Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тирана қаласындағы стадион, Албания
Stadium in Tirana, Albania
Селман Стермаси стадионы – Албанияның Тирана қаласында орналасқан көп мақсатты стадион. Қазіргі уақытта ол көбінесе футбол матчтары үшін пайдаланылады және KF Tirana командасының үй стадионы болып табылады. Стадионға 9 500 адам (барлығы отырады) сыйымды. Ол KF Tirana тарихындағы ең үздік ойыншыларының бірі – Селман Стермасидің құрметіне аталған. 2010 жылға дейін "Динамо" және "Партизан" командалары да осы стадионды пайдаланған, бірақ кіру төлемдері бойынша келісімге келе алмағандықтан, оларға стадионды пайдалануға рұқсат берілмеді.
The Selman Stërmasi Stadium is a multi purpose stadium in Tirana, Albania. It is currently used mostly for football matches and is the home ground of KF Tirana. The stadium holds 9,500 people (all seated). It is named after Selman Stërmasi, one of KF Tirana's best players of all time. The stadium was also used by Dinamo and Partizani until 2010, however, due to failure to cooperate on the admittance fees, these teams were not allowed to use the stadium any further.
Тарих
Стадион Лана өзенінің батыс жағынан және бұрынғы "Шкипериа Сот" көрме орталығынан (қазіргі Top Channel телеарнасының бас кеңсесі) шамамен 400 метр қашықтықта орналасқан. Ол 1956 жылы салынды және 1991 жылға дейін "Динамо" стадионы деп аталды. Албания Футбол Федерациясы мен KF Тирана стадионға көрнекті KF Тирана ойыншысы, жаттықтырушысы және президенті Селман Стермасидің есімін берді. Стадионда жақында ұзаққа созылған құрылыс аяқталды, ол негізгі алаңды, орталық отыру орнын, стадион маңындағы жабдықтарды және жалпы құрылымдық жұмыстарды қамтыды. Тағы да жақсартулар күтілуде, мысалы, жақтанғы отыру орны, электрондық сағат және орталық трибунаның астында KF Tirana сауда орталығы. Ішкі жабдықтардың ішінде баспасөз конференциялары өткізілетін зал бар. Басты тұрақ стадион алдында орналасқан және кіреберіске алып келеді.
The stadium is located approximately 400 m from the west side of the Lana stream and of former exhibition site "Shqiperia Sot" (now Top Channel Television headquarters). It was built in 1956 and named Dinamo Stadium until 1991 when it was given its new name. The Football Association of Albania and KF Tirana decided posthumously name the stadium after the eminent KF Tirana player, coach and president, Selman Stërmasi. The stadium has recently ended a long phase of construction, which involved development of the main pitch, central seated area, facilities around the ground and general lineaments. There are still improvements expected to be made, such as side seated areas, an electronic clock and a KF Tirana shopping centre just under the central seated stand. The internal facilities include a press conference room. The main parking area is located at the front of the stadium which leads to the entrance.
Жаңарту
2014 жылдың желтоқсанында Селман Стермаси стадионы мен Скэндер Халили кешенінде қайтадан жұмыс басталды, KF Тирана клубы пайдалануы үшін бұл стадиондарды толыққанды жаңарту мақсатында. Стадионның сырты, іші және ойын алаңы жаңартылып, жаңарту жұмыстарының аясында 8 150 орындық жаңаланды.
In December 2014, work started yet again on Selman Stërmasi Stadium and the Skënder Halili Complex in order to fully renovate these grounds to be used by KF Tirana. The stadium's exterior, interior and playing surface was renovated and 8,150 seats were replaced as part of the renovations taking place.