Кіріспе
Нэнси Фармердің романы «Трольдер теңізі» – американдық автор Нэнси Фармердің 2004 жылы Atheneum баспасында жарық көрген балаларға арналған фантастикалық романы. Ол «Трольдер теңізі» сериясын ашты, оны Фермер 2007 және 2009 жылдары жалғастырды.
The Sea of Trolls is a fantasy novel for children, written by American author Nancy Farmer and published by Atheneum in 2004. It inaugurated the unofficially titled Sea of Trolls series, which Farmer continued in 2007 and 2009.
Қорытынды
Тролльдар теңізі ағылшын-саксондық Англияда, Скандинавияда және Йётунхеймр мифтік патшалығында өтеді. Саксондық шаруа Жек Бардтың шәкірті болады, ол оған Беовульф туралы әңгіме айтады, ол Беовульфке Гренделдің анасы, Фроти есімді жартылай тролльмен күресуге көмектескенін мәлімдейді. Алайда Фротхидің әпкесі Фрит Аждаһаны Беовульфті өлтіруге жіберді, ал оның күйеуі, Солтүстік патшасы Ивар Сүйексіз, Бардты ағысқа жіберді. Бард ақырында Джектің ауылына келді, бірақ ол Джекті ән мен сиқырға үйретуді жалғастыра отырып, Джек Нортман еркектерінің пайдаланған, Фриттің жауынгерлерінің Саксонияға келгенінің белгісі болып табылатын, балшық мүртіс қорапты табады. Ауыл жарақат алған монахтан берсеркерлердің қасиетті аралды жойғанын және Бардтың бұйрығымен орманға қашқанын біледі, ал Джек екеуі оларды тұман деп атай отырып, жасырады. Бард Джекке қорғаныш рунасын береді, бірақ бұл оны Фрит рухының арманынан қорғайды, ол оны ақылдан адастырады. Джек үйге оралады, бірақ оның әпкесі Люси тұманға шағымданғаннан кейін отбасының оралғандығын көреді. Джек тұманды шақыруды жалғастыруға тырысады, бірақ оны және Люсиді Олаф Бір Қабақ бастаған берсеркерлер тұтқындайды. Екеуі құрлыққа жеткенде «Пикттерге» құл ретінде сатылады, онда Джек Люсиді тұтқындаған жігіт Торгилдің қалқан қыз екенін біледі. Джек пен Люси екеуін де пикттер қалайды, бірақ Олаф Торгилды Люсиді Фритке беруге көндіреді, ал Джек Олафты жеке бард ретінде ұстауға көндіру үшін ән айтуын көрсетеді. Жақын маңда тұрған қарғаны шақырып, оны Батыл Жүрек деп атайды. Джек томанды жою үшін дауылды тудырып, солтүстіктердің қорын жойғаннан кейін, Олаф оны жаудың ауылына берсеркер шабуылына куәлік етуге алып келеді. Ол Джекке мақтау әнін жазуға материал беруді мақсат етеді, бірақ Джек зорлық-зомбылықтан жиреніп, өзін-өзі өлтіруге жақындап келеді. Олафтың бұрынғы шәкірті Руна, Джекке көмектесу үшін өзінің өлеңдерін ұсынады, өйткені ол да, солтүстіктер «Аждаһа тілі» деп білетін Бард сияқты, Олафты шын жүректен мақтауға қабілетсіз болады. Ол жақсылықпен жұмыс істеуге және қораны тазалауға мәжбүр болады. Сол жерде Джек өлтіретін тролль шошқасы Алтын қылшықпен кездеседі, оны Фрея құдайына құрбандыққа шалып, ағаш арбаға салып, батпаққа батып кетеді, бірақ Джек шошқамен ән айту арқылы достыққа бөленеді. Торгил Люсиді Фритке береді, бірақ берсеркерлерге кіруден бас тартады, ал Джектің Олафты мақтаған әні жақсы қабылданады, Фрит Джекті де талап етеді. Джек Фриттің мақтауларын айтуды ұсынады, бірақ ол Фриттің шашын алып тастайтын және патшайымды ашуландыратын сиқырлы сөздерді жіберіп алады. Солтүстіктер шегінгенде, Джек Алтын қылшықтарды босатып, Фрит, егер Джек оның шашын қалпына келтіре алмаса, Люсиді құрбандыққа шаламын деп қорқытады. Джекке бұл білім жетіспесе де, Руна оны Йотунхеймдағы Мимир құдығынан алуға болатынын айтады, ал Фрит оларға анасынан, Тау патшасынан, ұрлаған алтын шахмат фигурасын береді. Джек пен солтүстіктер Тролльдер теңізінен өтіп, Йотунхеймге кіреді, онда Джек, Торгил, Олаф және Батыл Жүрек құлайды. Саяхат барысында Торгил Джек пен Олафпен айтысып, тролльді аюдың назарын аударады. Олаф пен Торгил оған қарсы күресу үшін ашуға түседі, бірақ Батыл Жүрек қанатын сындырып, аюдың назарын аударады, Торгил оның аяғын сындырады, Олаф өлімге ұшырайды, бірақ тролльді аюды өлтіреді. Джек Олафты жерлегеннен кейін Джек пен Торгилды айдаһар тұтқынға алады, бірақ Батыл Жүрек айдаһарды алдап, Джек пен Торгилдің қашып кетуіне мүмкіндік береді. Торгил бір жас айдаһарды өлтіреді, бірақ оның тіліне қан түседі, бұл оған құстармен сөйлесуге және оларды сауығуға арналған сиқырлы аңғарға алып баруға мүмкіндік береді, онда Джек Торгилмен баяу достыққа түсіп, Алтын қылмен қайта қосылады. Джек, Торгил, Батыл Жүрек және Алтын Брюстиль ақырында Тау Королевасының залына жетіп, Фриттің жартылай әпкелері Фонн мен Форатпен кездеседі. Тау патшайымы Гламдис Джек пен Торгилге Норндердің шахмат ойынына қатысуға рұқсат береді, онда Норндар әлем ағашы Йггдрасил мен Мимир құдығы аңғарда екенін көрсетеді. Құдықтан су ішу үшін құрбандық қажет болғандықтан, Торгил Джекке су ішуге мүмкіндік беру үшін өз өмірін ұсынады, бірақ оны қабылдамайды, бірақ өзін-өзі өлтіруге тырысады. Джек оны құтқарып, қорғаныш рунасын береді, оның өзіне зиян келтіру ниетін жояды және құдықтан су ішуге қажетті шарттарды орындайды. Джек сондай-ақ Рунаға ән медузын сақтап қалды, оның дауысының құрбандығы және оның ең керемет өлеңі шарттарды орындады. Олар Ивардың сарайына оралғанда, Джек Рунаға ән медузын береді, оның даусын қалпына келтіреді, және Фритке оның шашын қалпына келтіру үшін троль мысықтарынан үштен бірін кесіп алып, толық айда тұрып, оның үстіне жату керектігін түсіндіреді. Алайда Фрит тыңдамайды және мысықтардың барлық шашын кесіп тастайды: нәтижесінде Фриттің шашы тек басына ғана емес, барлық жерде өсе бастайды, оны құрылысқа айналдырады. Торгил ашуланған троль мысықтарын босатады, олар Торгилды Фреяның батпағына қуады. Джек пен Люси босатылады, ал Олафтың үлкен ұлы Скакки Олафтың кемесіне бұйрық береді және Джек пен Люсиді олардың ауылына қайтарады. Жолда Торгил Мимир құдығымен болған оқиғалары туралы Джек пен Жилл өлеңін жазып, өзінің поэзия талантын көрсетеді, ал Руна Джекке ән медузының бірнеше тамшысын сыйлайды. Джек пен Люси ауылға оралады, онда Джек Бардтың ақылын ән медузымен емдеуді үміттенеді, бірақ Батыл Жүрек Бардқа шабуыл жасап, оның жүрегін тоқтатады, бірақ Джек оны ән медузымен сәтті қайта тірілтеді. Бард оның Джекке қарау үшін Батыл Жүрекпен рухтарын ауыстырғанын айтады, және олар ортақ оқиғаларын талқылайды.
When they arrive at Olaf's village nothing goes as planned. Jack is sentenced to menial labor and made to clean the barn. There Jack encounters the deadly troll pig, Golden Bristles, who is to be sacrificed to the goddess Freya by being placed in a wooden cart and left to sink in a bog, though Jack is able to befriend the pig with his singing. Thorgil gives Lucy to Frith, but is denied admission into the berserkers, and though Jack's singing Olaf's praise song for the Northman's homecoming is well received, Frith demands Jack as well. Jack offers to sing Frith's praises instead, though he accidentally casts a spell that removes Frith's hair and enrages the queen. As the Northmen retreat, Jack frees Golden Bristles, only for Frith to threaten to sacrifice Lucy instead if Jack is unable to restore her hair. Though Jack lacks the knowledge, Rune suggests he can gain it from Mimir's Well in Jötunheim, and Frith grudgingly provides them with a gold chess piece she stole from her mother, the Mountain Queen, to ensure their safe passage. Jack and the Northmen travel across the Sea of Trolls to enter Jötunheim, where Jack, Thorgil, Olaf and Bold Heart disembark. During their travels, Thorgil continues to argue with both Jack and Olaf, attracting the attention of a troll bear. Olaf and Thorgil enter a berserker rage to battle it, but Bold Heart breaks his wing distracting the bear, Thorgil breaks her ankle and Olaf is mortally wounded, but kills the troll bear. After Jack gives Olaf a funeral, Jack and Thorgil are captured by a dragon, but Bold Heart tricks the dragon and enables Jack and Thorgil to escape. Thorgil slays a dragonlet but gets some blood on her tongue, allowing her to speak with birds and lead them to an enchanted valley to recover, where Jack slowly befriends Thorgil and reunites with Golden Bristles. Jack, Thorgil, Bold Heart and Golden Bristles eventually reach the halls of the Mountain Queen, meeting Frith's half sisters Fonn and Forath. Glamdis, the Mountain Queen, permits Jack and Thorgil to attend the Norns' chess game, where the Norns reveal the World Tree Yggdrasil and Mimir's Well are in the valley. As the well requires a sacrifice to drink from, Thorgil offers her own life to allow Jack to drink, but is spurned, and nevertheless attempts suicide. Jack rescues her by giving her the rune of protection, robbing her of her suicidal desires and berserker tendencies and fulfilling the conditions for them both to drink from the well. Jack also spares some song mead for Rune, reasoning the sacrifice of his voice prior and his greatest poem fulfilled the conditions. Upon their return to Ivar's court, Jack gives the song mead to Rune, restoring his voice, and explains to Frith that she needs to cut off one third of the hair from her troll cats to restore her hair and lie in it under the full moon. However, Frith doesn't listen and cuts all of the cats' hair off: as a result, Frith's hair grows everywhere not just back on her head, transforming her into a monstrous form. Thorgil frees the enraged troll cats, who chase Thorgil into Freya's fen. Jack and Lucy are freed, and Olaf's eldest son Skakki commands Olaf's ship and takes Jack and Lucy back to their village. On the way, Thorgil demonstrates her new talent for poetry by composing Jack and Jill based on their encounter with Mimir's Well, while Rune gives Jack a few spare drops of song mead. Jack and Lucy return to the village, where Jack hopes to cure The Bard's insanity with the song mead, but Bold Heart attacks The Bard and stops his heart, though Jack successfully resuscitates him with the song mead. The Bard reveals he had traded spirits with Bold Heart to watch over Jack, and he and Jack discuss their shared adventure.
Кейіпкерлер
Негізгі кейіпкер. Бардтың шәкірті болып, солтүстік жаугерлерімен ұсталған шалғайдағы бала. Бард/Аждаһа тілі: Джектің ұстазы, Беовульфтің ерліктерін жазған және сүйексіз Ивардың сарайында қызмет еткен ирланд сиқыршысы. Люси: Джектің кіші қарындасы, өзін асырап алынған ханшайым деп есептейді. Торгиль: жартылай саксондық қалқангер, саксон құлының қызы және Олафтың ауылындағы ең батыр берсерк Торгримнің қызы. Олаф Бір Қабақ: зор солтүстік жаугері, Джек пен Люсиді тұтқындаған шабуыл тобының басшысы және қазіргі уақытта өз ауылының ең шебер берсеркі. Руна: Олафтың бұрынғы жырауы, ол шайқаста дауысын жоғалтып, Джекке ақылшы болады. Батыл Жүрек: Джектің серігі, бір саусағы жоқ қарға. Фрит: жартылай тролль, Ивардың сарайының патшайымы, әдемі әйел болып көріну үшін сиқырлы шашын пайдаланады. Ивар - Фриттің күйеуі, Олафтың ауылының патшасы. Гламдис: Тау патшайымы және Фриттің анасы, Норндар ойнайтын шахмат ойындарын ұйымдастырады. Фонн: Гламдистің қызы, Джек пен Торгилге көмектеседі. Алтын Қыл: Олаф тұтқындаған және Джекпен дос болған тролль шошқасы.