Hawkhead, Шотландия: ақпарат, тарихы, орналасқан жері (Renfrewshire). Hawkhead Burn және White Cart Water өзендері, Hawkhead теміржол станциясы туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотландияның Ренфрушир аймағындағы аудан.
Area in Renfrewshire, Scotland
Хокхед (, Ceann an Dail) – Шотландияның Ренфрушир аймағындағы Пейсли қаласына жақын орналасқан аудан. Ауыл Хоукхед Берн және Уайт Карт Вотер өзендерінің жанында орналасқан, олар Хокхед көпірі арқылы кесіп өтеді. Ол Дайкбар, Хантерхилл және Блэкхолл шағын аудандарына жақын және Пейсли каналы жолындағы Хокхед теміржол станциясының атына ие, бірақ станция тұрғын аумағынан солтүстікке қарай, тазартылған өнеркәсіптік аймақтың (бұрынғы BASF зауыты) қарсы бетінде және Хокхед деп аталған үлкен зираттың жанында орналасқан.
Hawkhead (, Ceann an Dail) is an area near Paisley in Renfrewshire, Scotland. The village is on the Hawkhead Burn and White Cart Water, crossed via Hawkhead Bridge. It is near Dykebar, Hunterhill and Blackhall neighbourhoods and is the source of the name of Hawkhead railway station on the Paisley Canal Line, although the station is some distance to the north of the residential area, on the opposite side of a cleared industrial zone (formerly a BASF plant) and a large cemetery, also named Hawkhead.
Тарих
Бұл аймақтың атауы кейбір ескі карталарда Халкхед деп тіркелген, сондай-ақ Лорд Росс Халкхедтің тарихи титулында көрсетілген, себебі бұл әулет 14-шы ғасырдан бері осы иелікке ие болған. Олардың резиденциясы 17-шы ғасырда салынған Хоукхед Хаус болды, ол 1914 жылдан бастап 1953 жылы бұзылғанға дейін Леверндел ауруханасының бөлігіне кірді. Оған жақын орналасқан, 18-шы ғасырдың соңында салынған шаруашылық әлі де сақталған және 1997 жылдан бері C санатындағы ескерткіш ретінде тіркелген, бірақ 21-шы ғасырдың басында оның иесі мүлікті металл терістер жинау орыны ретінде пайдаланған (жануарларды ұстауға, немқұрайлылық салдарынан тыйым салынған). 1754 жылы 14-ші және соңғы Лорд Росс Уильям қайтыс болғаннан кейін, Халкхед иеліктері оның қарындастарына өтті және ақырында Глазго графтарының отбасына көшті. Джон Бойль, 3-ші Глазго графы, 13-ші Лорд Джордж Росстың кіші қызы Элизабет Россқа (1725 жылдың 16 сәуірі – 1791 жылдың 9 қазаны) үйленді. 1815 жылы Джордж Бойл, 4-ші Глазго графы Хокхед бароны Росс титулын алды.
The area's name is recorded as Halkhead in some older maps and in the historical title of Lord Ross of Halkhead, with the family owning the estate from the 14th century. Their seat was Hawkhead House, constructed in the 17th century and part of Leverndale Hospital from 1914 until it was demolished in 1953. Its nearby associated farm dating from the late 18th century still exists and is Category C listed since 1997, although its owner in the early 21st century was using the property as a scrapyard (having been banned from keeping animals due to neglect). Following the death in 1754 of William, the 14th and last Lord Ross, the Halkhead estates devolved upon his sisters and passed eventually into the family of the Earls of Glasgow. John Boyle, 3rd Earl of Glasgow had married Elizabeth Ross (16 April 1725 – 9 October 1791), the younger daughter of George Ross, 13th Lord Ross. In 1815 George Boyle, 4th Earl of Glasgow was created Baron Ross of Hawkhead,
1930-шы жылдардағы бұрынғы Хокхед ауруханасы (Хокхед психиатриялық ауруханасынан бөлек), модернист сәулетші Томас С. Тайттың жобасы бойынша салынған, "Хокхед ауылы" деп қайта жаңартылды. Орта мектеп, Сент-Эндрю академиясы аурухана аумағынан оңтүстікке қарай, Хокхед жолы мен Баррейд жолының (A726) қиылысына жақын орналасқан.
The 1930s former Hawkhead Hospital (separate from Hawkhead Asylum), which was designed by the modernist architect Thomas S. Tait, has been redeveloped as "Hawkhead Village". A secondary school, St Andrew's Academy is located a short way south of the hospital grounds, near the junction of Hawkhead Road and Barrhead Road (A726).