федералды атқарушы" деп атады. Пауэллдің мансабы Қорғаныс барлау агенттігінде теңізші (Yeoman) қызметімен басталды. Оның кең ауқымды басшылық тәжірибесі бірнеше табысты бизнес-жобаларды иелену және басқаруды қамтиды, сондай-ақ ол Ричмонд бизнес мектебінде Бизнес этикасы және саясатынан адъюнкт-профессор болып жұмыс істеген. Ол 7-ші сериядағы бағалы қағаздар брокерінің емтиханын тапсырып, Вирджиния штатында жылжымайтын мүлік брокерінің лицензиясын алды. Ол Жас президенттер ұйымы мен Дүниежүзілік президенттер ұйымында белсенді болды және қазіргі уақытта L3 (WPO ұйымының бөлімшесі) ұйымына қатысады. VA-дағы қызметтен кейін Пауэлл USO штаб-пәтерінің бас директоры болды және 2002-2009 жылдар аралығында осы қызметте болды. Осы қызметі үшін Пауэллге Қорғаныс министрлігінің Ерекше мемлекеттік қызметі үшін медалі, Біріккен штабтар төрағасының Ерекше мемлекеттік қызметі үшін сыйлығы, Қорғаныс министрі кеңсесінің Ерекше мемлекеттік қызметі үшін медалі, Армия департаментінің Ерекше азаматтық қызметі үшін ордені, Армияның Ерекше мемлекеттік қызметі үшін сыйлығы, Әскери-теңіз күштері хатшысы Гордон Инглендтің Ерекше мемлекеттік қызметі үшін сыйлығы және Әскери-теңіз күштері хатшысы Дон Винтердің Ерекше мемлекеттік қызметі үшін сыйлығы табысталды. 2020 жылы Пауэлл Вашингтон және Ли университетінің Ерекше түлектер сыйлығымен марапатталды. Пауэлл Вашингтон және Ли университетінен экономика бакалавры дәрежесін алды, кейін 1978 жылы Солтүстік Каролина университетінде (Чапел-Хилл) GI Bill арқасында MBA дәрежесін алды.
Edward Angus "Ned" Powell Jr. (born April 1, 1948) is a former president of the United Service Organizations (USO), a volunteer organization that provides morale and recreational services to members of the United States military worldwide. A native of Richmond, Virginia, he was nominated by President Bill Clinton and confirmed to serve as the Assistant Secretary for Financial Management, and was then promoted to Acting Deputy Secretary for the Department of Veterans Affairs, or VA. While at the VA, Powell was charged with managing 220,000 employees with an annual budget of $48 billion. Under his leadership, the VA received its first ever clean audit opinion. As a result, he received the VA's Exceptional Service Award and was named Distinguished Federal Executive (for 2000) by the Association of Government Accountants. Powell's career began as a Navy Yeoman serving with the Defense Intelligence Agency. His broad executive experience includes the ownership and management of several successful business ventures, and he is a former adjunct professor of Business Ethics and Policy at the University of Richmond School of Business. He passed the Series 7, Securities Broker's Exam, and held a Virginia real estate broker's license. He was active in the Young President's Organization, the World President's Organization, and currently participates in L3 (an offshoot organization of WPO). After serving at VA, Powell became the CEO of World Headquarters of the USO and served in this role between 2002 and 2009. As a result of his service, Powell was awarded The Department of Defense Medal for Distinguished Public Service; The Distinguished Public Service Award, Chairman of Joint Chief of Staff; The Office of the Secretary of Defense Medal for Exceptional Public Service; Decoration for Distinguished Civilian Service, Department of the Army; Secretary of the Army Public Service Award; Distinguished Public Service Award, Secretary of the Navy Gordon England; and the Distinguished Public Service Award, Secretary of the Navy Don Winter. In 2020 Powell was awarded the Distinguished Alumni Award by Washington & Lee University. Powell received his BA in Economics from Washington and Lee University, and later went on to obtain his MBA from the University of North Carolina at Chapel Hill in 1978, using his GI Bill benefits.