Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балалар кітаптар сериясындағы кейіпкерлер тізімі. Бұл Артур Рэнсомның «Қызылқұйрықтар және Амазонкалар» кітаптар сериясынан алынған кейіпкерлердің тізімі.
List of characters in the children's book series
This is a listing of characters from the Swallows and Amazons series of books by Arthur Ransome.
D-лер
Доротея Каллум — қиялшыл романтикалық романдар жазушы, кіші інісімен бірге "Қысқы демалыс" кітабында таныстырылды. Дик Каллум — Доротеяның кіші інісі, ол ғылыми және ойлы, көбінесе техникалық мәселелерді шешуге көмектеседі. Інісі болғамен, Дик "Скарабтың" капитаны, ал Доротея – бірінші серігі.
Dorothea Callum — imaginative romantic novelist introduced in Winter Holiday with her younger brother. Dick Callum — Dorothea's younger brother who is scientific and thoughtful, usually comes up with solutions to technical problems. Though younger than his sister, Dick is Captain of the Scarab and she the First Mate.
Басқа да достық кейіпкерлер
Питер Дак – осы аттас кітаптағы қазына туралы әңгіме айтатын қарт теңізші. Ол сондай-ақ «Swallowdale» кітабында Титтидің ойдағы досы ретінде де кездеседі. Билл – «Viper» кемесінің кабина мальчигі, кейін «Wild Cat» экипажына қосылады. Мисси Ли (немесе Мисс Ли) – қытайлық, Кембриджді бітірген қарақшылардың басшысы. Слейтер Боб – ескі тақта кенішінің жұмысшысы, «Pigeon Post» кітабында балаларға жоғалған алтын кен туралы әңгімелер айтады.
Peter Duck – elderly sailor with a story of treasure in the book of the same name. He also appears in Swallowdale as Titty's imaginary friend. Bill – cabin boy of the Viper who joins the crew of the Wild Cat in Peter Duck. Missee Lee (or Miss Lee) – Chinese Cambridge educated pirate leader in the book of the same name. Slater Bob – an old slate miner who tells the children tales of a lost gold seam in Pigeon Post.
Басқа да жағымсыз кейіпкерлер
Тайкун Чанг пен Тайкун Ву – Мисси Лиде басын кесуді қалайтын Үш арал пираттарының көшбасшылары. Қара Джейк пен "Илан" экипажы – Питер Дактың қазынасын іздеген бес қылмыскер. Портердің айтуынша, Қара Джейк өзінің қайығымен осы жердің ең нашар адамдарын әкелген. Билл оларды былай сипаттайды: Симеон Бун екі жыл қатаң түрмеден босады, Моганди – негр, Джордж (полиция іздеп жүрген Қара Джейктің інісі) және "Ketch as Ketch Can" (Лоустофттегі балықшылар тавернасы) мейрамханасынан қуылған немесе төбелес жасаған жаралы бетті адам. Кейін олар "Жабайы мысыққа" мініп, Билл мен Питер Дакқа шабуыл жасағанда, қалғандары Қара Джейкке сенбейтіні және Қара Джейктің інісінің аты Джордж екені белгілі болады (Питер Дак, 1, 13 және 30-тарауларды қараңыз).
Taicoon Chang and Taicoon Wu — leaders of the Three Island Pirates who want to chop off heads in Missee Lee. Black Jake and the crew of the Viper — five criminals who are after Peter Duck's treasure. The porter says Black Jake has "got the scum of the place with him in that hooker of his." Bill describes them: Simeon Boon just out from two years hard, Mogandy the negro, George (a brother of Black Jake, who is wanted by the police), and a man with a scarred face who was chucker out or bruiser at the Ketch as Ketch Can (a fisherman's tavern in Lowestoft). Later when they climb onto the Wild Cat and attack Bill and Peter Duck, it is apparent that the others do not trust Black Jake, and that Black Jake's brother is called George (see Peter Duck, chapters 1, 13 & 30).