1983 жылғы «Оскар» марапаттауы: Тарихи жеңістер мен жаңалықтар
55th Academy Awards
1983 ж. «Оскар» марапаттау салтанаты: Луи Госсетт – тұңғыш афроамерикалық «Ең үздік қосымша актер», Бану Атайя – тұңғыш үндістандық «Ең үздік костюм дизайны».
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
55-ші «Оскар» сыйлығы 1983 жылдың 11 сәуірінде Лос-Анджелестегі Дороти Чандлер павильонында табыс етілді. Салтанатты шараны Лиза Миннелли, Дадли Мур, Ричард Прайор және Уолтер Маттау жүргізді. Луис Госсет-младший «Офицер және джентльмен» фильміндегі қатал және қағидалы жаттықтырушы Эмиль Фоули рөлі үшін «Үздік қосалқы актер» сыйлығын жеңген алғашқы афроамерикалық актер атанды. Бхану Атаия «Ганди» фильмі үшін «Үздік костюм дизайны» номинациясында «Оскар» сыйлығын жеңіп алған алғашқы үнді азаматы болды. Бұл Барбара Уолтерстің сұхбаттарынан арнайы бағдарламасының салтанаттан бұрын 28 жыл қатарынан эфирге шығуының алғашқы жағдайы болды. Уолтерс бұған дейін 1981 жылы да арнайы бағдарлама көрсеткен, ал кейінгі жылдары оның бағдарламасы академияның қызыл кілеммен жүретін жұлдыздарды көрсетуге арналған ресми эфирынан бұрын шықты. Бұл Джордж С. Скотттың «Оскар» салтанатына қатысқан жалғыз реті болды. «Ганди» сегіз сыйлыққа ие болды, оның ішінде «Үздік фильм» және Бен Кингсли үшін «Үздік актер» сыйлықтары бар. Басқа жеңімпаздар: «Е.Т. Жерден тыс» – төрт сыйлық, «Офицер және джентльмен» – екі сыйлық, «Бегинді баста», «Егер сіз осы планетаны жақсы көрсеңіз», «Тағы бір жоғалған бала», «Жоғалған», «Отты іздеу», «Дүрбелеңді оқиға», «Софидің таңдауы», «Танго», «Тутси» және «Виктор/Виктория» – бір сыйлықтан. Бұл сондай-ақ жылдың ең көп табыс әкелген екі фильмі («Е.Т. Жерден тыс» және «Тутси») 40 жылдан кейін 95-ші «Оскар» сыйлығына дейін «Үздік фильм» номинациясына ұсынылған соңғы жағдай болды («Аватар: Су жолы» және «Топ Гун: Маверик»).
The 55th Academy Awards were presented April 11, 1983, at the Dorothy Chandler Pavilion, Los Angeles. The ceremonies were presided over by Liza Minnelli, Dudley Moore, Richard Pryor, and Walter Matthau. Louis Gossett Jr. became the first African American actor to win Best Supporting Actor for his performance as the tough and principled drill instructor Emil Foley in An Officer and a Gentleman. Bhanu Athaiya also became the first Indian to win an Academy Award for Best Costume Design for Gandhi. This marked the first of 28 consecutive years where a Barbara Walters interview special aired before the ceremony. Walters had previously aired an interview special in 1981 and, in subsequent years, her special aired prior to the Academy's formal broadcast of celebrities walking the red carpet. It was also the only time George C. Scott attended an Oscars ceremony. Gandhi won eight awards, including Best Picture and Best Actor for Ben Kingsley. Other winners included E. T. the Extra Terrestrial with four awards, An Officer and a Gentleman with two, Begin the Beguine, If You Love This Planet, Just Another Missing Kid, Missing, Quest for Fire, A Shocking Accident, Sophie's Choice, Tango, Tootsie, and Victor/Victoria with one. This was also the last time the 2 highest grossing films of the year (E. T. the Extra Terrestrial and Tootsie) were nominated for Best Picture until the 95th Academy Awards, 40 years later (Avatar: The Way of Water and Top Gun: Maverick).
Бірнеше номинация мен сыйлықтарға ие болған фильмдер
+ Көптеген номинацияға ие фильмдер Номинациялар Фильм 11 Ганди 10 Тютси 9 Е.Т. Жерден тыс 7 Виктор/Виктория 6 Дас Бут Офицер және джентльмен 5 Софидің таңдауы Үкім 4 Жоғалған 3 Полтергейст 2 Энни Блэйд Раннер Франсис Ла Травиата Трон Гарп бойынша әлем
+ Films with multiple nominations Nominations Film 11 Gandhi 10 Tootsie 9 E. T. the Extra Terrestrial 7 Victor/Victoria 6 Das Boot An Officer and a Gentleman 5 Sophie's Choice The Verdict 4 Missing 3 Poltergeist 2 Annie Blade Runner Frances La Traviata Tron The World According to Garp
+ Көптеген жүлде алған фильмдер Жүлделер Фильм 8 Ганди 4 Е.Т. Жерден тыс 2 Офицер және джентльмен
+ Films with multiple wins Awards Film 8 Gandhi 4 E. T. the Extra Terrestrial 2 An Officer and a Gentleman
Ұсынушылар мен орындаушылар
Келесі тұлғалар, пайда болу ретімен, жүлделер табыс етті немесе музыкалық нөмірлер орындады.
The following individuals, listed in order of appearance, presented awards or performed musical numbers.
Ұсынушылар
Аты (аталары) Рөлі 55-ші «Оскар» сыйлығының жариялаушысы (AMPAS президенті) Сыйлық беру салтанатына келген қонақтарды қарсы алып, ашылу сөз сөйледі Джек Валенти Ең үздік шетелдік фильм сыйлығын табыс еткендер Сьюзан Сарандон Ең үздік қосалқы актер сыйлығын табыс еткендер Корнел Уайльд Ең үздік грим сыйлығын табыс еткендер Кристи МакНикол Ұзындығы қысқа фильмдер сыйлығын табыс еткендер Жан Гершольт гуманитарлық сыйлығын Уолтер Миришке табыс еткен Пласидо Доминго Музыкалық сыйлықтарды табыс еткендер Энн Рейнкинг Ең үздік костюм дизайны сыйлығын табыс еткендер Эдди Мерфи Ең үздік арнайы эффекттер сыйлығын табыс еткендер Карл Уэзерс Ең үздік дыбыс монтаждау сыйлығын табыс еткендер Дэвид Л. Уолпер Документалды фильмдер сыйлығын табыс еткендер Уильям Шатнер Ең үздік суретші-қоюшы сыйлығын табыс еткендер Настасья Кински Ең үздік операторлық жұмыс сыйлығын табыс еткендер Микки Руниге арналған құрметті сыйлықты табыс еткен Дэвид Кит Ең үздік дыбыс режиссурасы сыйлығын табыс еткендер Ракель Уэлч Ең үздік монтаж сыйлығын табыс еткендер Ең үздік түпнұсқа ән сыйлығын табыс еткендер Сигурни Уивер Ең үздік қосалқы актриса сыйлығын табыс еткендер Экранға арнаулы жазылған және басқа материалға негізделген үздік сценарий сыйлығын табыс еткендер Ең үздік режиссер сыйлығын табыс еткендер Ең үздік актриса сыйлығын табыс еткендер Ең үздік актер сыйлығын табыс еткендер Ең үздік фильм сыйлығын табыс еткендер
Name(s) Role Announcer for the 55th Academy Awards (AMPAS President) Gave opening remarks welcoming guests to the awards ceremony Jack Valenti Presenters of the award for Best Foreign Language Film Susan Sarandon Presenters of the award for Best Supporting Actor Cornel Wilde Presenters of the award for Best Makeup Kristy McNichol Presenters of the Short Films awards Presenter of the Jean Hersholt Humanitarian Award to Walter Mirisch Plácido Domingo Presenters of the Music Awards Ann Reinking Presenters of the award for Best Costume Design Eddie Murphy Presenters of the award for Best Visual Effects Carl Weathers Presenters of the award for Best Sound Effects Editing David L. Wolper Presenters of the Documentary Awards William Shatner Presenters of the award for Best Art Direction Nastassja Kinski Presenters of the award for Best Cinematography Presenter of the Honorary Award to Mickey Rooney David Keith Presenters of the award for Best Sound Raquel Welch Presenters of the award for Best Film Editing Presenter of the award for Best Original Song Sigourney Weaver Presenters of the award for Best Supporting Actress Presenter of the awards for Best Screenplay Written Directly for the Screen and Best Screenplay Based on Material from Another Medium Presenter of the award for Best Director Presenter of the award for Best Actress Presenter of the award for Best Actor Presenter of the award for Best Picture