Мұрон Лин: Сатқындық пен адал қызмет тарихы

Кіріспе

Қытайлық генерал және ханзада Муронг Линь (; 398 жылы қайтыс болды), Сяньбэй есімі Хелин (賀驎), – Қытайдың Сяньбэй басқарған Кейінгі Ян әулетінің генералы және императорлық ханзадасы. Ол негізін қалаушы император Муронг Чуйдің (Император Вучэн) ұлы және Муронг Баоның (Император Хуймин) бауыры болды; біраз уақыт бойы ол өзі Кейінгі Ян тағына талапкер болды. Ол өзінің қабілеттерімен де, сатқындығымен де танымал болды, және ол әкесіне де, ағаларына – Муронг Лингке (慕容令) және Муронг Баоға да, әртүрлі уақытта сатқындық жасады. Соңында оны Оңтүстік Янның негізін қалаушы туысы Муронг Де өлтірді.

Кейінгі Ян құрылғанға дейін

Муронг Лин туралы тарихтағы алғашқы мәлімет 369 жылы, сол кездегі Бұрынғы Ян ханзадасы Муронг Чуй, император Муронг Вэйдің анасы Кезухун және регент Муронг Пинг күдікті болғандықтан, Бұрынғы Циньге қашқан кезде айтылады. Алдында Муронг Чуйдің жоспары ескі астана Лончжэньге (龍城, қазіргі Цзиньчжоу, Ляонин) қашып барып, оны басып алу, содан кейін Кезухун императрицасымен келісу болып еді. Бірақ жолда Муронг Чуйдің ықыласына ие болмаған Муронг Лин астана Еченьге (鄴城, қазіргі Хандан, Хэбэй) қайта қашып, әкесінің жоспарларын ашты, осыдан әкесі жоспарын өзгертіп, Бұрынғы Циньге қашуға мәжбүр болды. Алайда, Муронг Линнің сатқындығы үшін Кезухун императрицасы оны бағаламағандай көрінеді, және ол өзінің туысы Муронг Лянның (慕容亮) Бохай ханзадасының қолбасшылығындағы сарбаз ретінде Лонгченгке жер аударылды. Немесе, мүмкін, Лонгченгтен солтүстік-шығысқа қарай 300 шақырым жерде орналасқан, одан да алыс Шэчэнге (沙城) жер аударылды. 370 жылы Муронг Лингті Бұрынғы Цинь премьер-министрі Ван Мэн алдап, Бұрынғы Янға қайта оралғаннан кейін, Муронг Линг Шэчэнге жер аударылды. Ол басқа жер аударылғандармен бірге көтеріліс бастады, Лонгченгті басып алуды жоспарлады, бірақ Муронг Лин оның жоспарын Муронг Лянға жеткізді, ол шабуылға дайындалды. Муронг Лингтің қол астындағы Шэ Гуй (渉圭) оған қарсы көтеріліп, өлтірді. Муронг Линнің сатқындығының нәтижесінде, 370 жылы Бұрынғы Цинь Бұрынғы Янды жеңгеннен кейін, Муронг Чуй Бұрынғы Цинь императоры Фу Цзяньмен бірге Еченьге кіргенде, Муронг Чуй Муронг Линнің анасын өлтірді, бірақ Муронг Линді өлтіруге батылы жетпеді, оны үйден қуды да басқа жерде тұруға бұйырды. Алайда, 383 және 384 жылдардың соңында, Фу Цзяньның Фэй өзені шайқасында Цзинь әскерлерінен жеңілгеннен кейін Муронг Чуй Бұрынғы Циньге қарсы көтерілгенде, Муронг Лин әкесіне көптеген пайдалы стратегияларды ұсынды, және әкесі Муронг Линге деген көзқарасын өзгертіп, оны басқа ұлдарымен бірдей жақсы көре бастады.

The first reference to Murong Lin in history was in 369, when Murong Chui, then a Former Yan prince, fled to Former Qin after he came after suspicion of the emperor Murong Wei's mother Empress Dowager Kezuhun and the regent Murong Ping. Previously, Murong Chui's plan was to flee to the old capital Longcheng (龍城, in modern Jinzhou, Liaoning) and occupy it, and then seek reconciliation with Empress Dowager Kezuhun, but on the way, Murong Lin, who was then unfavored by Murong Chui, fled back to the capital Yecheng (鄴城, in modern Handan, Hebei) and revealed his father's plans, forcing his father to readjust his plan and flee to Former Qin instead. For his treachery, however, Murong Lin appeared to be not appreciated by Empress Kezuhun, and he appeared to have been exiled to Longcheng as a soldier under the command of his cousin Murong Liang (慕容亮) the Prince of Bohai—or possibly to the even more remote Shacheng (沙城), described to be 300 kilometers northeast of Longcheng. In 370, after Murong Ling had been tricked by the Former Qin prime minister Wang Meng into defecting back to Former Yan, Murong Ling was exiled to Shacheng, and he started a rebellion with fellow exiles, planning to seize Longcheng, but Murong Lin revealed his plan to Murong Liang, who then prepared for the attack. Murong Ling's subordinate She Gui (渉圭) then rose against him and killed him. As a result of Murong Lin's treachery, after Former Qin conquered Former Yan later in 370, and Murong Chui accompanied the Former Qin emperor Fu Jiān in entering Yecheng, Murong Chui put Murong Lin's mother to death, but did not have the heart to execute Murong Lin as well, but only expelled him from the household and ordered him to live elsewhere. However, in late 383 and 384, as Murong Chui rose against Former Qin following Fu Jiān's defeat at the Battle of Fei River at the hand of Jin troops, Murong Lin offered many useful strategies to his father, and his father changed his view of Murong Lin, favoring him as much as other sons.

Муронг Чуидің тұсында

Муронг Чуи ресми түрде тәуелсіздік жариялап, 384 жылы Кейінгі Янды құрғаннан кейін, Муронг Лин бұрынғы Цинь қалдықтарына, жартылай тәуелсіз соғыс иелеріне және басқа мемлекеттерге қарсы науқандарда оның генералдарының бірі болды. Ол осы науқандарда тиімді болды. 386 жылы Муронг Чуи оны Жао патшасы етіп тағайындады. 386-387 және 390-391 жылдары ол армияларға басшылық етті, Кейінгі Янның вассалы Солтүстік Вэйдің патшасы Туоба Гуймен бірлесіп, Сяньбилік Лю Сяньмен (劉顯) және кейіннен Туоба Гуйдың қауіпсіздігіне қауіп төндірген басқа да бүлікшілермен күресті. 391 жылы ол Туоба Гуйдың қабілеттерін көріп, Муронг Чуиге Туоба Гуйды Кейінгі Ян астанасы Чжуншаньда (中山, қазіргі Баодин, Хэбэй) тұруға мәжбүрлеп, Солтүстік Вэйді бауырына сеніп тапсыруды ұсынды. Муронг Чуи бұдан бас тартты. 391 жылы Туоба Гуй Кейінгі Янға адалдығын жоққа шығарғаннан кейін (Солтүстік Вэйдің аттарды құрмет ретінде ұсынуы керек пе деген даудан кейін ағасы Туоба Гуды (拓拔觚) ұстап алғаннан кейін), ол Кейінгі Ян шекараларын мазалады, ал 395 жылы Муронг Чуи тәж мұрагері Муронг Баоны экспедицияға жетекшілік етуге жіберді, Муронг Лин және Муронг Нонг, Ляоси патшасы, оның көмекші қолбасшылары болды. Бірақ науқан барысында, Кейінгі Ян мен Солтүстік Вэй әскерлері Солтүстік Вэй астанасы Шэньле (盛樂, қазіргі Хохот, Ішкі Моңғолия) маңындағы Сары өзен бойында тоқтады. Туоба Гуй Муронг Чуидің қайтыс болғаны туралы жалған ақпарат таратты, ал Муронг Линнің қол астындағыларының бірі Мую Сонг (慕輿嵩) Муронг Баоны құлатып, Муронг Линді император ету үшін төңкеріс жасауға тырысты, бірақ олар ұсталып, жазаланды. Бұл бауырлар арасында шиеленіске әкеліп, Кейінгі Ян әскері кері шегінді. Муронг Бао Муронг Линді Солтүстік Вэй шабуылына қарсы тылды қорғауға қалдырды, бірақ Муронг Лин Туоба Гуйді жеңіл ойлады және сол себепті Солтүстік Вэй әскерін іздемеді. Туоба Гуй Муронг Баоның бас әскерін Канхэ беткейінде тоқтатып, әскердің көп бөлігін жойды, бұл Туоба Гуйдың Кейінгі Янды жаулап алуға одан әрі ұмтылуына себеп болды. 396 жылы Муронг Чуи жеке басқарып, Солтүстік Вэйге қарсы жорыққа шықты, алғашқы табыстарға қол жеткізді, бірақ армия Канхэ еңісінен өткенде, олар соншалықты қайғырды, Муронг Чуи ұялғандықтан және ашуланғандықтан ауырып қалды, ал армия кері шегінуге мәжбүр болды. Ол көп ұзамай қайтыс болып, орнын Муронг Бао басты.

After Murong Chui officially declared independence and established Later Yan later in 384, Murong Lin served as one of his generals in campaigns against Former Qin remnants, semi independent warlords, and other states. He appeared to be effective in these campaigns. In 386, Murong Chui created him the Prince of Zhao. In 386 387 and 390 391, he commanded armies to, in conjunction with the Later Yan vassal Northern Wei's prince Tuoba Gui, fight the Xiongnu chieftain Liu Xian (劉顯) and later other rebels that threatened Tuoba Gui's safety. It was in 391 when he saw Tuoba Gui's abilities, and he recommended to Murong Chui to force Tuoba Gui to take up residence at the Later Yan capital Zhongshan (中山, in modern Baoding, Hebei) and entrust Northern Wei to a brother. Murong Chui refused. After Tuoba Gui renounced his allegiance to Later Yan (following Later Yan's seizure of his brother Tuoba Gu (拓拔觚) over a dispute of whether Northern Wei should offer horses as tributes) in 391, he began to harass Later Yan borders, and in 395, Murong Chui sent his crown prince Murong Bao to lead an expedition, with Murong Lin and Murong Nong the Prince of Liaoxi as his assistant commanders. However, during the campaign, as Later Yan and Northern Wei armies stalemated across the Yellow River near the Northern Wei capital Shengle (盛樂, in modern Hohhot, Inner Mongolia), Tuoba Gui spread false rumors that Murong Chui was dead, and Murong Lin's subordinates Muyu Song (慕輿嵩) tried to start a coup to overthrow Murong Bao and make Murong Lin emperor, but was discovered and killed. This led to friction between the brothers, and the Later Yan forces withdrew. Murong Bao left Murong Lin to be rear guard against a Northern Wei attack, but Murong Lin did not take Tuoba Gui seriously and therefore did not look for Northern Wei troops, and Tuoba Gui intercepted Murong Bao's main forces at Canhe Slope and annihilated most of the troops, leading to further ambition by Tuoba Gui to eventually conquer Later Yan. In 396, Murong Chui personally led a campaign against Northern Wei that had initial successes, but as the army passed through Canhe Slope, they mourned in such a great manner that Murong Chui, in shame and anger, grew ill, and the army was forced to retreat. He died soon thereafter and was succeeded by Murong Bao.

Муронг Бао тұсында

Каньхэ шайқасында жеңіліске ұшырағанға дейін бір-біріне күдікпен қарағанмен, Муронг Бао мен Муронг Лин келісіп алды, ал Муронг Лин бастапқыда Муронг Баоның ең сенімді генералдарының бірі болды. Туоба Гуй Муронг Нонгты жеңіп, Бин провинциясын (并州, қазіргі орталық және солтүстік Шанси) басып алғаннан кейін, ол Чжуншанға бет алды, ал Муронг Бао Муронг Линді Чжуншанның қорғанысын тапсырды. Муронг Лин қаланы қорғауды және Солтүстік Вэй әскерлерімен шайқаспауды жақтады, бұл Муронг Нонг пен Муронг Лонгтың наразылығын тудырды. Алайда, 397 жылдың көктемінде Чжуншан Солтүстік Вэй әскерлерінің қоршауында қалғанда, Муронг Лин Муронг Баоны құлату үшін қала ішінде төңкеріс жасауға тырысты. Оның әрекеті сәтсіз аяқталғаннан кейін, ол Чжуншандан қашып, Тайхан тауларына тығынды. Муронг Линнің Муронг Хуй басқаратын көмекші күштерді басып алуы мүмкін деген алаңдаумен, Муронг Бао Чжуншанды тастап кетті. Чжуншан халқы бастапқыда Кайфенг герцогы Муронг Сяңды (慕容詳) Солтүстік Вэйге қарсы күресті жалғастыру үшін көшбасшы ретінде таңдады. 397 жылдың жазында Муронг Сяң императорлық атаққа ие болды, бірақ халықтың ашуын тудырды, себебі ол Солтүстік Вэй әскерлерінен (ол кезде Чжуншан қоршауынан шыққан, бірақ маңайда қалған) қорқып, қатты ашаршылықта азаматтарға қаладан тыс азық-түлік іздеуге рұқсат бермеді және оның билігі қатыгез болды. Муронг Лин Чжуншанға күтпеген шабуыл жасады, қала қақпалары оған ашылды, ол Муронг Сяңды тұтқындап өлтірді. Муронг Лин өзі де императорлық атаққа ие болды және халыққа азық-түлік іздеуге рұқсат берді, бірақ жеткілікті азық-түлік жиналғаннан кейін Солтүстік Вэй әскерлерімен шайқасу мүмкіндігін пайдаланбады, соңында жабайы азық-түлік азайды, Солтүстік Вэй әскерлері оны жеңіп, Чжуншанды басып алды. Ол Фаньян князі Муронг Денің қорғауына Еченге қашып келді (және енді императорлық талаптары туралы айтпады). Муронг Лин Муронг Деге Еченгті қорғауға тым үлкен қала екенін және оны тастап, Сары өзеннің оңтүстігіндегі Хуатайда (滑台, қазіргі Аньян, Хэнань) орналасуды қарастыру керектігін кеңес берді. Муронг Де келісіп, Еченгті тастап, Хуатайда тұрақтап қалды. Содан кейін Муронг Лин Муронг Деге императорлық атақ ұсынды, ол мұндай атақты қабылдамады, бірақ Ян князі атағымен императорлық билікті қабылдады, осылайша Оңтүстік Янды құрды. Ол Муронг Линді маңызды генерал етіп тағайындады, бірақ Муронг Лин тағы да көтеріліс жоспарлады, ал Муронг Де оны өлімге кесті.

Despite the suspicions that they might have had of each other prior to the defeat at Canhe Slope, Murong Bao and Murong Lin reconciled, and Murong Lin was initially one of Murong Bao's most trusted generals. After Tuoba Gui defeated Murong Nong and seized Bing Province (并州, modern central and northern Shanxi), he headed for Zhongshan, and Murong Bao put Murong Lin in charge of Zhongshan's defenses. Murong Lin advocated defending the city and not engaging Northern Wei forces, much to Murong Nong and Murong Long's frustration. In spring 397, however, as Zhongshan remained under siege by Northern Wei forces, Murong Lin tried to start a coup inside the city to overthrow Murong Bao. After his attempt failed, he fled out of Zhongshan and took up post in the Taihang Mountains. Apprehensive that Murong Lin might seize relief forces commanded by Murong Hui the Prince of Qinghe, Murong Bao abandoned Zhongshan. The people of Zhongshan initially supported Murong Xiang (慕容詳) the Duke of Kaifeng as their leader to continue resisting Northern Wei. In summer 397, Murong Xiang claimed imperial title, but drew the anger of the people because he, apprehensive of Northern Wei forces (which had by then lifted siege on Zhongshan but had remained in the vicinity), refused to let the citizens, under a severe famine, to forage food outside the city, and was cruel in his rule. Murong Lin made a surprise attack on Zhongshan, whose gates were opened for him, and he arrested and killed Murong Xiang. Murong Lin then himself claimed imperial title and permitted the people to forage food—but then, failed to take the opportunity after enough food was gathered to engage Northern Wei forces, and eventually, as wild food dwindled, Northern Wei forces defeated him and captured Zhongshan. He fled to Yecheng to the protection of his uncle Murong De the Prince of Fanyang (and no longer mentioned his imperial claims). Murong Lin advised Murong De that Yecheng was too large of a city to defend, and that he should consider abandoning it and taking up position at Huatai (滑台, in modern Anyang, Henan) south of the Yellow River. Murong De agreed and abandoned Yecheng, taking up residence at Huatai. Then, Murong Lin offered imperial title to Murong De, who did not take such title but assumed imperial powers under the title Prince of Yan, thus establishing Southern Yan. He made Murong Lin a key general, but Murong Lin then planned another rebellion, and Murong De executed him.