«Ұйықтауға ашумен» (1990) – Чарльз Бернеттің культті фильмі. АҚШ Ұлттық фильмдер тізіміне енген, Criterion Collection-да қайта жарық көрді. Лос-Анджелестегі оқиға.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1990 жылы Чарльз Бернетттің түсірген фильмі – «Ашумен ұйықтау» атты 1990 жылғы американдық қара комедиялық фильм, сценарийін және режиссурасын Чарльз Бернетт жасаған. 2017 жылы Конгресс кітапханасы бұл фильмді «мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызы бар» деп танып, АҚШ Ұлттық кино реестріне енгізуге қаулы етті. 2019 жылдың 26 ақпанында Criterion Collection басылымында жаңа сапада қайта жазылған нұсқасы жарық көрді.
1990 film by Charles Burnett
To Sleep with Anger is a 1990 American black comedy film written and directed by Charles Burnett. In 2017, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress for being "culturally, historically, or aesthetically significant". It had a remastered home media release from the Criterion Collection on February 26, 2019.
Сюжет
Гидеон мен оның әйелі Сюзи Лос-Анджелестің оңтүстік-орталық аймағында тұрады. Олар көп жылдардан бері көрмеген Оңтүстіктен келген, Гарри есімді ескі досы күтпеген жерден келіп қояды. Олар оны көргеніне қуанып, қалағанынша олармен бірге тұруын өтінеді. Гарридің жайлы, үйдің ішіндегідей мінезі бар, бірақ оның сырлы және біршама адал емес болуы отбасыда, әсіресе кіші ұлы Самуил, немесе "Бейб Брэд" және оның ата-анасымен, әйелімен және үлкен ағасы Джуниормен арақатынастарына қатысты жағдайды шиеленістіре түседі. Гарридің келуі Самуилдің некесін бұзуға қауіп келтіреді және бұл Гидеонның ауруымен байланысты сияқты. Ақырында бұл жағдай жақсартуға алып келеді, бірақ Гарридің нақты рөлі түсініксіз болып қалады.
Gideon and his wife Suzie live in South Central Los Angeles. Harry, a longstanding friend from the South whom they have not seen for many years, makes a surprise visit. The couple are delighted to see him and insist that he stay with them for as long as he wishes. Harry has a charming, down home manner, but his enigmatic and somewhat amoral presence brings to a crisis trouble simmering in the family—especially as regards the younger son, Samuel or "Babe Brother", and his relationships with his parents, wife, and older brother, Junior. Harry's presence threatens to break up Samuel's marriage and seems to be related to an illness Gideon develops. It proves ultimately purgative, though Harry's precise role remains ambiguous.
Қабылдау
Фильм сыншылардың жоғары бағасын алды. Rotten Tomatoes сайтында «Қаршылықпен ұйықтауға» 34 рецензия бойынша 88% рейтинг берілді, орташа бағасы 7.30/10. Сайттың сын тұжырымы: «Қаршылықпен ұйықтауға» мәдени шиеленістерді шеберлікпен зерттейді және Дэнни Гловер бас ролінде ойнаған актерлер тобының шеберлігімен комедия мен драманың қуатты қоспасын жандандырады». Slant Magazine журналынан Чак Боуэн оны «афроамерикандық киноның назардан тыс қалған шедеврі» деп атады. IndieWire-дың Брэндон Уилсон оны Бернеттің «басқа шедеврі» деп, сондай-ақ «Қойды өлтірушімен» салыстырып, былай деді: «Барлық ұлы өнер сияқты, «Қаршылықпен ұйықтауға» жеке деңгейде де әсер етеді, сонымен қатар дәстүр мен заманауилық, олардың афроамерикандықтарға жақсы немесе жаман әсері туралы сағаттап пікірталас тудыратын тақырыптық тұрғыдан да жеңіске жетеді. [Бернетт] бізден ұрпақтар арасындағы алшақтық, христиандық сенім мен қарапайым мистика, өткеннің ықпалы мен қазіргі заманның тартылысы, афроамерикандықтардың қаржылық жағдайына ұмтылысы мен қайырымдылық және міндет сезімі, сондай-ақ осы екі жақтың арасындағы қиындықтар туралы ойлануды сұрайды». Дегенмен, Роджер Эберт оны аралас пікірде «тынышсыз ұзын» деп атады. Entertainment Weekly журналынан Оуэн Глиберман оны «әлде де артық амбициялық» деп сипаттап, «көңіл-күйді таба алмайды» деді.
The film has received critical acclaim. On Rotten Tomatoes, To Sleep with Anger holds a rating of 88% from 34 reviews, with an average score of 7.30/10. The website's critical consensus reads: "To Sleep with Anger examines cultural tensions with a deft hand and a potent blend of comedy and drama, stirred skillfully to life by a strong cast led by Danny Glover." Chuck Bowen of Slant Magazine called it a "neglected masterpiece of African American cinema." IndieWire'''s Brandon Wilson has called it Burnett's "other masterpiece," as well as numerous other favorable comparisons to Killer of Sheep, saying "Like all great art, To Sleep With Anger triumphs because it works both on a personal level and it is provocative enough thematically to fuel hours of discussion about tradition versus modernity and how it has affected African Americans, for better or worse [Burnett]'s asking us to think about the generation gap, Christian faith versus backwoods mysticism, the grip of the past versus the pull of the present, African American yearning for financial prosperity versus our sense of altruism & duty and complications within both sides of each coin." Roger Ebert, however, called it "too long" in a mixed review. Entertainment Weekly's'' Owen Glieberman called it "too ambitious" and said it "never finds a mood".
Марапаттар
ЖылСыйлықКатегорияНоминанттар(лар)Нәтижесі1991Чикаго кино сыншылары қауымдастығы сыйлығыҮздік фильм1991Independent Spirit AwardsҮздік көркем фильмCaldecot Chubb, Thomas S. Byrnes және Darin ScottҮздік режиссерCharles BurnettҮздік сценарийDanny GloverҮздік ер адамның басты рөліDanny GloverҮздік әйел адамның басты рөліMary AliceҮздік әйел адамның екінші рөліEthel Ayler, Sheryl Lee Ralph1992NAACP Image AwardsТамаша фильмТамаша актерDanny GloverТамаша актрисаMary Alice1990Лос-Анджелес кино сыншылары қауымдастығы сыйлығыҮздік сценарийCharles Burnett1991Ұлттық кино сыншылары қауымдастығы сыйлығыҮздік актерDanny GloverҮздік сценарийCharles Burnett1990Нью-Йорк кино сыншылары тобы сыйлығыҮздік актерDanny GloverҮздік сценарийCharles Burnett1990Sundance Film FestivalБас жүлдеАрнайы жюри танылуы
YearAwardCategoryNominee(s)Result1991Chicago Film Critics Association AwardsBest Film1991Independent Spirit AwardsBest FeatureCaldecot Chubb, Thomas S. Byrnes and Darin ScottBest DirectorCharles BurnettBest ScreenplayBest Male LeadDanny GloverBest Female LeadMary AliceBest Supporting FemaleEthel AylerSheryl Lee Ralph1992NAACP Image AwardsOutstanding Motion Picture Outstanding Actor in a Motion PictureDanny GloverOutstanding Actress in a Motion PictureMary Alice1990Los Angeles Film Critics Association AwardsBest ScreenplayCharles Burnett 1991National Society of Film Critics AwardsBest ActorDanny GloverBest ScreenplayCharles Burnett1990New York Film Critics Circle AwardsBest ActorDanny GloverBest ScreenplayCharles Burnett1990Sundance Film FestivalGrand Jury PrizeSpecial Jury Recognition