Гранвилл Редмонд: американ суретшісі, тонализм және Калифорния импрессионизмінің шебері. Соқыр болған суретшінің өмірі мен шығармашылығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық суретші
American painter
Гранвилл Ричард Сеймур Редмонд (9 наурыз 1871 – 24 мамыр 1935) – американдық пейзаж суретшісі, тонализм және Калифорния импрессионизмінің өкілі. Ол сонымен қатар досы Чарли Чаплиннің кейдегі актерлік рөлдерін орындаған.
Granville Richard Seymour Redmond (March 9, 1871 – May 24, 1935) was an American landscape painter and exponent of Tonalism and California Impressionism. He was also an occasional actor for his friend Charlie Chaplin.
Алғашқы жылдар
Редмонд 1871 жылдың 9 наурызында Пенсильвания штатының Филадельфия қаласында естітін отбасында дүниеге келді. Ол 2 жарымнан 3 жасқа дейін қызыл жегіге шалдығып, жазылғаннан кейін естімейтін болды. Осы өзгеріс оның отбасының Шығыс жағалаудан Калифорния штатының Сан-Хосе қаласына көшіп баруына себеп болған болуы мүмкін: оның Берклидегі саңыралар мектебінде оқу мүмкіндігі үшін.
Redmond was born in Philadelphia, Pennsylvania on March 9, 1871 to a hearing family. He contracted scarlet fever at around 2½ to the age of 3; when he recovered, he was found to be deaf. This change may have prompted his family's decision to move from the East Coast to San Jose, California: the possibility for his education at the Berkeley School for the Deaf.
Зерттеу
Гранвилл 1879 жылдан 1890 жылға дейін Берклидегі Калифорнияның саңыраулар мектебінде оқыды, онда оның көркемдік қабілеті танылып, дамытылды. Мұнда оның мұғалімі Теофилус д'Эстрелла оған сурет салу, сызу және пантомиманы үйретті. CSD-ді бітіргеннен кейін Редмонд тағы бір CSD-ге: Сан-Францискодағы Калифорния дизайн мектебіне түсті, онда үш жыл бойы Артур Франк Мэтьюз және Амеде Джоуллин сияқты ұстаздармен жұмыс істеді. Ол W.E. Браунның үздік медалін жеңіп алды. Ол Готтардо Пиаццони және Джузеппе Каденассо сияқты көптеген суретшілермен танысты. Пиаццони американдық қол тілін үйреніп, Редмондпен өмір бойына дос болды. Олар Калифорнияның Паркфилд және Тибурон қалаларында бірге тұрды. 1893 жылы Редмонд Калифорнияның саңыраулар мектебінен стипендия алып, бұл оған Париждегі Жан Пол Лоуренс және Жан Жозеф Бенджамин Констант ұстаздарымен Академия Джулианда оқуға мүмкіндік берді. Ол Калифорнияның саңыраулар мектебін бітірген мүсінші Дуглас Тильденмен бірге тұрды. "Тилден Редмондқа француз тілін үйреніп, Парижде қалай бағытталғанын үйретті, оған зор көмек көрсетті; олар өмір бойы жақын дос болды". 1895 жылы Редмондтың "Қысқы таң" картинасы Париж салонына ілікті.
Granville attended the California School for the Deaf in Berkeley from 1879 to 1890 where his artistic talents were recognized and encouraged. There his teacher Theophilus d'Estrella taught him painting, drawing and pantomime. When he graduated from CSD, Redmond enrolled at another CSD: the California School of Design in San Francisco, where he worked for three years with teachers such as Arthur Frank Mathews and Amédée Joullin. He famously won the W. E. Brown Medal of Excellence. He associated with many other artists, including Gottardo Piazzoni and Giuseppe Cadenasso. Piazzoni learned American Sign Language, and he and Redmond became lifelong friends. They lived together in Parkfield, California and Tiburon, California. In 1893 Redmond won a scholarship from the California School of the Deaf, which made it possible for him to study in Paris at the Académie Julian under teachers Jean Paul Laurens and Jean Joseph Benjamin Constant. He roomed with the sculptor Douglas Tilden, another graduate of the California School for the Deaf. "Tilden was a tremendous help to Redmond, teaching him French and how to get around in Paris; they became best friends for the rest of their lives." In 1895, Redmond's painting Matin d'Hiver was accepted for the Paris Salon.
Калифорнияға оралу
1898 жылы ол Калифорнияға қайтып оралып, Лос-Анджелеске қоныстанды. 1899 жылы ол Иллинойс саңыралар мектебінің бұрынғы студенті Кэрри Энн Джинге үйленді. Олардың үш баласы болды.
In 1898, he returned to California and settled in Los Angeles. He was married in 1899 to Carrie Ann Jean, a former student of the Illinois School for the Deaf. They had three children.
Чаплинмен жұмыс
Лос-Анджелесте тұрып, ол Чарльз Чаплинмен дос болып, американ тілдік белгілерін қолданатын саңырау адамның табиғи шырақтылығына таң қалған Чаплин, Редмондтан кейіннен оның үнсіз фильмдерінде қолданған техниканы әзірлеуге көмектесуін сұрады. Редмондтың шеберлігіне әсерленген Чаплин, Редмондқа киностудияда студия берді, оның суреттерін жинады және оны «Қала жарықтарындағы» мүсінші рөлі сияқты үнсіз актерлік рөлдерге демеушілік етті. Чаплин «Үнсіз жұмысшы» газетінің тілшісіне Редмондтың суреті туралы: «Мен оған сағаттап қарап тұра аламын. Ол көп нәрсені білдіреді» деді, ал Чаплиннің әйгілі «Океан роллдерінің биі» Редмондтан шабыттанды. Осы кезеңде Редмонд сурет салуды естен шығармады. Чаплин арқылы ол Лос-Анджелестегі көрші суретшілер Элмер Вахтел және Норман Сент-Клэрмен танысты. Олар 1904 жылы Сан-Францискода өткен көктемгі көрмеде өздерінің туындыларын көрсетті. 1905 жылға қарай Редмонд көрнекті пейзаж суретшісі және батыл колорист ретінде кең танылды. Ол 1935 жылдың 24 мамырында Лос-Анджелесте қайтыс болды.
While living in Los Angeles, he became friends with Charles Chaplin, who admired the natural expressiveness of a deaf person using American Sign Language. Chaplin asked Redmond to help him develop the techniques Chaplin later used in his silent films. Chaplin, impressed with Redmond's skill, gave Redmond a studio on the movie lot, collected his paintings, and sponsored him in silent acting roles, including the sculptor in City Lights. Chaplin told a writer for The Silent Worker of a Redmond painting "I could look at it for hours. It means so many things" and Chaplin's famous The Dance of the Oceana Rolls was Redmond inspired. During this time Redmond did not neglect his painting. Through Chaplin, he met Los Angeles neighbor artists Elmer Wachtel and Norman St. Clair. They showed works at the Spring Exhibition held in San Francisco in 1904. By 1905, Redmond was receiving considerable recognition as a leading landscape painter and bold colorist. He died on May 24, 1935 in Los Angeles.