Моңтабаур қаласы: тарих, мәдениет және географиясы
Montabaur
Монтабаур – Германияның Рейнланд-Пфальц аймағындағы қала. Сары сарайымен және ICE теміржол стансасымен танымал. 14 мың тұрғыны бар. Westerwald аймағында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монтабур – Германияның Рейнланд-Пфальц жеріндегі Вестервальд округінің және әкімшілік орталығы. Сонымен қатар, ол Монтабур Verbandsgemeinde-нің әкімшілік орталығы болып табылады, оған тағы 24 қауымдастық кіреді – бұл бір түрлі ұжымдық муниципалитет. Қала елдің барлық аймақтарында керемет сары сарайымен және Кельн-Франкфурт жоғары жылдамдықты темір жол бағытындағы InterCityExpress темір жол станциясымен танымал.
Montabaur is a town and the district seat of the Westerwaldkreis in Rhineland Palatinate, Germany. At the same time, it is also the administrative centre of the Verbandsgemeinde of Montabaur – a kind of collective municipality – to which 24 other communities belong. The town is known throughout the country for its strikingly yellow castle and its InterCityExpress railway station on the Cologne Frankfurt high speed rail line.
Орналасқан жері
Монтабур Вестервальд аймағында, Кобленцтен шамамен 20 км солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Қалада 14 мыңға жуық адам, ал ауданда 40 мыңға жуық адам тұрады.
Montabaur lies in the Westerwald, roughly 20 km northeast of Koblenz. About 14,000 people live in the city, while the district is home to about 40,000.
Құрылтайшы қауымдастықтар
Монтабурда жеті шеткі елді мекен бар. Солтүстікте Эшельбах, ал батыста Хоррессен және Эльгендорф жатыр. Гелбах аңғары бойымен оңтүстікке қарай Вирзенборнқа қажылық орталығы, ал одан да әрі Рекентал, Бладернхайм және Эттерсдорф созылып жатыр.
Montabaur has seven outlying centres. In the north lies Eschelbach, and in the west lie Horressen and Elgendorf. Stretching south along the Gelbach valley are the pilgrimage centre of Wirzenborn, and, farther along still, Reckenthal, Bladernheim and Ettersdorf.
Көршілес қауымдастықтар
Монтабурдың көршілері, солтүстіктен бастап сағат тілімен: Дернбах, Штаудт, Хейлигенрот, Гроссхольбах, Жирод, Штейнфренц, Хайльбершайд, Иссельбах, Штальхофен, Унтерхаузен, Холлер, Нидерэльберт, Арцбах, Каденбах, Нойхаузель, Номборн және Хиллсхайд.
Montabaur's neighbours are, clockwise beginning in the north, Dernbach, Staudt, Heiligenroth, Großholbach, Girod, Steinefrenz, Heilberscheid, Isselbach, Stahlhofen, Untershausen, Holler, Niederelbert, Arzbach, Kadenbach, Neuhäusel, Nomborn and Hillscheid.
Қаланың сипаты
Монтабурдың ескі қаласы (Альтштадт) Готикалық жаңғыру стиліндегі Roter Löwe ("Қызыл арыстан") қалалық әкімдігі, 16 және 17 ғасырлардан қалған көптеген ағаштан жасалған үйлер және ірі кеш готикалық католик шіркеуімен мәшһүр. Орта ғасырлық қала қабырғасының бөліктері, соның ішінде Вольфштурм ("Бөрі мұнарасы") сақталған. Монтабур Штадтхале (әдеби мағынада "қалалық зал", бірақ шындығында іс-шаралар өткізілетін орын) конференциялар, концерттер, театр және басқа да шаралар үшін қолданылады. Тарихи Вольфштурм қала тұрғындарының қызметінде және оны жалдауға болады.
Montabaur's Old Town (Altstadt) is famed for its Gothic Revival Roter Löwe ("Red Lion") town hall, many timber frame houses from the 16th and 17th centuries and the great Late Gothic Catholic parish church. The mediaeval town wall is preserved in parts, including the Wolfsturm ("Wolf's Tower"). The Montabaur Stadthalle (literally "town hall", but actually an event venue) is intended for various functions such as conferences, concerts, theatre and other events. The historic Wolfsturm is at the townsfolk's disposal and can be hired for use.
Қалқа
Деде 1945 жылға дейін ескі Де ауданының әкімшілік кеңсесі орналасқан, содан кейін Монтабур аудандық басқармасының орталығы болды. Бүгінде ол Германия кооперативтік қаржы тобының 4 жұлдызды конференц-қонақ үйі және оқу орталығы ретінде пайдаланылуда, оны олар кеңейтті. Ол қаладан жоғары, Шлоссберг тауында, теңіз деңгейінен 321 метр биіктікте орналасқан.
de was the seat of the district administrator's office of the old de until 1945 before becoming the seat of the Montabaur district government. Today, it is owned by the , which has expanded it for use as a 4 star conference hotel and training centre for the German Cooperative Financial Group. It stands in a prominent position above the town on the Schlossberg at 321 m above sea level.
Тарих
Қаланың тарихы 959 жылға дейін, Монтабур бекінісі – кастеллум Хумбаценсемен байланысты. 1217 жылы қасиетті жердегі крест жорығынан оралған Трир архиепископы Дитрих фон Вид, Хумбаценс бекінісін жаңадан салып, оны Израильдегі Табор тауына ұқсастығы үшін Монс Табор деп атады. Табор тауы – Исаның түрленуі орын алған жер деп есептеледі. Осыдан Монтабур қаласы пайда болды. 1291 жылы король Рудольф фон Габсбург (1218–1291) Монтабурға, сондай-ақ Велшбиллиг, Майен, Бернкастель және Саарбург қалаларына қала құқықтарын берді, осылайша ауыл өзінің елтаңбасы және қала қабырғасы бар қалаға айналды. 1802 жылы Трир архиепископтық сайлау округі таратылғаннан кейін Нассау князьдері Монтабурда билікті иеленді және 1806 жылы оны Нассау герцогтығына қосты. 1866 жылы Пруссия Нассауды аннексиялағаннан кейін Монтабур Гессен-Нассау провинциясының құрамындағы Висбаден аймағының бөлігіне айналды. 1945 жылы батыс одақтастары Висбаден аймағының солтүстік-батыс бөлігін Монтабурмен бірге бөліп, оны жаңа неміс мемлекеті – Рейнланд-Пфальцқа қосты. Висбаден аймағының бөлінген бөлігі 1946 жылдан бастап Монтабур аймағын құрады, оның орталығы Монтабур болды. 1968 жылы Рейнланд-Пфальцтың бастапқы бес әкімшілік округінің (Regierungsbezirke) бірі – Монтабур аймағы таратылып, оның аумағы көршілес Кобленц аймағына қосылды. 2004 жылдың басына дейін Монтабур Бундесвердің Westerwaldkaserne әскери базасы болды, онда Raketenartilleriebataillon 350 (RakArtBtl 350) және кейіннен техникалық қызмет көрсету бөлімшелері орналасқан.
The town has a history that can be traced back to the year 959, with the Montabaur fort castellum Humbacense. The Archbishop Elector of Trier, Dietrich von Wied, who came back from a Crusade in the Holy Land about 1217, had the humbacense castle newly built and named it Mons Tabor for its similarity to Mount Tabor in Israel, said to be the place of the Transfiguration of Jesus. Out of this grew Montabaur. In 1291, King Rudolf von Habsburg (1218–1291) granted Montabaur, as well as Welschbillig, Mayen, Bernkastel and Saarburg, town rights, so that the village became a town with its own coat of arms and a town wall. In 1802 with the dissolution of the Archbishopric Electorate of Trier the princes of Nassau took power in Montabaur and annexed it to the Duchy of Nassau in 1806. With Prussia annexing Nassau in 1866 Montabaur became part of the Wiesbaden Region within the Province of Hesse Nassau. In 1945 the western Allies partitioned the northwestern part of the Wiesbaden Region with Montabaur and annexed it to the new German state of Rhineland Palatinate. The partitioned part of the Wiesbaden Region then formed the Montabaur Region (as of 1946) seated in Montabaur. In 1968 the Montabaur Region, one of the originally five Regierungsbezirke of Rhineland Palatinate, was dissolved and its territory annexed to the adjacent Koblenz Region. Until early 2004, Montabaur was furthermore a Bundeswehr station with the Westerwaldkaserne, where the Raketenartilleriebataillon 350 (RakArtBtl 350) and, later, maintenance units were stationed.