Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мемлекеттік қаржылық есептілік – жылдық қаржылық есеп немесе жылдық есеп. Бюджеттен өзгеше, қаржылық есептер жиналған кірістерді және жұмсалған қаражатты көрсетеді. Мемлекеттік қаржылық есептілікке әдетте қызметтер есебі (жеке сектордағы табыс есебіне ұқсас), баланс және көбінесе белгілі бір түпкілікті есеп кіреді. Кірістердің бастау көздерін және шығыстардың бағыттарын көрсету үшін ақша ағыны есептері жиі қосылады.
Government financial statements are annual financial statements or reports for the year. The financial statements, in contrast to budget, present the revenue collected and amounts spent. The government financial statements usually include a statement of activities (similar to an income statement in the private sector), a balance sheet and often some type of reconciliation. Cash flow statements are often included to show the sources of the revenue and the destination of the expenses.
Үндістан
Үндістанның жылдық қаржылық есептілігі Қаржы министрі тарапынан бюджет күнінде Үндістан Парламентіне ұсынылады. Нақты есеппен бірге Парламентте тағы 13-15 құжат та жарияланады. Есеп үш бөлімге бөлінген: Біріктірілген қор, Төтенше жағдайлар қоры және Мемлекеттік есеп. Есептің құрамына үкіметтің әрбір бөлім бойынша түскен кірістері мен жасаған шығыстары кіреді.
The Annual Financial Statement of India is tabled in the Indian Parliament by the Finance Minister on the Budget Day. 13 15 other documents are also released in the Parliament along with the actual statement. Briefly divided into three parts, namely Consolidated Fund, Contingency Fund and Public Account, the statement comprises the receipts and expenditure incurred by the government on each part.
Ұлыбритания
Ұлыбритания үкіметі бүкіл үкімет бойынша жылдық есептерді жариялайды. Біріктірілген қаржылық есептіліктерді дайындау арқылы фискалдық жоспарлау үшін толыққанды деректерді ұсынуды мақсат етеді. Есептер Халықаралық қаржылық есептілік стандарттарына сәйкес жасалады және Бас есеп комиссары мен аудиторы тәуелсіз түрде аудиттен өткізеді.
The UK Government publishes annual accounts for the whole of government. It aims to provide more complete data for fiscal planning by producing consolidated financial statements. The accounts are produced in accordance with the International Financial Reporting Standards and independently audited by the Comptroller and Auditor General.
Америка Құрама Штаттары
АҚШ-та федералды (ұлттық) үкіметтегі қаржылық есептілік Бас қаржы қызметкері туралы заңға сәйкес болуы керек. Қаржылық есептердің элементтерін Федералды қаржы басқармасы реттейді. АҚШ-тың штаттық және жергілікті деңгейінде, Үкіметтік есеп стандарты кеңесі (GASB) есептесу және қаржылық ережелерді қабылдайды. Маңызды өзгеріс 1999 жылдың маусым айында болды, осы кезде GASB жинақтау және консолидацияланған ережелерді енгізіп, қорлар есебін екінші орынға қойды.
In the United States, financial reporting in the federal government (national) must be in accordance with the Chief Financial Officer Act. The elements of financial reports are regulated by the Office of Federal Financial Management. At the state and local level of the United States, the Government Accounting Standards Board (GASB) make the accounting and financial rules. A major change came in June 1999, when GASB introduced accrual and consolidated rules with fund accounting taking a secondary role.