1974 жылғы «Оскар» марапаттаруы: «Каскад» және Копполалардың жетістігі

Кіріспе

47-ші «Оскар» сыйлығы 1975 жылдың 8 сәуірінде Лос-Анджелестегі Дороти Чандлер павильонында 1974 жылғы ең үздік фильмдерді марапаттады. Салтанатты шараны Боб Хоуп, Ширли Маклейн, Сэмми Дэвис-младший және Фрэнк Синатра жүргізді. Бұл, АҚШ-тағы телеарналар арасындағы көрсету құқығын қазіргі ABC телеарнасы сатып алғанға дейін, NBC телеарнасында көрсетілген соңғы салтанат болды. «Құда әкесі» 2-бөлімінің жетістігі ерекше болды; ол алдыңғы бөліміне қарағанда екі есе көп, яғни алты «Оскар» жеңіп алды және «Ең жақсы қосалқы актер» номинациясына үш рет көрсетілді (96-шы «Оскар» салтанатына дейін, бұл бір актерлік санатта үш номинация алған соңғы фильм). Әке және ұл Кармин мен Фрэнсис Форд Коппола төрт сыйлықты жеңіп алды, Кармин – Нино Ротамен бірлесіп «Ең жақсы драмалық музыка» сыйлығын, ал Фрэнсис – «Ең жақсы фильм», «Ең жақсы режиссер» және Марио Пузомен бірлесіп «Басқа материал негізінде жазылған ең жақсы сценарий» сыйлықтарын алды. Салтанатқа дейін, «Ленни» фильміндегі рөлі үшін номинацияланған Дастин Хоффман марапаттауды «қорқынышты» және «көкжүрген» деп сипаттап, оны сұлулық конкурсына теңеді. Бұл үйлестіруші Хоупты: «Егер Дастин Хоффман бүгін жеңсе, ол оны Джордж К. Скотт өзіне алып кетеді» деуге мәжбүр етті. Ингрид Бергман өзінің «Оскар» сыйлығын 1949 жылы режиссер Роберто Росселлинимен болған қарым-қатынасы үшін Голливудтан шеттетілуіне байланысты, шоу-бизнес өкілдерінің ұжымдық өкінішінің нәтижесі деп есептеді және Валентина Кортезе «Ең жақсы қосалқы актриса» сыйлығына лайық деп санады. Париж бейбіт келісімдеріне делегация. Телеграммада соғысқа қарсы қозғалысқа «бейбітшілік үшін жасаған барлық еңбектері үшін» алғыс айтылды. Бұл сөзге ашуланған Хоуп кейін Синатраға екіге бөлінген көрермендерге оқып беру үшін жеделхат жазды. Хабарламада: «Академия: «Біз бағдарламада айтылған саяси мәлімдемелерге жауапты емеспіз және олар бүгін кешке орын алғанына өкінеміз» делінген еді». Бұл, бір категориядағы барлық бес номинанттың бір студиямен шығарылған жалғыз «Оскар» салтанаты болды: «Ең жақсы костюм дизайны» номинациясының барлық бесеуі Paramount Pictures студиясы шығарған фильмдерге арналған.

The 47th Academy Awards were presented Tuesday, April 8, 1975, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, California, honoring the best films of 1974. The ceremonies were presided over by Bob Hope, Shirley MacLaine, Sammy Davis Jr., and Frank Sinatra. This was the final ceremony to be telecast on NBC before broadcast rights for the U. S. were acquired by the ceremony's present broadcaster, ABC. The success of The Godfather Part II was notable; it received twice as many Oscars as its predecessor (six) and duplicated its feat of three Best Supporting Actor nominations (as of the 96th Academy Awards, it is the last film to receive three nominations in a single acting category). Between the two of them, father and son Carmine and Francis Ford Coppola won four awards, with Carmine winning for Best Original Dramatic Score (with Nino Rota) and Francis for Picture, Director, and Best Screenplay Adapted from Other Material (with Mario Puzo). Prior to the ceremony, Dustin Hoffman, who was nominated for his performance in the film Lenny, described the awards as "ugly" and "grotesque" and likened the ceremony to a beauty pageant, causing host Hope to remark that "if Dustin Hoffman wins tonight, he's going to have a friend pick it up for him—George C. Scott." Ingrid Bergman felt that she won her Academy Award out of a collective show business guilt over her being ostracized from Hollywood in 1949 due to her affair with director Roberto Rossellini and that Valetina Cortese was worthier of the Best Supporting Actress Oscar. delegation to the Paris Peace Accords. The telegram thanked the anti war movement "for all they have done on behalf of peace". Hope, enraged by the speech, later wrote a telegram that he had Sinatra read to the divided audience. The note said: "The academy is saying, 'We are not responsible for any political references made on the program, and we are sorry they had to take place this evening.'" This was the only Oscar ceremony in which all five of the nominees in a single category were released by the same studio: all five Best Costume Design nominations were for films released by Paramount Pictures.

Жан Хершольт гуманитарлық сыйлығы

Артур Б. Крим

Ұсынушылар мен орындаушылар

Келесі тұлғалар, пайда болу ретімен, жүлделер табыс етті немесе музыкалық нөмірлер орындады.

Ұсынушылар

Атауы Рөл 47-ші Академия сыйлығының жариялаушысы (AMPAS президенті) Сыйлық беру салтанатына келген қонақтарды қарсы алып, ашылу сөзін айтушы Татум О'Нил Ең жақсы қосалқы актер сыйлығының ережелерін түсіндіріп, сыйлықты табыс етушілер Роберт Де Ниро атынан ең жақсы қосалқы актер сыйлығының иегері Бренда Вакаро Ұзындығы қысқа фильмдер сыйлығының табыс етушісі Дэнни Томас Құжаттық фильмдер сыйлығының табыс етушісі Жан Реноарға арналған құрметті сыйлықты табыс етуші Фрэнк Брендел, Глен Робинсон және Альберт Уитлоктың «Жер сілкінісі» фильміндегі жұмысы үшін ерекше жетістік сыйлығын табыс етуші Ең жақсы ән сыйлығының табыс етушісі Дебора Раффин Ең жақсы дыбыс режиссурасы сыйлығының табыс етушісі Говард Хоуксқа арналған құрметті сыйлықты табыс етуші Джонни Грин Музыкалық сыйлықтардың табыс етушісі Ең жақсы костюм дизайны сыйлығының табыс етушісі Кэтрин Росс Ең жақсы қосалқы актриса сыйлығының табыс етушісі О. Дж. Симпсон Ең жақсы суретшілік-қоюшы сыйлығының табыс етушісі Ракель Уэлч Ең жақсы операторлық жұмыс сыйлығының табыс етушісі Дженнифер О'Нил Ең жақсы монтаж сыйлығының табыс етушісі Джек Валенти Ең жақсы шетелдік фильм сыйлығының табыс етушісі Артур Дж. Кримге арналған Жан Хершолт гуманитарлық сыйлығының табыс етушісі Роберт Уайз Ең жақсы режиссер сыйлығының табыс етушісі Басқа материалдан бейімделген ең жақсы сценарий және ең жақсы түпнұсқа сценарий сыйлықтарының табыс етушісі Ең жақсы актер сыйлығының табыс етушісі Ең жақсы актриса сыйлығының табыс етушісі Ең жақсы фильм сыйлығының табыс етушісі

Орындаушылар

Атауы Рөл Орындалған Музыкалық аранжировка жасаушы және дирижер Оркестрлік орындаушы "Блазинг Седлз" фильмінен "Блазинг Седлз" "Шағын ханзада" фильмінен "Шағын ханзада" "Wherever Love Takes Me" әні "Gold" альбомынан Фрэнки Лэйн, Джек Джонс, Арета Франклин орындаушылар "Біз бұлай махаббатқа толы болмаймыз" әні "Турнинг Инферно" фильмінен және "Бенджидің тақырыбы (Мен махаббатты сезінемін)" әні "Бенджи" фильмінен Ширли МакЛейн, Сэмми Дэвис, Боб Хоуп, "Оскар" сыйлығының оркестрі орындаушылар "Бұл - тамаша ойын-сауық!"