Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
15 ғасырдағы ағылшын ақсұлуы
15th century English noble
the earlier Duchess of Gloucester
Eleanor Cobham (c.1400 – 7 July 1452) was an English noblewoman, first the mistress and then the second wife of Humphrey, Duke of Gloucester, who in 1441 was forcibly divorced and sentenced to life imprisonment for treasonable necromancy, a punishment likely to have been politically motivated.
Глостер герцогинясы, бұрынғы Элеонора Кобхэм (шамамен 1400 – 7 шілде 1452) – ағылшын ақсұлуы, Глостер герцогы Хамфридің алғашқы сүйіктісі, кейіннен екінші әйелі. 1441 жылы ол сатқындықпен жасалған қара магия үшін күштеп ажырасып, өмір бойына түрмеге жабылды, бұл жаза саяси себептермен жасалған болуы мүмкін.
15th century English noble
the earlier Duchess of Gloucester
Eleanor Cobham (c.1400 – 7 July 1452) was an English noblewoman, first the mistress and then the second wife of Humphrey, Duke of Gloucester, who in 1441 was forcibly divorced and sentenced to life imprisonment for treasonable necromancy, a punishment likely to have been politically motivated.
Шығу тегі
Элеонора – Сэр Реджинальд Кобхамның (1445 жылы қайтыс болған) кіші қызы, ол Саррейдегі Стерборода тұрған. Оның бірінші әйелі Элеонора Калпепер (1422 жылы қайтыс болған), Сэр Томас Калпепердің қызы болған.
Eleanor was the younger daughter of Sir Reginald Cobham (d.1445), who lived at Sterborough in Surrey, and his first wife, Eleanor Culpeper (d.1422), daughter of Sir Thomas Culpeper.
Глостер герцогының сүйіктісі және әйелі
1422 жылы Элеонора Жакелин д’Эноның қызметшісі болды, ол Брабант герцогы Иоанн IV-тен ажырасқаннан кейін 1421 жылы Англияға қашып келген еді. 1423 жылы Жакелин король Генрих IV-тің кіші ұлы, Глостер герцогы Хамфриге тұрмысқа шықты, ол ағасы Генрих V қайтыс болғаннан бері бала король Генрих VI-ның қорғаушысы және оның кеңесінің жетекші мүшесі болды. Глостер әйелінің Енодағы иеліктерін қайтару үшін Францияға сапарлады. 1425 жылы Англияға оралғанда Элеонора оның сүйіктісіне айналды. 1428 жылдың қаңтарында герцогтың Жакелинмен жасаған некесі жойылды және ол Элеонораға үйленді. Келесі бірнеше жыл бойы олар Гринвичтегі Ла Плесанста орналасқан шағын, бірақ сәнді сарайдың орталығы болды, олардың төңірегінде ақындар, музыканттар, ғалымдар, дәрігерлер, достары мен ізбасарлары жиналды. 1435 жылы Глостердің ағасы Джон, Бедфорд герцогы қайтыс болды, бұл Хамфриді Англия тағының мұрагері етті. Глостер сондай-ақ бұрын ағасы атқарған регенттік қызметін талап етті, бірақ кеңес оған қарсы шықты. Оның әйелі Элеонора сарайда белгілі бір ықпалға ие болды және Генрих VI-ға ұнайтын сияқты. 1435 жылдың қараша айында Глостер Элеонорамен бірлесіп өзінің барлық иелігін біріктірді. Алты айдан кейін, 1436 жылдың сәуір айында, оған Гартер рәсімінде герцогиняның киімі табысталды.
In about 1422 Eleanor became a lady in waiting to Jacqueline d'Hainault, who, on divorcing John IV, Duke of Brabant, had fled to England in 1421. In 1423, Jacqueline married Humphrey, Duke of Gloucester, the youngest son of King Henry IV, who since the death of his elder brother King Henry V was Lord Protector of the child king Henry VI and a leading member of his council. Gloucester went to France to wrest control of his wife's estates in Hainault. On his return to England in 1425 Eleanor became his mistress. In January 1428, the Duke's marriage to Jacqueline was annulled and he married Eleanor. Over the next few years they were the centre of a small but flamboyant court based at La Plesaunce in Greenwich, surrounded by poets, musicians, scholars, physicians, friends and acolytes. In 1435, Gloucester's elder brother, John, Duke of Bedford died, making Humphrey heir presumptive to the English throne. Gloucester also claimed the role of regent, hitherto occupied by his brother, but was opposed in that endeavour by the council. His wife Eleanor had some influence at court and seems to have been liked by Henry VI. In November 1435, Gloucester placed his whole estate in a jointure with Eleanor. Six months later, in April 1436, she was granted the robes of a duchess for the Garter ceremony.