Марин Дринов: Қазақстан тарихының негізін қалаушысы
Marin Drinov
Марин Дринов – болгар тарихшысы, филолог, Ұлттық қайта өркендеу кезеңінің қайраткері. Болгар тарихнамасының негізін қалаушы, ғылым академиясының алғашқы төрағасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Болгар тарихшысы Марин Стоянов Дринов (Марин Степанович Дринов; 20 қазан 1838 – 13 наурыз 1906) – өмірінің көп бөлігінде Ресейде тұрып, жұмыс істеген Ұлттық қайта өрлеу дәуіріндегі болгар тарихшысы және филологы. Ол болгар тарихнамасының бастаушыларының бірі болды. Дринов Болгария Ғылым академиясының (кейін Болгария әдеби қоғамы) негізін қалаушы мүшесі және алғашқы төрағасы болды.
Bulgarian historian
Marin Stoyanov Drinov (, Марин Степанович Дринов; 20 October 1838 – 13 March 1906) was a Bulgarian historian and philologist from the National Revival period who lived and worked in Russia through most of his life. He was one of the originators of Bulgarian historiography. Drinov was a founding member of the Bulgarian Academy of Sciences (then the Bulgarian Literary Society), as well as its first chairman.
Өмірбаян
Дринов 1838 жылы Панагюриште дүниеге келген. 1858 жылы білімін жалғастыру үшін Ресейге кетті. Киевте және Мәскеу мемлекеттік университетінде тарих және филологияны оқыды, 1865-1871 жылдары Австрия мен Италияда саяхаттап, жұмыс істеді. 1869 жылы ол Болгария әдеби қоғамының негізін қалаушылардың бірі және белсенді мүшесі болды. Дринов магистр дәрежесін алып, Харьков университетінде славян тілдері саласында оқыды, 1876 жылдың соңында тұрақты профессор болып жұмыс істей бастады. Болгарияның Ресей үкіметі тұсында (1878-1879) Дринов Халықтық ағарту және дін істері министрі болды. Жаңадан азат болған Болгария мемлекетін ұйымдастыруға белсенді қатысқан Марин Дринов Тарново конституциясының авторларының бірі, жаңа Болгария астанасы үшін Тарновоның орнына Софияны ұсынған (австриялық дипломаттар ұнатқан) және 1945 жылғы орфографиялық реформаға дейін Болгарияда қолданылған кириллицаның стандартталған 32 әріптік нұсқасын енгізген адам ретінде танымал. Ол болгар тілінің нормативтендірілуіне зор үлес қосты. 1870 жылы ол Ш. Шапкаревтің стандартты тілдің шығыс және батыс болгар/македондық негізде құрылуы туралы ұсынысын қабылдамады, "Македония" газетіндегі мақаласында: "Жазба тілінің мұндай жасанды жиынтығы мүмкін емес, қол жеткізбеуге болатын және ешқашан естілмеген нәрсе" деді. Дриновтың бұл позициясын кейбір қазіргі болгар тіл білімі мамандары, Благой Шклифов сынға алды. 1899 жылы білім министрі Тодор Иванчёвтің жарлығымен бекітілген стандартты болгар тілінің алғашқы орфографиясы Дриновқа жатқызылады. Болгария тілінде үш орфографиялық реформа жүргізілді: 1921, 1923 және 1945 жылдары. Дринов 1881 жылдан кейін Харьковта тұрды, өмірінің соңына дейін ғылыми және білім беру қызметін жалғастырды. Ол туберкулезбен ұзақ күрестен кейін 1906 жылдың 13 наурызында қалада қайтыс болды.
Drinov was born in Panagyurishte in 1838. He left for Russia in 1858 to continue his education. He studied history and philology in Kiev and at the Moscow State University, traveled and worked in Austria and Italy between 1865 and 1871. In 1869, he became one of the co founders and an active member of the Bulgarian Literary Society. Drinov achieved a master's degree and became a reader of Slavistics at Kharkiv University, beginning to work as a regular professor at the end of 1876. During the period of Russian government of Bulgaria (1878 1879) Drinov was Minister of Popular Enlightenment and Spiritual Affairs. Taking an active part in the organization of the newly liberated Bulgarian state, Marin Drinov is known as one of the authors of the Tarnovo Constitution, the person to have proposed Sofia instead of Tarnovo (favored by Austrian diplomats) for the new Bulgarian capital and the person to have introduced the standardized 32 letter edition of Cyrillic that was used in Bulgaria until the orthographic reform of 1945. He played a decisive role in the standardization of the Bulgarian language. As early as 1870 he rejected Shapkarev's proposal for a mixed eastern and western Bulgarian/Macedonian foundation of the standard language, stating in his article in the newspaper Makedoniya: "Such an artificial assembly of written language is something impossible, unattainable and never heard of." This position of Drinov has been criticized by some modern Bulgarian linguists as Blagoy Shklifov. The first orthography of the standard Bulgarian language, established with a decree of the Minister of Education Todor Ivanchov in 1899, is attributed to Drinov. The Bulgarian language has undergone three orthographic reforms since: in 1921, 1923 and 1945. Drinov lived in Kharkiv after 1881, continuing his scientific and educational activities until the end of his life. He died in the town on 13 March 1906, after a long fight with tuberculosis.
Құрметтер
Оңтүстік Шетланд аралдарындағы Смит аралындағы Дринов шыңы Марин Дриновтың құрметіне аталған. Болгария Ғылым академиясының екі сыйлығы Марин Дриновтың есімімен аталады.
Drinov Peak on Smith Island, South Shetland Islands is named after Marin Drinov. Two awards of the Bulgarian Academy of Sciences are named after Marin Drinov.