Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саудагерлік шот провайдерлері бизнестің тауарлар мен қызметтерге төлем ретінде дебеттік және кредиттік карталарды қабылдау мүмкіндігін қамтамасыз етеді. Бұл төлемдер бетпе-бет, телефон арқылы немесе интернет желісі арқылы жүзеге асырылуы мүмкін. Кредиттік карталар бүгінгі нарықта ең қалаулы төлем түріне айналды, сондықтан көптеген бизнес үшін саудагерлік шот аса қажет.
Merchant Account Providers give businesses the ability to accept debit and credit cards in payment for goods and services. This can be face to face, on the telephone, or over the internet. Credit cards have become the preferred method of payment in today's market, making a merchant account essential for most businesses.
Шолу
Тарихи тұрғыдан несие карталарын өңдеу қызметтерін Visa немесе MasterCard желілерінің мүшелері болған банктер ұсынды. Әдетте банктер несие карталарын шығарып қана қоймай, саудагерлерге оларды өңдеуге де көмектесті, бірақ уақыт өте келе бұл сала бірікті. Қазір бұл салада бірнеше ірі эмитенттер басымдық танытады: Elavon, Citibank, Capital One, MBNA / Bank of America және Chase. Несие карталарын өңдейтін банктердің саны да азайды. Банктер әрбір шағын саудагерді несие карталарын қабылдауға көндірудің өздерінің біліктілігіне кірмейтінін түсінді және осындай қызметтерді сатуды ISO (Тәуелсіз сату ұйымдары) деп аталатын шағын компанияларға жүктеді. Сонымен қатар, үлкен көлемде несие карталарын өңдеу шығындарын төмендетуге көмектесетіні анықталды, сондықтан олар өңдеуді Elavon, TSYS, First Data және MSI сияқты бірнеше өңдеушілерге аутсорсингке беруді бастады. Кейбір саудагерлер несие карталарын өңдеу қызметтерін тікелей банктерден сатып алса, көбінесе оларды ISO-дан алады, ол қызметті саудагерге сату, техникалық қолдау көрсету, транзакцияны өңдеу (оны бекіту және Visa немесе MasterCard желісіне жіберу), қайтару (chargeback) тәуекелін көтеру және қызмет бағасын белгілеу үшін жауапты. Егер ISO шағын болса, ол осы қызметтердің бір бөлігін (мысалы, техникалық қолдау көрсетуді) үлкен ISO-ға аутсорсингке беруі мүмкін. Ірі ISO-лардан басқа, ISO нақты өңдеуді тек өңдеумен айналысатын үлкен компанияға аутсорсингке береді. Жоғарыда аталған фирмалардың әрқайсысы саудагерлік шоттарды ұсынады және оларды заңды түрде саудагерлік шот провайдері деп атауға болады, бірақ практикада бұл термин әдетте саудагермен тікелей қарым-қатынасты жүзеге асыруға жауапты ұйымды білдіреді.
Historically credit card processing services were supplied by banks that were members of the Visa or MasterCard networks. Typically banks both issued credit cards and helped merchants process them, but over time the industry consolidated. Now the industry is dominated by a few large issuers – Elavon, Citibank, Capital One, MBNA / Bank of America, and Chase. Even fewer banks process credit cards. Banks found that it was not within their skillset to convince every small merchant to accept credit cards, and they began to outsource the selling of such services to small companies called ISOs (Independent Sales Organizations). They also found that massive scale helped reduce the cost of processing credit cards, so they began to outsource processing to a few processors including Elavon, TSYS, First Data and MSI. While some merchants buy their credit card processing services directly from a bank, more typically they get their credit card processing services from an ISO, which is responsible for selling the service to the merchant, providing technical support, processing the transaction (authorizing it and submitting it to the Visa or MasterCard network), bearing the risk of chargeback(s), and setting the price of the services. If the ISO is small it might outsource some of those services (for example, providing technical support) to a larger ISO. Except for the few very largest ISOs, the ISO outsources the actual processing to a larger company that focuses solely on processing. While each of the firms discussed above provides merchant accounts and could legitimately be called the merchant account provider, in practice the phrase usually refers to whichever organization has responsibility for directly maintaining the relationship with the merchant.
Сату нүктесі (POS) жабдықтары
Сату нүктесі терминалдары, сонымен қатар EPoS ( "e" электрондық сату нүктесін білдіреді) деп те аталады, портативті, жылжымалы, бекітілген, шыны қоршаудың артында жүзеге асырылатын операцияларға бейімделген немесе бизнес-бизнес операциялары үшін арнайы жасалған болуы мүмкін. Портативті және үстел үстіндегі терминалдар мейрамханалар мен бөлшек сауда дүкендерінде жиі кездеседі, ал жылжымалы (GPRS) терминалдар көбінесе клиенттердің орналасқан жерінде төлем қабылдау қажеттігі туындайтын кәсіпорындарда қолданылады.
Point of sale terminals, also known as EPoS ('e' signifying this is an electronic point of sale) may be portable, mobile, fixed, adapted for transactions carried out behind a glass partition, or specially adapted for business to business transactions. Portable and counter top terminals are common place in restaurants and retail shops, while mobile (GPRS) terminals are more commonly used by businesses that need to take payment on the premises of the customer.
Кэшбэкпен сатып алу
Кэшбэк клиенттерге транзакция жасағанда кассадан қолма-қол ақша алуға мүмкіндік береді. Бұл ақша EFTPOS (сату орнындағы электрондық төлемдер жүйесі) терминалы арқылы олардың шоттарынан төмендетіледі. Бұл қызмет клиенттерге үлкен қолайлылық туғызады және бизнеске көптеген артықшылықтар әкеледі, оның ішінде клиенттер ағынының артуы, импульстік сатып алулардың көбеюі және қолма-қол ақша алу мүмкіндігінің болуынан клиенттер санының ұлғаюы.
Cashback allows customers to request cash from the cash register along with the transaction. This cash is debited from their account via the EFTPOS (Electronic Funds Transfer at Point of Sale) terminal. This service is of considerable convenience to the customer and provides benefits to the business including increased footfall, impulse buying, and increased numbers of customers due to the added convenience of cashback.
Электрондық сауда шешімдері
Интернет арқылы тауарлар мен қызметтер сататын кәсіпорындарға барлық сауда-саттық операцияларын қауіпсіз жүргізу үшін сенімді құралдар қажет.
Businesses that sell goods and services via the internet require secure means of conducting the transactions end to end.
Виртуалды терминал
Төлем арналарын бұлтты басқару. Есеп-фактура жасау, төлем сұрау, клиенттердің төлем ақпаратын басқару және мерзімді төлемдер циклын басқару.
Cloud management of payment channels. Invoice, request payment, manage clients payment information and recurring billing cycles,
Алаяқтыққа қарсы шаралар
Клиенттің және оның клиенттеріне қатысты алаяқтық тәуекелді барынша азайту.
Minimizing the risk of fraud both to the client and to the client's customers.