Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баия штатындағы муниципалитет, Бразилия, сондай-ақ Мирандела. Мирандела (miɾɐ̃ˈdɛlɐ) – Португалияның солтүстік-шығысындағы қала және муниципалитет. Қаланың халқы шамамен 15 000 адамды құрайды. 2011 жылғы мәліметтер бойынша муниципалитетте 23 850 адам тұрады, ал ауданы 658,96 км²-ге жетеді. Мирандела өзінің ас-тағамымен, әсіресе алхейрасымен (alheiras) әйгілі. Жаз айларында Туа өзенінде Еуропалық джетски (jetski) чемпионатының біріншілігі өткізіледі. Қалада екі жоғары білім беру мекемесі бар: біреуі мемлекеттік Браганса политехникалық институтына, екіншісі жекеменшік Пиаже институтына (Instituto Piaget) қарасты.
the municipality in Bahia, Brazil also called Mirandela
Mirandela (miɾɐ̃ˈdɛlɐ) is a city and a municipality in northeastern Portugal. The city itself has a population of about 15,000. The population of the municipality in 2011 was 23,850, in an area of 658.96 km2. Mirandela is famous for its cuisine, particularly the alheiras. A round of the European Jetski Championship is held on the Tua River every Summer. The city has two campuses of higher education institutions one belonging to the public Bragança Polytechnic Institute and one belonging to the private Instituto Piaget.
Тарих
Миранделаның қоныстары тарихқа дейінгі кезеңге дейін барып жетеді, бірақ негізінен римдік оккупация дәуірімен байланысты. Осы кезеңде Миранделаның басты елді мекені – Рим цивитасы болды, ол кезде Каладунум деп аталған. Кастело-Велхо, Сан-Мартиньо, Моурел және Прадо-Пекенуде римдік оккупацияның көптеген іздері сақталған, оның ішінде император Тиберийдің тұсында айналымда болған мыс монеталар да бар. Осы уақытта цивитас Сан-Мартиньо аймағында орналасқан, бірақ басты елді мекеннің орналасқан жері және оның қашан көшірілгені туралы әртүрлі мәліметтер бар. Мирандела муниципалитетінде құрылған. Мирандела қаласы 1984 жылғы 28 маусымда қала мәртебесіне ие болды.
The settlements of Mirandela date back to the pre historical period, but primarily relate to a period of Roman occupation. During this era, the main settlement of Mirandela was a Roman civitas, known then as Caladunum. There are abundant vestiges of the Roman occupation in Castelo Velho, São Martinho, Mourel and Prado Pequeno, that include copper coins from the reign of Emperor Tiberius. At this time the civitas was located in the region of São Martinho, but there are conflicting references as to the location of the main settlement, and when it was moved. was established in Mirandela municipality. The town of Mirandela was elevated to the status of city on 28 June 1984.
Теміржол
2009 жылға дейін Мирандела қаласына Мирандела теміржол станциясы арқылы Брагансадан Туаға дейін созылған, тар рельстік теміржол қызмет көрсетті. Миранделадан Брагансаға дейінгі бөлігі 1990 жылдардың басында жабылды, ал Туаға дейінгі жол 2009 жылы жабылды. Дегенмен, 2018 жылға дейін Миранделадан солтүстікке қарайғы желінің шағын бөлігі жергілікті жолаушылар тасымалы үшін қолданыста болды, ол "Мирандела метросы" деп аталды.
Until 2009, Mirandela was served via the Mirandela railway station by the Tua line a narrow gauge railway which ran from Bragança to Tua. The section north of Mirandela to Bragança closed in the early 1990s; the line to Tua closed in 2009. However, until 2018 a short section of the line north of Mirandela was still open to local passenger services as the Metro de Mirandela.
География
Муниципалитет Мурса, Вальпачос, Винхайс, Браганса, Маседу-де-Кавалеируш, Вила-Флор және Карразеда-де-Ансиайнс муниципалитеттерімен шектеседі және Браганса ауданында орналасқан.
The municipality is bordered by the municipalities of Murça, Valpaços, Vinhais, Bragança, Macedo de Cavaleiros, Vila Flor and Carrazeda de Ansiães, and is located in the district of Bragança.
Климат
Миранделада Жерорта теңізі климаты (Köppen: Csa) – ыстық, құрғақ жаздары және салқын, ылғалды қыстары бар. Бұл Португалиядағы ең құрғақ муниципалитеттердің бірі, жақын орналасқан Брагаға қарағанда үш есе аз жауын-шашын алады.
Mirandela has a Mediterranean climate (Köppen: Csa) with hot dry summers and cool wet winters. It is one of the driest municipalities in Portugal, receiving almost a third of the precipation of nearby Braga.