Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балық түрлері
Species of fish
Жаңа Зеландия смелті (Retropinna retropinna), сондай-ақ Жаңа Зеландияның кең таралған смелті, Жаңа Зеландия қияр балығы немесе күміс балық деп те аталады, Retropinnidae тұқымдасына жататын смельт. Ол тек Жаңа Зеландияда ғана, тереңдігі аз сағалар мен өзендерде кездеседі. Олардың ұзындығы 8-13 см аралығында болады.
The New Zealand smelt (Retropinna retropinna), also known as the New Zealand common smelt, New Zealand cucumber fish, or silveries is a smelt of the family Retropinnidae, found only in New Zealand at shallow depths in estuaries and rivers. Their length is between 8 and 13 cm.
Түрдің сипаттамасы
Ретропиналар - бұл сопақ денелі, күміс жасыл түсті, мөлдір қанаттары бар, алақаннан сәл үлкен балықтар. Смельтті майлы қанат арқылы анықтауға болады, ол арқа қанаты мен құйрықтың арасында орналасқан кішкентай етті түйін. Смельтті басқа түрлерден ажыратуға қабықшалары, екіге бөлінген құйрығы және ерекше "қияр иісі" көмектеседі. Жаңа Зеландияда екі түрлі смельт кездеседі: жалпы смельт және Стокелл смельті. Оларды тек қана қабықшаларының мөлшері мен саны бойынша ажыратуға болады. Жалпы смельттің ұзындығы 8-13 см аралығында болады.
Retropinna retropinna are elongated silver green fish with clear fins, just larger than palm size. Smelt can be identified by the adipose fin, a small fleshy nub, located halfway between the dorsal fin and the tail. Scales, a forked tail and a distinct “cucumber smell” are other ways of distinguishing Smelt from other species. There are two species of smelt in New Zealand, the common smelt and Stokell's smelt which can only be told apart by the size and number of scales. The length of a common smelt is between 8 and 13 cm.
Жаңа Зеландия аумағы
Жалпы смельт Солтүстік аралдың су жолдарында кең таралған, бірақ Оңтүстік аралда кездеспейді (онда тек Стокэлл смельті табылған). Смельттер жағалау теңіздерінде, сағаларда, сондай-ақ олардың көшіп бара алатын тұщы су ағыстарында кездеседі. Смельттер pH 8-9 және төменгі тұнбалану деңгейі бар суды ұнатады. Смельттердің диадромалық (өмір циклының бір бөлігін тұщы суда, бір бөлігін тұзды суда өткізетін) және анадромалық (өмір циклының көп бөлігін тұзды суда өткізіп, көбейту үшін ғана тұщы суға оралатын) екендігі туралы мәліметтер бар. Табиғатты қорғау департаменті (2015) смельттердің өмірінің көп бөлігін теңізде өткізетінін, бірақ жаз айларында ересектер ретінде тұщы суға оралатынын хабарлайды. Олар сондай-ақ смельттерді көлдерде және жазық өзендерде табуға болатынын хабарлайды, бұл NIWA арқылы расталған. Ересек смельттер көктемде өзен арқылы көлдерге жоғары қарай көшеді. Балық популяциясы жаз бойы және күздің басында тамақтанып, күздің соңында құмды төсектерде шағылысады. Смельттердің шағылысу әдеттері туралы көп мәлімет жоқ, бірақ олар шағылысу маусымында бірнеше рет, бірақ бір маусымнан аспайтындығы жөнінде теория бар. Шағылысуға қолайлы жағдайлар: 0,5-2,5 метр тереңдіктегі таза құмды, ағысы баяу немесе "тыныш" сулар. Маорилер смельттерді порохе және параки деп атаған. Смельттің тағы бір аты – «қияр балығы», себебі ол ауланған кезде ерекше иіс шығарады.
Common smelt are widespread in North Island waterways, but not in the South island (only Stokell's smelt are found there). Smelt are found in coastal seas and estuaries as well as in freshwater streams as far as they can migrate. Smelt prefer waters with a pH of 8 9 and low levels of sedimentation. There are records of smelt being both diadromous (spending part of life cycle in freshwater and part in saltwater) as well as anadromous reports (fish that spend most of their life cycle in saltwater, returning to freshwater only to breed). The Department of Conservation (2015) reports that smelt live in large shoals in estuaries, spending most of their lives at sea, but returning to freshwater as adults in the summertime. They also report that smelt can be found in lakes and lowland rivers, which is confirmed by NIWA, In the mature stage, during spring, adults migrate upstream into lakes through river access. The fish populations then feed throughout Summer and early Autumn, spawning in late Autumn on sand bars. While not much is known about smelt breeding habits, it has been theorised that smelt may spawn several times per breeding season, but not over more than one season. The preferred conditions for spawning are: clean sand in water 0.5 to 2.5 metres deep in slow moving or “slack” waters. Smelt were known to the Māori as pōrohe and paraki. Smelt also has another name, the cucumber fish, due to its distinctive smell when it has been caught.