Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Форт Пайк штатының тарихи орны – 19 ғасырдағы АҚШ-тың бригадалық генералы Зебулон Пайк атымен аталатын, қолданыстан шығарылған форты. Ол 1812 жылғы соғыстан кейін Луизианадағы Риголетс бұғазын қорғау үшін салынған. Бұл Мексика шығанағынан Борн көлі арқылы, Нью-Орлеан қаласына жақын орналасқан Поншартрейн көліне дейінгі жол. Форт бұрын Пети Кокиль ауылының жанында орналасқан, қазір Нью-Орлеан қаласының шегінде. Форттың қираған қалдықтары ұзақ жылдар бойы туристерді тартты, бірақ 2005 жылы «Катрина» дауыл толқынынан зақымданып, біраз уақытқа жабылды. Сонымен қатар, 2008 және 2012 жылдары «Густав» және «Исаак» дауылдарынан кейін де жабылуға мәжбүр болды.
Fort Pike State Historic Site is a decommissioned 19th century United States fort, named after Brigadier General Zebulon Pike. It was built following the War of 1812 to guard the Rigolets pass in Louisiana, a strait from the Gulf of Mexico, via Lake Borgne, to Lake Pontchartrain bordering New Orleans. It was located near the community of Petite Coquille, now within the city limits of New Orleans. The fort's ruins were long a tourist attraction, but it was damaged by the Hurricane Katrina storm surge in 2005, and closed for a period. It also had to be closed following Hurricanes Gustav and Isaac in 2008 and 2012, respectively.
Тарих
1793 жылы Петит-Коквильде форт салынды, және Борн көлі шайқасына дейін Джонстың канонерлік эскадрильясы осы фортқа баруды жоспарлаған. 1814 жылы генерал Джексонның инженері, майор Латур, форттың нашар жағдайына өкінді. Соғыстан кейін, бұрынғы фортты алмастыру үшін 1819 жылы Форт Пайк құрылысын бастау арқылы жағалау қорғанысын жақсартуға шешім қабылданды. Бұл Луизианадағы Форт Джексон және Форт Ливингстонмен бірге соғыстан кейінгі «Үшінші жүйе» аясында салынған үш форттың біріншісі болды. 1820 жылдарда Флоридадағы Семинол соғыстары кезінде АҚШ уақытша тұтқынға алынған Семинол үндістерін осы фортта ұстады. Кейін олар Үндістан территориясындағы (қазіргі Оклахома штаты) Семинол резервациясына тасымалданды. 1861 жылы Луизиана Континенталды гвардиясы фортты бақылауға алды, бұл Луизиананың Конфедерацияға қосылғанға және Америка Азамат соғысы басталғанға дейін бірнеше апта ғана бұрын болды. 1862 жылы Одақ әскерлері Нью-Орлеанды басып алған кезде Конфедерация әскерлері Форт Пайктан шығып кетті. Одақ фортты қайта бақылауға алып, оны шабуылдар үшін база ретінде пайдаланды. 1864 жылы құрылған АҚШ-тың Түсті әскерлерін оқыту орталығы да осы форт болды. Оңтүстіктегі осы әскерлердің көп бөлігі бұрынғы құлдардан құралды. АҚШ армиясы 1890 жылы фортты тастап кетті. Форт Пайкте ешқашан шайқаста оқ атылмады. Форт Пайк Мемлекеттік тарихи орны деп аталатын мемлекеттік парктің бір бөлігі ретінде сақталды. «Катрина» даулынан бұрын форттың кірпіштен және бетоннан жасалған құрылысы тозуда болды. 2005 жылғы дауыл бұл мәселені одан әрі ушықтырды. Дауыл фортты толығымен су астына батырып, жақын орналасқан мемлекеттік парк ғимараттарын қиратты. Алайда, 2008 жылдың қыркүйек айының басында «Густав» даулынан келген зақымдар салдарынан парк мерзімі белгісіз жабылды. 2009 жылдың маусым айына қарай форт қайта ашылды және күрделі жөндеу және қалпына келтіру жұмыстары жүргізілуде. 2012 жылы «Айзек» даулынан кейін форт жөндеу және қоқысты тазалау жұмыстары аяқталғанша мерзімі белгісіз жабылды. «Айзек» даулынан кейін форт келушілерге қайта ашылды, бірақ 2015 жылдың ақпан айында мемлекеттік бюджеттің қысқартылуына байланысты қайта жабылды.
A fort had been constructed in 1793 at Petit Coquilles, and was the intended destination of Jones's gunboat squadron prior to the Battle of Lake Borgne. General Jackson's engineer, Major Latour, lamented upon the state of the fort in 1814. Postwar, it was decided to improve the coastal defences with the creation of Fort Pike commencing in 1819 to replace the earlier fort. It was the first of three forts to be constructed in Louisiana under the postwar "Third System", along with Fort Jackson, Louisiana and Fort Livingston, Louisiana. During the Seminole Wars in Florida through the 1820s, the US temporarily held Seminole Indians here who had been taken prisoner. They were eventually transported to the Seminole Reservation in Indian Territory (now Oklahoma.) The Louisiana Continental Guard took control of the fort in 1861, just weeks before Louisiana joined the Confederacy and the American Civil War began. When Union forces captured New Orleans in 1862, the Confederate forces evacuated Fort Pike. The Union reestablished control of the installation, using it as a base for raids. The fort also became a site for training of United States Colored Troops, established in 1864. These soldiers in the South included mostly former slaves. The fort was abandoned by the United States Army in 1890. No cannon was ever fired in battle at Fort Pike. It was maintained as part of a state park, known as the Fort Pike State Historic Site. Before Hurricane Katrina, the fort's brick and mortar structure was decaying. The 2005 storm surge exacerbated the problems. It temporarily completely submerged the entire fort, and destroyed adjacent state park buildings. However, due to damage caused by Hurricane Gustav in early September 2008, the park was closed indefinitely. As of June 2009, the fort was open. It is undergoing extensive repairs and restoration work. After Hurricane Isaac in 2012, the fort was closed indefinitely pending repairs and debris cleanup. The fort was re opened to visitors following Hurricane Isaac, but closed again in February 2015 due to state budget cuts.