Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексиканың Керетаро, Гуанахуато, Идальго және Сан-Луис-Потоси штаттарындағы экожүйе, Чили коммунасы.
Ecoregion in the Mexican states of Querétaro, Guanajuato, Hidalgo, and San Luis Potosí
the commune of Chile
Сьерра-Горда – Мексиканың Керетаро штатының солтүстік үштен бір бөлігін орталыққа алып, көршілес Гуанахуато, Идальго және Сан-Луис-Потоси штаттарына дейін созылған экологиялық аймақ. Керетародағы экожүйе Сан-Хоакин және Кадерейта-де-Монтес муниципалитеттерінің бөліктерінен басталып, Пенамьиллер, Пиналь-де-Амолес, Жалпан-де-Серра, Ланда-де-Матаморос және Арройо-Секо муниципалитеттерінің барлығын қамтиды, жалпы аумағы 250 км². Аймақ өте қиын-қыстау, биік тік таулармен және терең шатқалдармен сипатталады. Хуастека карстының бөлігі ретінде, әсіресе жергілікті жерде "сотанос" деп аталатын шұңқыр үңгірлері де көп. Аймақ өсімдік және жануарлар әлемінің өте кең түрлілігімен бағаланады, бұл жердің қиын-қыстау болуынан және жауын-шашынның кең ауқымда өзгеруінен пайда болған әртүрлі микроорталардың нәтижесінде туындаған. Бұл таулардың Мексика шығанағынан келетін ылғалды тоқтатуына байланысты, әдетте шығыс жағы ылғалды, ал батыс жағы жартылай шөлді бұталы өсімдіктерге толы. Аймақтың көп бөлігі екі биосфералық қорықта қорғалады, олардың бірі 1997 жылы Керетарода, екіншісі 2007 жылы Гуанахуатода құрылған. Сьерра-Горда мәдени тұрғыдан Ла-Уастека аймағының батыс бөлігі саналады және Керетароның Сьерра-Гордадағы францискандық миссияларының Бүкіләлемдік мұрасы орнына үй иесі болып табылады. Сьерра-Горда Мексикадағы тұңғыш Ұлттық парк болып EarthCheck тұрақты бағыттар бағдарламасына қосылды.
The Sierra Gorda is an ecological region centered on the northern third of the Mexican state of Querétaro and extending into the neighboring states of Guanajuato, Hidalgo and San Luis Potosí. Within Querétaro, the ecosystem extends from the center of the state starting in parts of San Joaquín and Cadereyta de Montes municipalities and covering all of the municipalities of Peñamiller, Pinal de Amoles, Jalpan de Serra, Landa de Matamoros and Arroyo Seco, for a total of 250 km2 of territory. The area is extremely rugged with high steep mountains and deep canyons. As part of the Huasteca Karst, it also contains many formations due to erosion of limestone, especially pit caves known locally as sótanos. The area is valued for its very wide diversity of plant and animal life, which is due to the various microenvironments created by the ruggedness of the terrain and wide variation in rainfall. This is due to the mountains’ blocking of moisture coming in from the Gulf of Mexico, which generally makes the east side fairly moist and the west semiarid scrub brush. Most of the region is protected in two biosphere reserves, with the one centered in Querétaro established in 1997 and the one centered in Guanajuato established in 2007. The Sierra Gorda is considered to be the far west of the La Huasteca region culturally and it is home to the Franciscan Missions in the Sierra Gorda of Querétaro World Heritage Site. Sierra Gorda has become the first National Park in Mexico to join the EarthCheck Sustainable Destinations program.
География
Өңір Сиерра-Мадре Ориентал тау тізбегінің бір тармағында орналасқан және солтүстік-батыстан оңтүстік-шығысқа қарай созылатын тау тізбектерінен тұрады. Көбінесе олар Юра және Креда кезеңдеріндегі теңіз түбінде пайда болған әктас тастан құралған. Кейіннен, әсіресе Идальго штатының шығыс бөлігінде, вулкандық тау жыныстарының енуі болды. Барлық Сьерра-Горда аймағында өте қиын-қыстау жер бедері бар, оған каньондар мен тік таулар кіреді. Биіктігі Жалпандағы Рьо-Санта-Мария каньонында теңіз деңгейінен бастап 300 метрден, Пиналь-де-Амольдегі Cerro de la Pingüica тауында 3100 метрге дейін жетеді. Идальго аймағындағы ең биік шыңы – Cerro Cangandhó, оның биіктігі 2820 метрді құрайды. Аймақтың барлық бөлігінде ең суық температура желтоқсан және қаңтар айларында болады, ал сәуір мен мамыр айларында температура жоғарылайды. Температура биіктікке байланысты өзгереді, Пиналь-де-Амоль сияқты биік жерлерде жылдық орташа температура 13°C, ал Жалпан сияқты төменгі жерлерде 24°C шамасында болады. Биік тауларда мұз және қырау жиі кездеседі. 2010 жылы Сьерра-Гордада он сегіз жылдан бері алғаш рет қар жауып, температура -4°C-қа дейін төмендеді, ал кейбір жерлерде қардың қалыңдығы 15 см-ге жетті.
The region is on a branch of the Sierra Madre Oriental mountain range and consists of a series of mountain chains that run northwest to southeast, Most are made of limestone, formed by sea beds from the Jurassic and Cretaceous periods. Later there were intrusions of volcanic rock, especially in the eastern portion in Hidalgo state, All of the Sierra Gorda is marked by very rugged terrain, which includes canyons and steep mountains. Elevations range from just 300 meters above sea level in the Río Santa María Canyon in Jalpan to 3,100 m asl at the Cerro de la Pingüica in Pinal de Amoles. The most significant peak in the Hidalgo area is Cerro Cangandhó which has an elevation of 2,820 m asl. In the entire region, the coldest temperatures occur between December and January, with high temperatures in April and May. Temperatures vary widely depending on elevation with an annual average of 13 °C in the higher elevations such as Pinal de Amoles to 24 °C in lower areas such as Jalpan. In the highest elevations, frosts and freezes are not uncommon. In 2010, the Sierra Gorda had it first significant snowfall in eighteen years in the municipality of Pinal de Amoles, with temperatures of −4 °C. In some places, the cover was 15 cm deep.
Экология
Өз экожүйелерінің көптігінің арқасында Сьерра-Горда Мексикадағы ең әртүрлі экологиялық аймақтардың бірі болып табылады, және өсімдіктер мен жануарлардың ең көп түрлері осында кездеседі. Аймақтың микроорталары қалың жапырақты және қайын ормандарынан, тау шыңдарында жиі кездесетін емен ормандарына дейін, сондай-ақ терең шатқалдардағы банан және қант құмыршасы егістіктерін қамтиды. Шығыс жағында жапырақты ормандар орналасқан. Батыс жағында, Мексика жазығымен шектесетін аймақта, шөл және дала жағдайлары басым, мұнда түрлі кактустар мен құрғақ бұталар өседі. Монарх бабояқтары да осы аймақтан өтеді, олардың қыстау орындары Мексика штатының Мичоакан шекарасында орналасқан. Жақындағы құрғақшылық салдарынан аймақтағы ормандарда зиянкестердің таралуы байқалды. Ең қауіптілері – қабық қоңызы (Dendroctonus adjunctus) және қызылша (Arceuthobium sp.). Құрғақшылықтың себебі жаһандық климаттың өзгеруіне байланысты деп саналады. Керетаро және Гуанахуато штаттары биосфералық қорықтар деп жарияланды. Идальгодағы Сьерра-Горда мұндай мәртебе алған жоқ, бірақ онда да маңызды экожүйелер көптеп сақталған. Қорықтың аумағы Керетаро және Сан-Луис-Потоси штаттарында шамамен 400 000 гектарды құрайды. Қорық құрылған кезде оның құрамында 683 қауымдастық және шамамен 100 000 тұрғын болды. Бірақ содан бері халық саны шамамен жартысына азайды. Керетарода биосфералық қорық Жалпан-де-Серра, Ланда-де-Матаморос, Арройо-Секо, Пиналь-де-Амолес (88% аумағы) және Пеньямиллер (69,7% аумағы) муниципалитеттерін қамтиды. 2001 жылы ол ЮНЕСКО-ның Адам және биосфера халықаралық желісіне қосылды, Мексикадағы он үшінші қорық атанды және экологиялық әртүрлілік бойынша бірінші орынға ие болды. Қорықтың биіктігі теңіз деңгейінен 350 метрден 3100 метрге дейін жетеді, бұл аймақта тік жарлы таулар, шатқалдар, жасыл аңғарлар және Хуастека карстының әктастарынан қазылған "сотанолар" немесе құдық үңгірлері бар екенін көрсетеді. Биіктіктің және ылғалдың әртүрлілігінің осы комбинациясы аймақтың негізгі биологиялық ерекшелігін құрайды, яғни салыстырмалы түрде кішкентай аумақта көптеген экожүйелердің болуын қамтамасыз етеді. Аумақтың шамамен 35 пайызы емен, шырша және қарағай ағаштарынан тұратын орманды алқаптармен жабылған. Федералды билік пен жергілікті қауымдастықтар арасындағы ынтымақтастық әрдайым оңай болмайды, жергілікті тұрғындар үкіметтің олармен кеңеспей жарлықтар шығаратынына шағымданады. Аймақты сақтауға Джеймс Кэмерон сияқты адамдардың да назары ауды, ол 120 гектар жерді қайта ормандыру жобасын демеушілік етті. Бұл 1990 жылдардан бері жүргізіліп келе жатқан басқа да орманды қалпына келтіру жобаларына қосымша жасалды. Қорық Виктория, Ахархеа және Шичу муниципалитеттерінде орналасқан ядролық және шеткі аймақтарға бөлінген. Ядролық аймақта тек экологиялық туризм, ғылыми зерттеулер, дәстүрлі экономикалық қызмет және экологиялық зиян келтірмейтін дамуға рұқсат етіледі. Бұл аймақ Гуанахуатодағы ең кедей аймақ болып табылады, онда 200-ден астам қауымдастық бар, олардың халқы 150 адамнан кем. Мәдени тұрғыдан алғанда, Сьерра-Горда аймағы – Ла-Уастеканың батыс бөлігі, ол Керетаро, Сан-Луис-Потоси, Идальго және Веракрус штаттарының бір бөлігін қамтиды. Ең қиын жағдай Ланда-де-Матаморос, Пиналь-де-Амолес және Жалпан-де-Серра аймақтарында байқалады. Жергілікті қауымдастыққа аймақты сақтауға және күнкөріс табуға көмектесу үшін жерді сақтайтын және экологиялық туризммен айналысатын жер иелеріне төлемдер жасалады. Жақында федералды үкімет Біріккен Ұлттар Ұйымымен бірлесіп, жеке жер иелеріне әрбір сақталған гектары үшін жылына 18-27 АҚШ доллары көлемінде "экологиялық қызметтер" үшін төлем жасау бағдарламасын бастады. Бірақ бұл бағдарлама тек 215 жер иесі мен 21 500 гектарды, яғни қорықтың жалпы аумағының 5,6 пайызын ғана қамтиды. Керетароның солтүстігінде әлі де пәмс тайпаларының маңызды қауымдастықтары сақталған, ал Гуанахуатода чичимека тайпаларының көптеген өкілдері бар. Жергілікті халықтар аймақтың халқының өте аз бөлігін құраса да, Уастека мәдениеті испандықтар келгенге дейінгі кезеңнен бері күшті әсер етіп келеді. Аймақтың көп бөлігі кем дегенде атаулы түрде осы мәдени аймақтың батыс бөлігі болып саналады. Халықтың көп бөлігі 500-ден аз тұрғыны бар шағын ауылдық қауымдастықтарда тұрады. Көптеген адамдар әлі де ауыл шаруашылығымен, мал шаруашылығымен және кен өндірумен айналысады, ал кейбір аймақтарда осы дәстүрлі экономикалар заңмен қорғалады.
Because of its great variety of ecosystems, the Sierra Gorda has one of the diverse ecologies in Mexico, with one of the largest number of species of plants and animals. The micro environments of the region range from conifer forests, oak forests, mostly found on mountain peaks, banana and sugar cane fields in the deeper canyons. On the east side, there are deciduous forests. On the west side, bordering the Mexican Plateau, there are desert and semi desert conditions, with a variety of cacti and arid scrub brush. monarch butterflies can be found in the area as well, as they pass through to their wintering grounds on the State of Mexico Michoacán border There have been plagues in the forests of the area due to the recent drought conditions. The most serious is a bark beetle (Dendroctonus adjunctus) and mistletoe (Arceuthobium sp.). The drought conditions have been blamed on global climate change. Areas in Querétaro and Guanajuato have been declared as biosphere reserves. The Sierra Gorda in Hidalgo has not, but it still contains a large number of important ecosystems. The reserve extends for about 400,000 hectares over the states of Querétaro and San Luis Potosí. When it was declared, the reserve had 683 communities with about 100,000 inhabitants. However, since then, the population has nearly dropped to about half. In Querétaro, the biosphere reserve encompasses the municipalities of Jalpan de Serra, Landa de Matamoros, Arroyo Seco, Pinal de Amoles (88% of its territory) and Peñamiller (69.7% of its territory). In 2001, it was added to the International Networks of Man and Biosphere of UNESCO as the thirteenth Mexican reserve on the list, occupying first place in regards to ecodiversity. Elevations in the reserve range from 350 to 3,100 meters above sea level, with rugged mountains, canyons, lush valley and “sótanos” or pit caves carved out from the limestone of the Huasteca Karst. This combination of varying elevation and moisture patterns creates the regions primary biological characteristic, which is a large number of ecosystems in a relatively small area. with about thirty five percent of the area covered by forested areas of oaks, junipers and pines. Cooperation between federal authorities and local communities has not always gone smoothly, with local residents complaining that the government has issues decrees without consulting them. Conservation of the area has also attracted the attention of people such as director James Cameron, who sponsored a reforestation project on 120 hectares. This is in addition to various other reforestation projects that have been ongoing since the 1990s. The reserve here is divided into a nucleus, which is in the municipalities of Victoria, Ajarjea and Xichú, and a periphery. Only eco tourism, research activities, traditional economic activities and low impact development is allowed in the nucleus. The area is the poorest in Guanajuato, with over 200 communities which have a population of less than 150. Culturally, the Sierra Gorda region is the far western part of La Huasteca, which extends over parts of the states of Querétaro, San Luis Potosí, Hidalgo and Veracruz. The problem is most serious in Landa de Matamoros, Pinal de Amoles and Jalpan de Serra. Efforts to help the local community preserve the area and make a living primarily consist of payouts to landowners who conserve and eco tourism. Recently, the federal government along with the United Nations, began a program to pay private land owners for "environmental services" of between 18 and 27 US dollars for each hectare they conserve each year. However, this only covers about 215 landowners and 21.500 hectares, 5.6% of the total reserve. The far north of Querétaro still has significant communities of Pames, and Guanajuato has a number of Chichimeca groups. While indigenous people make up a very small percentage of the population of the region, the Huasteca culture has had a strong impact since the pre Hispanic period. Most of the region is considered to be at least nominally the far western part of this cultural region. Most of the population lives in very small rural communities, many under 500 inhabitants. Most still make a living from agriculture, livestock and mining and in some areas, these traditional economies are protected by law.
Елді мекендер
Жалпан де Серра – Керетароның солтүстігінде орналасқан қала. Географиялық орналасуы және биосфералық аймақтағы жалғыз қала болғандықтан, оны «Сьерра-Горданың жүрегі» деп атайды. Гуанахуато штатындағы Шичу 1585 жылы кен өндіру қалашығы ретінде құрылған. Муниципалитет биіктігі 2400 метр болатын Cerro El Descarado және Санта-Мария өзені мен Xoconoxtle өзендерінің қосылатын жерінде, теңіз деңгейінен 826 метр биіктікте орналасқан – бұл штаттың ең төменгі нүктесі. Қаланың халқы 11000-нан астам адамды құрайды, жергілікті тұрғындары аз болғанымен, Уастека мәдениетінің ықпалы байқалады. Зимапан – Сьерра-Горданың Идальго аймағындағы ең ірі қала. Сьерра-Горданың басқа аймақтарынан өзгеше, бұл жерде 1522 жылы испандықтар құрған қаламен бірге Отоми тайпасы басымдық құрды. Бұл қала негізінен кен өндіру орталығы болып табылады, және оны қоршаған тік таулардан түрлі металдар мен тастар өндіріледі. Муниципалитетте ана тілінде сөйлейтін адамдардың саны көп – 34000 тұрғынның ішінде 3000-нан астам адам.
Jalpan de Serra is in the north of Querétaro. It is called the "heart of the Sierra Gorda" in part due to is geographic location in the city and the fact that it is the only city in the biosphere. Xichú, in the state of Guanajuato, was founded in 1585 as a mining town, with the municipality containing a high elevation at Cerro El Descarado, at 2,400 masl and a low elevation where the Santa María River and the Xoconoxtle meet at 826 masl, the lowest in the state. It has a population of over 11,000 people and although very few are indigenous, Huasteca influence is notable. Zimapán is the largest city in the Hidalgo portion of the Sierra Gorda. Unlike other parts of the Sierra Gorda, this area has been dominated by the Otomi, with the Spanish city founded in 1522. It is primarily a mining center, extracting various metals and stones from the steep mountains that surround it. The municipality has a fairly significant number of indigenous language speakers; over 3,000 in a total population of about 34,000.
Тарих
Бұл аймақтағы адам қоныстары 6000 және 4000 жыл бұрын, аймақтың оңтүстік бөлігінде дауланған, ең ерте кездескендері қазіргі Кадерейта-де-Монтес муниципалитетінде, Меса-де-Леон деп аталатын аймақта табылған. 16-17 ғасырларда ішкі аймақтарда салынған көптеген миссиялар салынғаннан кейін көп ұзамай қиратылды. Жалпаннан генерал Томас Мехиа Керетаро штатында және елде орнатылған либералдық үкіметке қарсы әскери әрекеттерге жетекшілік етті. Ол 1857 жылы Керетароның басты алаңын басып алуға қол жеткізді. Бірақ, Реформа соғысының соңында ол Мексиканың Максимилиан I-мен бірге атқыланды. Қызыл күміс және сынап кенін өндіру Преклассикалық кезеңнен бастап Оңтүстік Сьерра-Горданың бір бөлігі болды. Бұл кен өндіру 1970 жылдарға дейін маңызды болды, содан кейін көптеген коммерциялық кен орындары жабылды, ал соңғысы, Макони, 2000 жылы жабылды. Дегенмен, әлі де кем дегенде алты отбасы бар, олар осы элементті өте шағын көлемде өндіруде. Зерттеушілердің пікірінше, сынап кенін ұзақ жылдар бойы өндіру ортаның ластануына әкелді, себебі ол уақыт өте келе жиналды. Олардың ойынша, бұл аймақтағы кейбір созылмалы аурулардың жоғары деңгейіне себеп болып отыр. Экстораз өзенінде 85 метрлік, 118 миллион м3 су сақтауға арналған бөгет салу жоспарлануда. Су 138 км су құбыры арқылы Керетаро қаласына тасымалданатын болады. Алайда, жобаға қарсы жергілікті халықтың наразылығы бар.
Human settlements in the area have been dated to between 6,000 and 4,000 years ago, in the southern part of the region, with the earliest found in the far south of the area in what is now the municipality of Cadereyta de Montes, in an area called the Mesa de León. Many of the missions built in the interior during the 16th and 17th centuries were destroyed shortly after they were built. From Jalpan, General Tomás Mejía led military actions here against the Liberal government installed in the state of Querétaro and the country. He managed to take the main square of Querétaro in 1857. However, at the end of the Reform War, he was executed along with Maximilian I of Mexico. Cinnabar and mercury mining has been part of the southern Sierra Gorda since the Pre classic period. This mining remained important until the 1970s, when most of the commercial mines closing and the last, in Maconí, closed in 2000. However, there are still at least six families known to mine the element on a very small scale. According to researchers, the long history of mercury mining here has caused the contamination of the environment as it built up over time. They believe this is behind the high levels of certain chronic diseases in the region. There are plans to build a dam on the Extóraz River, 85 meters tall to store 118 million m3 of water. The water would be transported by aqueduct 138 km to the city of Querétaro. However, there is local opposition to the project.
Миссиялар
XVI және XVII ғасырларда Керетароның Сьерра-Гордасын евангелизациялауға августиндіктер, францискандықтар және доминикандықтар тырысты. Алайда, осы миссиялардың көбісі аяқталмай қалды немесе жергілікті қауымдар салғаннан кейін көп ұзамай қиратылды. Аймақ халқының Касас-Грандес, қазіргі Нью-Мексико және Аризонаға дейін мәдени және экономикалық байланыста болған болуы мүмкін. Қазіргі Сьерра-Горданың көп бөлігіндегі жартылай шөлдік жағдай біздің заманымыздың бірінші мыңжылдығының соңындағы климат өзгерісінен басталады, ол аймақты құрғатып, қалалар мен биліктердің дамуын тоқтатты. Табылған құрылыстар қабатталған қоғамның болғанын көрсетеді және тас плиталар мен саз балшықтан салынған, кейбір жерлерде штукатурмен жабылған. Толукильяда көптеген құрылыстар тауға қазылған террасаларға салынды, осылайша көбірек кеңістік жасалды. Лас-Ранас қаласын Чичимека Йоназ тайпасы тарихының соңында басып алды, бірақ испандықтар келген кезде екі қала да тасталып кеткен еді. 2009 жылы INAH және басқа да институттар Сьерра-Горданың оңтүстігіндегі кен өндірісінің маңыздылығын анықтау үшін Толукильяда испан кезеңіне дейінгі отыз қаңқаны зерттеді. Зерттеудің мақсаты – сүйектердегі сынаптың жиналу деңгейін анықтау, кен өндірісіне кімнің көбірек қатысқанын және бұл халықтың денсаулығына қалай әсер еткенін білу болды. Сондай-ақ, зерттеу қоршаған ортадағы сынаппен ластанудың үлгілерін де қарастырды. Мексикадағы ең ірі минералдық кен орындарының бірі болып табылатын Лас-Ранас және Толукилья маңынан кенобріге арналған сексеннен астам өндіріс орны табылды. Сьерра-Горда жобасының кен өндірісін археологиялық зерттеуі 1970 жылдары, бұрынғы салааралық зерттеуге негізделді, ол Сьерра-де-Керетарода жүргізілген. Жобаны федералды және штаттық үкіметтер, сондай-ақ UNAM қолдады. Жоба аясында Лас-Ранас және Толукилья қалаларының картасы жасалды. 1980 жылдардағы қосымша зерттеулер бұрынғы нәтижелерді бекітіп, кеңірек аймақтағы қоныстану үлгілерін анықтады. Сол кездегі жұмыстар ежелгі мәдениеттерді жіктеді және 500-ден астам нысанды тіркеді, олар Солтүстік Керетароның және Сан-Луис-Потосидің барлық аймақтарын қамтыды. Сынаптан уланудың салдары тек ежелгі ғана емес, қазіргі заманда да проблема болып табылады. Бұл зерттеулер қазіргі халық арасындағы кейбір созылмалы аурулардың жоғары деңгейін де зерттейді. Теория бойынша, осының себебі – жүздеген жылдар бойы кен өндірісінен жиналған сынаптың қоршаған ортада кең таралуы.
During the 16th and 17th century, there were attempts to evangelize the Sierra Gorda of Querétaro by the Augustinians, Franciscans and Dominicans. However, almost all of these missions were never completed or were destroyed soon after they were built by the indigenous communities. It is possible that the peoples of the area had cultural and economic contacts as far north as Casas Grandes, and what is now New Mexico and Arizona. The semi desert conditions that currently prevail in most of the Sierra Gorda dates from climate change that occurred at the end of the first millennia CE, which dried the area and probably put an end to city and dominion development. The structures at the sites indicate a stratified society and built with stone slabs and mud and covered in stucco in some places. At Toluquilla, many structures were built on terraces cut into the mountain to create more space. Las Ranas was taken over by the Chichimeca Jonaz late in its history but by the time the Spanish arrived, both cities were abandoned. In 2009, INAH and other institutions carried out research at Toluquilla on thirty skeletons from the pre Hispanic era in order to determine the importance of mining in the south of the Sierra Gorda. The objective of the study was to determine the amount of accumulation of mercury in the bones to find out who was most involved in the mining and how it affected the health of the population. It also studies patterns of mercury contamination in the surrounding environment as well. There have been over eighty extraction sites for cinnabar found around Las Ranas and Toluquilla, which lie on one of the largest deposits of the mineral in Mexico. The archaeological study of mining by the Sierra Gorda Project was begun in the 1970s, based on an earlier interdisciplinary study carried out at the Sierra de Querétaro. The project was supported by the federal and state governments as well as UNAM. The project further mapped the cities of Las Ranas and Toluqillo. Further studies in the 1980s consolidated earlier findings and worked out settlement patterns in the wider area. Continued work at that time classified the ancient cultures and register more than 500 sites, encompassing all of northern Querétaro and into San Luis Potosí. The effect of mercury poisoning is not only an ancient problem but a modern one as well. These studies are also investigating the high levels of certain chronic diseases in the current population. The theory is that there is widespread mercury contamination in the environment because of it build up from mining for over hundreds of years.