Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық дәрігер Исаак Уильям Уайли (; Пиньинь: Huáilǐ; Фучжоу романы: Huài lā̤; 29 наурыз 1825 – 22 қараша 1884) – дәрігер, Қытайдағы методист миссионері, пастор, семинария президенті, редактор және 1872 жылы сайланған методисттік епископтық шіркеудің епискобы болып көзге түскен америкалық.
American physician
Isaac William Wiley (; Pinyin: Huáilǐ; Foochow Romanized: Huài lā̤; 29 March 1825 – 22 November 1884) was an American who distinguished himself as a physician, a Methodist missionary to China, a pastor, as the president of a seminary, as an editor, and as a bishop of the Methodist Episcopal Church, elected in 1872.
Туу және ерте жылдары
Исаак 1825 жылдың 29 наурызында Пенсильвания штатының Льюистаун қаласында туған. Ол он жасында методист епископтық шіркеуіне қосылған.
Isaac was born 29 March 1825 in Lewistown, Pennsylvania. He joined the Methodist Episcopal Church at ten years of age.
Білім
Айзек Дикинсон колледжінің екінші курсқа түсуге дайындалып жатқан еді, бірақ оның тамағының ауруының қанағаттандырылмауы тұрақты деп есептелгендіктен, оның орнына медицинаны оқуға кірісті. 1846 жылы Нью-Йорк университетінің медицина факультетін бітірді. Ол сол мекемеде классикалық білім алды.
Isaac had been preparing to enter the sophomore class at Dickinson College, but the affection of his throat being considered permanent, he commenced the study of medicine, instead. He was graduated in 1846 from the medical department of the University of New York. He pursued a course of classical study in the same institution.
Медициналық миссионер
Доктор Исаак Уайли Батыс Пенсильванияда медициналық тәжірибасын бастады, кейін 1849 жылы Поттсвилл қаласына көшті. Ұзақ өтпей, доктор Дурбиннің өтінішімен Исаак Фучжоу қаласына (Қытай) медициналық миссионер ретінде баруға келісті. Исаак алғаш рет М.Е. шіркеуінің Геннеси жылдық конференциясында діни қызметкер ретінде қабылданды. Ол сондай-ақ Нью-Йорк университетінде қосымша лекциялық курсқа қатысты. Соңында, ол 1850 жылдың наурыз айында Қытайға аттанды және конференция мүшелігін Филадельфия конференциясына ауыстырды.
Dr. Isaac Wiley commenced the practice of medicine in Western Pennsylvania, subsequently moving to Pottsville in 1849. Shortly thereafter, at the request of Dr. Durbin, Isaac agreed to go as a medical missionary to Fuzhou, China. Isaac first was received into the ministry of the Genesee Annual Conference of the M. E. Church. He also attended an additional course of lectures in the University of New York. Finally, he sailed for China, March 1850, transferring his conference membership to the Philadelphia Conference.
Пасторальдық, академиялық және редакциялық қызметтер
Қасиетті доктор Уайли 1854 жылдың мамыр айында Қытайдан оралды. Одан кейін ол Статен аралындағы бос пасторлық қызметке тағайындалды. 1855 жылы ол конференция мүшелігін тағы бір рет ауыстырды, бұл жолы Ньюарк жылдық конференциясына. Ол тікелей Ньюаркқа, содан кейін Джерси-Ситиге тағайындалды. 1858 жылы қасиетті доктор Уайли Пеннингтон семинариясын басқарды. Ол осы лауазымда 1863 жылға дейін қызмет етті. 1864 жылы ол өзінің діни ұйымының маңызды мерзімді басылымы – "Ladies' Repository" журналының редакторы болып сайланды. 1868 жылы ол осы лауазымға қайта сайланды. Редактор болып жұмыс істеген кезеңде ол M. E. Book Concern үшін кітаптарды редакциялады.
The Rev. Dr. Wiley returned from China in May 1854. He then was appointed to fill a pastoral vacancy on Staten Island. In 1855 he transferred his conference membership again, this time to the Newark Annual Conference. He was successively appointed to Newark and then Jersey City. In 1858 the Rev. Dr. Wiley took charge of the Pennington Seminary. He served this position until 1863. In 1864 he was elected editor of the Ladies' Repository, an important periodical of his denomination. He was re elected to this position in 1868. While editor, he also edited books for the M. E. Book Concern.
Епископтық қызмет
Қасиетті діндар, доктор Исаак Уильям Уайли 1872 жылы Бас конференцияда Методист епископтық шіркеуінің епископтық лауазымына сайланды. Епископ ретінде ол Уайли колледжінің негізін қалаушылардың бірі болды – Миссисипи өзенінің батысындағы алғашқы және ең көне тарихи афроамерикандық колледж, ол Техас штатының Маршалл қаласында орналасқан. Уайли колледжі 1873 жылы Методист епископтық шіркеуімен құрылды және 1882 жылы М.Е. шіркеуінің Фридман көмек қоғамымен бекітілді, мақсаты – Азамат соғысынан және құлдықтан босатылған адамдарға білім беру және оларды жаңа өмірге дайындау. Епископ Уайли АҚШ-тың түрлі штаттары мен территорияларына кеңінен саяхаттар жасады. 1877 жылы ол Жапония мен Қытайдағы М.Е. миссияларын қолдау үшін ауқымды сапар жасады. Епископ Уайли 1884 жылдың 22 қарашасында Қытайдың Фучжоу қаласында қайтыс болды. Қош сауу рәсімі келесі күні Тиенг-Анг-Тонг қаласында өтті.
The Rev. Dr. Isaac William Wiley was elected to the episcopacy of the Methodist Episcopal Church by the General Conference of 1872. As bishop he was one of the founders of Wiley College, the first and oldest historically Black college west of the Mississippi River, located in Marshall, Texas. Wiley College was founded by the Methodist Episcopal Church in 1873 and chartered by the Freedman's Aid Society of the M. E. Church in 1882 for the purpose of providing education to the "newly freed men" (following emancipation and the American Civil War), preparing them for a new life. Bishop Wiley traveled extensively to the various U. S. States and Territories. In 1877 he made an extensive tour in support of the M. E. missions in Japan and China. Bishop Wiley died in Fuzhou, China, 22 November 1884. The funeral services took place the next day at Tieng Ang Tong.