Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Жыла! Жыла! Жыла!" - әнші-сазгер Джонни Кэштің тұңғыш синглы. Ән алғаш рет 1955 жылы шықты және "Бестселлерлер" тізімінде 14-орынға жетті.
"Cry! Cry! Cry!" is the debut single by singer songwriter Johnny Cash. The song was originally released in 1955 and reached number 14 on the Best Sellers charts.
Өмірбаян
1954 жылы, "Cry! Cry! Cry!" әні жарыққа шығар алдында, Джонни Кэш АҚШ Әуе күштерінде қызметтен кейін Sun Records компаниясымен келісімшарт жасады. Сол кезде ол "Hey, Porter" әнін жазды, бірақ лейбл басшылары оған көп қызығушылық танытпады. Оған Sun Records иесі Сэм Филлипстің сата алатын әнмен қайта оралуы тапсырылды. Кэш үйіне қайтып, түні бойы "Cry! Cry! Cry!" әнін жазып, келесі күні Филлипске орындап берді. Ән "Hey Porter" әнімен бірге жазылып, пластинканың B жағы ретінде шығарылды. Жазу кезінде Джонни Кэшті "Теннесси екілігі" - Лютер Перкинс (гитара) және Маршалл Грант (бас) қолдады. Ән оңтүстік штаттарында 100 000 данадан астам сатылды. Кэш осы ән жарық көргеннен кейін көп ұзамай Элвис Преслимен (және тағы басқа жазба индустриясының әртістерімен) бірге гастрольдік сапарға шықты. Кейін ән Кэштің 1957 жылы шыққан "With His Hot and Blue Guitar" атты тұңғыш альбомына енді, ол Sun Records компаниясының алғашқы альбомдарының бірі болды.
In 1954, before the release of the song "Cry! Cry! Cry! ", Cash signed with Sun Records after he came home from serving with the United States Air Force. During that time, he wrote the song "Hey, Porter" which was met with little excitement from the executives at his record label. He was then told to come back with a song that Sun Records owner, Sam Phillips, would be able to sell. Cash went home and wrote the song "Cry! Cry! Cry!" overnight and came back and performed it to Phillips the following day. The song was then coupled with "Hey Porter" and released as the B side of the record. For the recording of the song, Johnny Cash was backed by "The Tennessee Two", Luther Perkins on guitar and Marshall Grant on bass. The song sold over 100,000 copies in the southern states alone. Cash then began to tour with Elvis Presley (among other artists from the record business) soon after its release. The song was later included on Cash's first album, 1957's With His Hot and Blue Guitar, one of the first albums released by Sun Records.
Walk the Line фильміндегі кейіпкері
Бұл Кэштің алғашқы табысты әні болғаны 2005 жылғы "Walk the Line" фильмінің диалогында бірнеше рет еске салынды. Ән фильмнің саундтрек альбомына енгенімен, фильмде орындалмады (екі жойылған көріністе Джоакин Феникс сомдаған Джонни Кэш кейіпкері үйінің жертөлесінде әнді жазып, кейін радиодан тыңлайды).
The fact that it was Cash's first successful tune was mentioned several times in the dialogue of the 2005 film, Walk the Line. While it appeared on the film's soundtrack album, it was not performed in the film (two deleted scenes show the Johnny Cash character, as played by Joaquin Phoenix, composing the song in the basement of his house and later listening to it on the radio).
Мұқабалар
"Тексас" Билл Стренгтстің әнге жасаған кавері АҚШ-та 1955 жылдың тамызында, Кэштің түпнұсқасы жарықтанғаннан кейінгі бірнеше аптада және 1955 жылдың қыркүйегінде Ұлыбританияда Capitol компаниясы арқылы сингл ретінде шығарылды. Марти Стюарт 1989 жылы осы әнді каверледі; оның нұсқасы Hot Country Singles тізімінде 32-орынға жетті. Third Eye Blind Мерл Хаггардпен бірге әнді орындады. Элвис Костелло 1982 жылы "I'm Your Toy" әніне қосымша ретінде осы әнді каверледі. Канадалық панк-рок тобы Flatliners Джонни Кэшке арналған All Aboard: A Tribute to Johnny Cash альбомы үшін өз нұсқасын жазды (2008 жылдың қазан айында жарық көрді). Нора Джонс әнді каверледі; оның нұсқасы The Fall (2009) альбомымен бірге Жапонияда және АҚШ-та iTunes және Target арқылы қолжетімді бонус CD-ге енгізілді. Ян Хантер 2013 жылдың 5 наурызында Италияның Триест қаласындағы Театро Мила театрында әнді тікелей орындады, ал Джонни Кэштің бұрынғы бас гитаршысы Дэвид Роу оған қосылды. Роби Фулкс 2002 жылы "Қара киімде: Джонни Кэшке құрмет" альбомы үшін оны каверледі.
"Texas" Bill Strength's cover was released as a single by Capitol in August 1955 in the US, only weeks after the issue of Cash's original, and September 1955 in the UK. Marty Stuart released a cover of the song in 1989; his version peaked at number 32 on the Hot Country Singles chart. Third Eye Blind covered the song with Merle Haggard. Elvis Costello released a cover of the song in 1982 as the B side to "I'm Your Toy". Canadian punk rock band the Flatliners recorded their version for the Johnny Cash tribute album All Aboard: A Tribute to Johnny Cash (released in October 2008). Norah Jones covered the song; her version was included on the bonus CD Live at The Living Room, available with the album The Fall (2009) in Japan and in the U. S. through iTunes and Target. Ian Hunter covered the song on March 5, 2013 in a live performance at the Teatro Miela in Trieste, Italy, with David Roe, Johnny Cash's former bass player, playing. Robbie Fulks covered it for the 2002 album Dressed in Black: A Tribute to Johnny Cash.