Лондон Ассамблеясы: Батыс-Орталық сайлау округі, өкілі – Labour партиясының Джеймс Смолл Эдвардс. Westminster, Hammersmith & Fulham, Kensington & Chelsea аймақтарын қамтиды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лондон Ассамблеясы сайлау округі
London Assembly constituency
Батыс Орталық – Лондон Ассамблеясында өкілдік етілетін сайлау округі. Бұл орын қазіргі уақытта Лейборист партиясынан Джеймс Смолл Эдвардсқа тиесілі. Ол Вестминстер қаласы, Лондонның Хаммерсмит және Фулхам округі және Кенсингтон мен Челси корольдік округінің біріктірілген аумағын қамтиды.
West Central is a constituency represented on the London Assembly. The seat is currently held by James Small Edwards from the Labour Party. It covers the combined area of the City of Westminster, the London Borough of Hammersmith and Fulham and the Royal Borough of Kensington and Chelsea.
Тарих
2000 жылы орын құрылғаннан бері, сайланған Ассамблея мүшесі (АМ) әрқашан консерваторлық кандидат болды: үш адам орынды кезекпен өкілдік етті. Оның алғашқы АМ-і – Энжи Брей, ол кейіннен Илинг орталығы және Актон округінің депутаты болды. 2008 жылы одан кейін Кит Малтхаус келді, ол 2015 жылы Солтүстік-Батыс Гэмпшир округінің депутаты болып сайланды, осылайша Лондон Ассамблеясындағы қалған мерзімінде АМ және депутат қызметін атқарды. 2016 жылы оның орнын Тони Девениш иеленді, ол 2006 жылдан бері Вестминстердегі (GLA орындығының бір бөлігі) Найтсбридж және Белгравия кеңесінің мүшесі болып табылады. 2016 жылғы Лондон Ассамблеясы сайлауы кезінде осы орынды қамтитын бес парламенттік округтің екеуінде Еңбек партиясының, ал қалған үшеуінде консерваторлық партияның депутаттары отырды; Еңбек партиясы әрқашан тиісті GLA орындығында басты қарсылас болды. Оған жергілікті және жалпы сайлауларда консерваторлық кандидаттарға дауыс беретін бірнеше бай аудандар кіреді, бұл бүгінгі күнге дейінгі нәтижелерді түсіндіреді. 2016 жылғы сайлаудан кейін жеңілген кандидат Мэнди Ричардс сайлау қорытындыларында сайлауға қатысу көрсеткіштерінде қайшылық бар екенін және 15 000–20 000 пошталық бюллетень жоғалғанын мәлімдеп, сайлауға шағымдану өтініші берді. Аталған шағым 2016 жылдың 8 және 9 желтоқсанында қаралып, өтініштің барлық тармақтары қабылданбады.
Since the seat's creation in 2000, the elected Assembly Member (AM) has always been a Conservative candidate: three have represented the seat in succession. Its first AM was Angie Bray, who subsequently served as MP for Ealing Central and Acton. She was followed by Kit Malthouse in 2008, who was elected as MP for North West Hampshire in 2015, thus acting as an AM and MP for the remainder of his term on the London Assembly. He was succeeded in 2016 by Tony Devenish, who has been a councillor for Knightsbridge and Belgravia in Westminster (part of the GLA seat) since 2006. At the time of the 2016 London Assembly elections, two of the MPs for the five parliamentary constituencies covered by this seat were members of the Labour Party, and the other three from the Conservatives; Labour have always been the main challenger in the corresponding GLA seat. It includes a number of affluent areas which have tended to vote for Conservative candidates in local and general elections, accounting for the results to date. After the 2016 election, defeated candidate Mandy Richards lodged an election petition claiming that the results showed a discrepancy in turnout and that 15,000–20,000 postal votes were missing. The case was heard on 8 and 9 December 2016, with the result being all aspects of the petition were dismissed.