Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мадрас штаттары агенттігі – Британдық Үндістанмен байланысты княздік мемлекеттерді тікелей басқармаусыз үкім ету үшін құрылған отаршылдық агенттік. 1923 жылы құрылған ол бес княздік мемлекеттен (көректінде) тұрды:
Траванкор, 19 зеңбірекпен құрмет көрсетуге құқығы бар мұрагерлік салютпен махараджа билеген;
Кочин, 17 зеңбірекпен құрмет көрсетуге құқығы бар мұрагерлік салютпен махараджа билеген;
Пудуккотай, 11 зеңбірекпен құрмет көрсетуге құқығы бар мұрагерлік салютпен раджа билеген;
Бангапалле, 9 зеңбірекпен құрмет көрсетуге құқығы бар мұрагерлік салютпен наваб билеген;
Сандур, құрмет көрсету салюты жоқ, раджа билеген мемлекет.
The Madras States Agency was a colonial agency for the indirect rule of princely states associated with British India. Founded in 1923, it consisted of these five princely states (by precedence) :
Travancore, ruled by a Maharaja with a hereditary salute of 19 guns;
Cochin, ruled by a Maharaja with a hereditary salute of 17 guns;
Pudukkottai, ruled by a Raja with a hereditary salute of 11 guns;
Banganapalle, ruled by a Nawab with a hereditary salute of 9 guns;
Sandur, a non salute state ruled by a Raja.
Тарих
1923 жылға дейін бес штат Мадрас президенттігінің үкіметіне бағынышты болды, және әр штатты әдетте көршілес Мадрас ауданының аудан әкімі (District Collector) өкілдік етті. 1923 жылы барлық штаттар Үндістан үкіметінің тікелей бақылауына өткен кезде, жеке резидентуралар таратылып, Үндістанның генерал-губернаторына есеп беретін бірыңғай агенттікпен алмастырылды. Агенттің кеңсесі Траванкордың астанасы Тривендрумда орналасқан. Ол княздық штаттардың сыртқы қатынастарын және Нью-Делидегі Орталық үкіметпен байланыстарын қадағалады. Агенттік 1947 жылы Үндістан тәуелсіздік алғаннан кейін таратылды. 1947 мен 1950 жылдар аралығында Мадрас штаттары, Траванкор және Кочиннен басқасы, Мадрас провинциясының көршілес аудандарымен біріктірілді.
Prior to 1923, the five states have been subject to the government of the Madras Presidency which was represented in each state by a resident usually the District Collector of a neighbouring Madras district. When in 1923, all the states were brought under the direct control of the Government of India, the individual residencies were abolished and replaced with a single unitary agency responsible to the Governor General of India. The agent was based in Trivandrum, the capital of Travancore. He supervised the foreign relations of the princely states and their relationship with the Central government in New Delhi. The agency was abolished when India became independent in 1947. Between 1947 and 1950, the Madras states with the exception of Travancore and Cochin were merged with the neighbouring districts of Madras Province.
Агенттер
# Аты-жөні Қызметке кірген қызметтен кеткен Мерзімі 1 C. W. E. Cotton 26 маусым 1923 4 мамыр 1926 1 2 H. A. B. Vernon (актілік) 4 мамыр 1926 11 қараша 1926 1 3 C. W. E. Cotton 9 қараша 1926 18 сәуір 1928 2 4 C. G. Croswaithe 19 сәуір 1928 4 желтоқсан 1929 1 5 A. N. L. Cater 4 желтоқсан 1929 20 қазан 1930 1 6 H. R. N. Pritchard 20 қазан 1930 21 қараша 1932 1 7 Donald Muyle Field 21 қараша 1932 22 ақпан 1935 1 8 W. A. M. Garstin 22 ақпан 1935 19 қараша 1936 1 9 Clairmont Percival Skrine 19 қараша 1936 1 сәуір 1937 1
# Name Took office Left office Term 1 C. W. E. Cotton 26 June 1923 4 May 1926 1 2 H. A. B. Vernon (acting) 4 May 1926 11 November 1926 1 3C. W. E. Cotton 9 November 1926 18 April 1928 2 4 C. G. Croswaithe 19 April 1928 4 December 1929 1 5 A. N. L. Cater 4 December 1929 20 October 19301 6 H. R. N. Pritchard 20 October 1930 21 November 19321 7 Donald Muyle Field 21 November 1932 22 February 19351 8 W. A. M. Garstin 22 February 1935 19 November 19361 9 Clairmont Percival Skrine 19 November 1936 1 April 19371
Тұрғындар
1937 жылдың 1 сәуірінде Мадрас штаттары агенттігі резидентураға айналдырылды, ал 1939 жылдың 1 қаңтарында Банганапалле және Сандур княздықтары Майсур резидентурасына қосылды.
On 1 April 1937, the Madras States Agency was converted into a residency and on 1 January 1939, the princely states of Banganapalle and Sandur were transferred to the Mysore Residency.