Роберт Холдсток: Ұлыбританиялық фантаст және ғылыми-қияли жазушысы
Robert Holdstock
Роберт Холдсток (1948-2009) – британдық фантастика және фэнтези жазушысы. Кельт, скандинавиялық және мифологиялық туындыларымен танымал, әлемдік сыйлықтардың иегері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық фантастика және ғылыми фантастика авторы (1948–2009)
British fantasy and science fiction author (1948–2009)
Роберт Пол Холдсток (2 тамыз 1948 – 29 қараша 2009) – ағылшын романисті және жазушы, ең көп танымал кельт, скандинавиялық, готикалық және пикт фантастикасы әдебиетіндегі шығармаларымен, негізінен мифтік фантастика жанрында. Холдсток 1968 жылы алғаш рет баспаға шықты. Оның ғылыми фантастика және фантастикалық туындылары философиялық, психологиялық, антропологиялық, рухани және ормандық тақырыптарды зерттейді. Ол үш BSFA сыйлығына ие болды және 1985 жылғы «Ең үздік роман» номинациясында World Fantasy Award жүлдесін жеңіп алды.
Robert Paul Holdstock (2 August 1948 – 29 November 2009) was an English novelist and author best known for his works of Celtic, Nordic, Gothic and Pictish fantasy literature, predominantly in the fantasy subgenre of mythic fiction. Holdstock broke into print in 1968. His science fiction and fantasy works explore philosophical, psychological, anthropological, spiritual and woodland themes. He received three BSFA awards and won the World Fantasy Award in the category of Best Novel of 1985.
Ерте өмір
Роберт Холдсток бес баланың ең үлкені ретінде Хайте, Кент қаласында дүниеге келді. Оның әкесі Роберт Фрэнк Холдсток полиция қызметкері, ал анасы Кэтлин Мадлин Холдсток медбике болған. Жеті жасында ол Медвей қалаларындағы Гиллингем грамматикалық мектебіне оқуға түсті. Жастық шағында банан тасымалдаушы, құрылысшы және тақта қазушы болып жұмыс істегенін еске алды. Холдсток 1967-1970 жылдары Бангордағы Солтүстік Уэльс университетінің колледжінде қолданбалы зоология мамандығы бойынша ғылым бакалавры дәрежесін қызметкерімен аяқтады. Ол білімін жалғастырып, 1971 жылы Лондон гигиена және тропикалық медицина мектебінде медициналық зоология бойынша ғылым магистрі дәрежесін алды. 1971 жылдан 1974 жылға дейін Лондондағы Медициналық зерттеулер кеңесінде зерттеу жұмыстарын жүргізді, сонымен қатар бос уақытында ғылыми-фантастикалық фанзин жазып, шығарды. 1976 жылы ол толық уақытты жазушы болып, өмірінің соңына дейін Солтүстік Лондонда тұрды.
Robert Holdstock, the eldest of five children, was born in Hythe, Kent. His father, Robert Frank Holdstock, was a police officer and his mother, Kathleen Madeline Holdstock, was a nurse. At the age of seven he started attending Gillingham Grammar School in the Medway Towns. He recalled that as a young adult he had jobs including banana boatman, construction worker and slate miner. Holdstock earned a Bachelor of Science from University College of North Wales, Bangor, with honours in applied Zoology (1967–1970). He continued his education, earning a Master of Science in Medical Zoology at the London School of Hygiene & Tropical Medicine in 1971. He conducted research at the Medical Research Council in London from 1971 to 1974, while also doing part time writing and producing a science fiction fanzine. He became a full time writer during 1976 and lived out the rest of his life in North London.
Мансап
Холдстоктың алғашқы жарияланған әңгімесі "Бейшараның жолы" 1968 жылы New Worlds журналында жарық көрді. Оның алғашқы романы 1976 жылы жарық көрген "Көзі көрмейтіндер арасындағы көз" атты ғылыми-фантастикалық туынды болды. 1970 жылдардың соңында және 1980 жылдар бойы Холдсток көптеген фантастикалық және ғылыми-фантастикалық романдармен қатар бірқатар қысқа әңгімелер жазды, олардың көпшілігі псевдониммен жарияланды. Роберт Холдстоктың псевдонимдері Роберт Фолкон, Крис Карлсен, Ричард Кирк, Роберт Блэк, Кен Блейк және Стивен Айслер болды. Олардың ішінде "Кәсібилер" сияқты телесериалдардың романдарына бейімделген телесценарийлер де бар. Осы кезеңде ол Space Wars, Worlds and Weapons – "Ғарыштық соғыстар, әлемдер және қару-жарақтар" – атты үлкен форматтағы кітаптың мәтінін жазды, онда ғылыми-фантастиканың (және бір тарауда – қылыш пен сиқырдың) троптарына қатысты эсселер келтірілген, сонымен қатар осы тақырыбқа байланысты суреттердің түсті көшірмелері қоса берілген. 1980 жылы Холдсток Малкольм Эдвардспен бірлесіп "Ғаләмді аралау" кітабын жазды. Кейіннен оның құқықтары CN Tower-дегі ғарыш шаттлының симуляциялық саяхатына сатылды, ол да "Ғаләмді аралау" деп аталды. Холдсток 1984 жылы Elite видео ойынымен бірге таратылған алғашқы повесть – "Қара дөңгелек" жазды. Ол Джон Бурман режиссерлік еткен "Зұмбақ орман" фильміне бейімдеме жасады және "Булман" телесериалының эпизодтарын романға айналдырды. Холдстоктың өткелді романы "Мифаго Вуд" 1984 жылы жарық көрді. Ол Ryhope Wood сериясын бастады, ол 2009 жылы Avilion пайда болғанға дейін жалғасты. Холдсток 1984 жылы жыл сайынғы Novacon шарасында құрметті қонақ болды, ал алғашқы 500 қатысушыға оның "Торн" атты фантастикалық әңгімесінің шектеулі басылымы сыйланды. 2001 және 2007 жылдар аралығында Холдсток Celtika, The Iron Grail және The Broken Kings кіретін "Мерлин кодексі" атты фантастикалық романдардан тұратын трилогия жазды. Холдсток көптеген ғылыми-нақтық туындыларды жазды, өңдеді немесе оларға үлес қосты, соның ішінде Alien Landscapes, Ғаләмді аралау, Қорқыныш: 100 үздік роман және Ғылыми фантастика энциклопедиясы (Питер Никхоллс өңдеген 1979 жылғы Ғылыми фантастика энциклопедиясынан өзге басылым).
Holdstock's first published story, "Pauper's Plot", appeared in the magazine New Worlds in 1968. His first novel was a science fiction work, Eye Among the Blind, published in 1976. During the late 1970s and throughout the 1980s Holdstock wrote many fantasy and science fiction novels along with a number of short stories, most of which were published under a pseudonym. Robert Holdstock's pseudonyms included Robert Faulcon, Chris Carlsen, Richard Kirk, Robert Black, Ken Blake, and Steven Eisler. These included some adaptions of television scripts for novelisations of television series including The Professionals. During this same period he wrote the text for Space Wars, Worlds and Weapons, a large format book in which he provided essays concerning the tropes of science fiction (and, in one chapter, sword and sorcery), accompanied by colour reproductions of related artwork. In 1980 Holdstock wrote Tour of the Universe with Malcolm Edwards. The rights were subsequently sold for a space shuttle simulation ride at the CN Tower, also called the Tour of the Universe. Holdstock wrote The Dark Wheel, the first novella to be included for distribution with a video game, Elite, in 1984. He wrote an adaptation of The Emerald Forest, a film directed by John Boorman, and novelised episodes of the Granada Television series Bulman. Holdstock's breakthrough novel Mythago Wood was published in 1984. It began the Ryhope Wood series, which continued until the appearance of Avilion in 2009. Holdstock was guest of honour at the annual Novacon in 1984, and a limited edition chapbook featuring his fantasy story 'Thorn' was presented to the first 500 attendees. Between 2001 and 2007 Holdstock produced a trilogy of fantasy novels, the Merlin Codex, consisting of Celtika, The Iron Grail and The Broken Kings. Holdstock wrote, edited or contributed to a number of nonfiction works, including Alien Landscapes, Tour of the Universe, Horror: 100 Best Novels and Encyclopedia of Science Fiction (a different publication than The Encyclopedia of Science Fiction published in 1979, edited by Peter Nicholls).
Өлім
Холдсток 2009 жылғы 29 қарашада 61 жасында ауруханада қайтыс болды. Ол 2009 жылғы 18 қарашада E. coli инфекциясынан құлдырағаннан бері жансақтау бөлімінде жатқан еді. 2013 жылы PS Publishing баспасы Гарри Килвортпен (ол кісімен "The Ragthorn" жүлделі повесін бірлесіп жазған) бірге "Poems, Peoms and Other Atrocities" атты өлеңдер жинағын жариялады.
Holdstock died in hospital on 29 November 2009 at the age of 61, having been in intensive care since his collapse with an E. coli infection on 18 November 2009. In 2013 a joint volume of poetry with Garry Kilworth (with whom he collaborated on the award winning novella "The Ragthorn") was published by PS Publishing, Poems, Peoms and Other Atrocities.
Сыни қабылдау
Дэвид Прингл Холдстоктың алғашқы ғылыми фантастикалық романы "Көңілдер арасында көз" романын "қатал, егжей-тегжейлі, біршама баяу дамыған планеталық жұмбақ" деп сипаттады. Урсула К. Ле Гуин сол романды "ғылыми фантастиканың орталық тақырыбы – бөтендік және адам мен бөтеннің арақатынасы – туралы оқығандарымның ішіндегі ең күшті туынды" деп атады. Майкл Д. С. Драуттың сөзіне қарағанда, Холдстоктың Райхоп Вуд сериясы – фантастика жанрының маңызды бір бөлігі, ол Толкиннің фантастикасының күші мен эстетикалық деңгейін "тікелей еліктеу" немесе "Толкинге қарсы шығу" болмай-ақ көрсетеді. Драут Холдстокты, Урсула К. Ле Гуинмен бірге, Толкин құрған фантастика дәстүрінің лайықты мұрагері деп есептейді. Патрик Карри Холдстокты Ле Гуин, Джон Кроули және Марион Циммер Брэдлимен бірге, Толкиннің ой-қиялының кеңдігі мен тереңдігіне жақын фантастикалық кітаптар жазғандықтары үшін және "кейбір жаспектілерде Толкиннен де басым" фантастикалық авторлардың төрттігіне қосты. Дэвид Лэнгфорд Холдстоктың көптеген туындыларын жоғары бағаласа да, "Мерлиннің ағашын" осы деңгейде бағалаған жоқ: "кейбір кемшіліктері бар, оқиғаның өрбуіне әсер ететін, лайықсыз жоғалту мен қол жетпес жазылудың салмағымен бұрмаланған".
David Pringle described Eye Among the Blind, Holdstock's first science fiction novel, as a "dogged, detailed, somewhat slow moving planetary mystery". Ursula K. Le Guin called the same novel "As strong a treatment of a central theme of science fiction – alienness, and the relation of the human and the alien – as any I have read." According to Michael D. C. Drout, Holdstock's Ryhope Wood series is a significant part of the fantasy genre, displaying the power and aesthetic standards of Tolkien's fantasy without being either a "close imitation of" or a "reaction against" Tolkien. Drout considers Holdstock, along with Ursula K. Le Guin, a worthy inheritor of the fantasy tradition created by Tolkien. Patrick Curry placed Holdstock in a quartet of noteworthy fantasy authors, alongside Le Guin, John Crowley and Marion Zimmer Bradley, for writing fantasy books that come close to Tolkien's breadth and depth of imagination, and "in some respects surpass Tolkien". David Langford offers praise for most of Holdstock's work, but regarded Merlin's Wood less highly: "the overall narrative is flawed, distorted by its weight of undeserved loss and inaccessible healing".
Кітап мұқабалары
Холдстоктың кітаптарының мұқабаларын әртүрлі суретшілер жасаған. Mythago Wood кітабының алғашқы Ұлыбритания және АҚШ мұқабаларын тиісінше Эдди Горналл және Кристофер Захаров салған; ал Mythago Wood кітабының жалғасы – Lavondyss, The Bone Forest, The Hollowing және Merlin's Wood кітаптарының алғашқы Ұлыбритания мұқабаларын Джефф Тейлор суреттеген. Кейінгі мұқабалар мен басылымдардың суретшілеріне Джим Бернс, Том Канти, Джон Хоу, Алан Ли, Джон Джуд Паленкар, Ларри Ростант және Рон Валоцкий кіреді. Джон Хоу: "Мен үшін Холдсток – бүгінгі күндегі ең жақсы келт фантастикалық авторлардың бірі" деді.
The covers of Holdstock's books were produced by a variety of illustrators. The original UK and US covers of Mythago Wood were illustrated by Eddi Gornall and Christopher Zacharow, respectively; Geoff Taylor illustrated the original UK covers for the Mythago Wood sequels Lavondyss, The Bone Forest, The Hollowing and Merlin's Wood. Illustrators of subsequent covers and editions include Jim Burns, Tom Canty, John Howe, Alan Lee, John Jude Palencar, Larry Rostant and Ron Walotsky. John Howe stated: "Holdstock is to me one of the best Celtic fantasy authors alive today."
Марапаттар
Митаго Вуд повесі 1981 жылы ең үздік қысқа әңгіме үшін BSFA сыйлығын, 1982 жылы ең үздік новелла үшін World Fantasy Award сыйлығын жеңіп алды. Митаго Вуд романы 1984 жылы ең үздік роман үшін BSFA сыйлығын, 1985 жылы ең үздік роман үшін World Fantasy Award сыйлығын жеңіп алды. Mythago Wood Easton Press баспасының Masterpieces of Fantasy сериясының бір бөлігі ретінде жарық көрді, олар өздерін «ұзақ уақытқа созылатын мағыналы, әдемі және маңызды шығармаларды» жариялаушы деп атайды. Лавондис 1988 жылы ең үздік роман үшін BSFA сыйлығын жеңіп алды. «Сүйек орманы» 1992 жылы «Ең үздік жинақ» санатында World Fantasy Award сыйлығына ұсынылды. Гарри Килвортпен бірге жазылған «Рэгторн» 1992 жылы ең үздік новелла санатында World Fantasy Award сыйлығын жеңіп алды және 1994 жылы ең үздік роман үшін BSFA сыйлығына ұсынылды. «Фетч» 1992 жылы қорқыныш романдары үшін HOMer сыйлығын жеңіп алды. «Темір граал» 2002 жылы ең үздік роман санатында Чехия ғылым фантастикасы, фантастика және қорқыныш академиясының сыйлығын жеңіп алды. La Forêt des Mythagos, яғни Mythago Wood жинағы, 2003 жылы Prix spécial санатында Grand Prix de l'Imaginaire сыйлығын жеңіп алды. Филипп Гиндер француз тіліне аударған Dans la vallée des statues & autres récits (Denoël, 2004) жинағындағы «Scarrowfell» әңгімесі 2004 жылы қысқа әңгіме санатында Imaginales сыйлығын (Prix Imaginales) жеңіп алды. Celtika 2004 жылы шетел тіліндегі роман санатында Grand Prix de l'Imaginaire сыйлығын жеңіп алды.
The novella Mythago Wood won the BSFA Award for Best Short Story in 1981 along with the World Fantasy Award for Best Novella in 1982. The novel Mythago Wood won the BSFA Award for Best Novel in 1984 along with the World Fantasy Award for Best Novel in 1985. Mythago Wood was published as part of the Masterpieces of Fantasy series by Easton Press, who describe themselves as releasing 'works of lasting meaning, beauty and importance.' Lavondyss won the BSFA Award for Best Novel in 1988. The Bone Forest was nominated for the World Fantasy Award in the category of Best Collection in 1992. The Ragthorn, coauthored with Garry Kilworth, won the World Fantasy Award in the category of Best Novella in 1992 and was nominated for the BSFA Award for Best Novel in 1994. The Fetch won the HOMer Award for horror novel in 1992. The Iron Grail won the Czech Academy of Science Fiction Fantasy and Horror Award in the category of Best Novel in 2002. La Forêt des Mythagos, i. e. the Mythago Wood collection, won the Grand Prix de l'Imaginaire in the category of Prix spécial in 2003. The short story "Scarrowfell" in Dans la vallée des statues & autres récits (Denoël, 2004), translated into French by Philippe Gindre, won the Imaginales award (Prix Imaginales) in the Short Story category in 2004. Celtika won the Grand Prix de l'Imaginaire in the Foreign Language Novel category in 2004.