Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон туған американ суретшісі, жазушы, сарапшы
Japanese born American artist, writer, pundit
Дрю Катаока (шамамен 1978 жылы туған) – жапон-американдық бейнелеу өнері шебері және саяси комментатор. Ол суми-э өнерімен және технологияға деген қызығушылығымен белгілі. 2012 жылы Катаока Давоста өткен Дүниежүзілік экономикалық форумының «Жас әлемдік лидері» ретінде таңдалды. Ол Калифорния штатының Кремний алқабында тұрады.
Drue Kataoka (born c. 1978) is a Japanese American visual artist and political commentator. She is known for her Sumi e art and interest in technology. In 2012, Kataoka was chosen as the Young Global Leader for the World Economic Forum summit at Davos. She is based in Silicon Valley, California.
Ерте өмір және білім
Катаока шамамен 1978 жылы Токиода, Жапонияда дүниеге келді және 5 жасқа дейін сонда тұрды. Оның отбасы Вашингтон қаласына, содан кейін Сиэтлге, ал кейін Калифорния штатындағы Менло Паркке көшті. Оның әкесі, Тецуя Катаока – саясаттанушы және Гувер институтының ғылыми қызметкері, ал анасы, Барбара Катаока (қыздығы Славин) Стэнфорд университетінің коммуникация бөлімінде жұмыс істеді. Катаока Стэнфорд университетінде оқып, 2000 жылы өнер тарихы мамандығы бойынша бітірді. Ол Стэнфорд джаз тобында флейтада ойнады.
Kataoka was born c. 1978 in Tokyo, Japan and lived there until age 5. Her family moved to Washington D. C., then onto Seattle, and later to Menlo Park, California. Her father Tetsuya Kataoka is a political scientist, and research fellow at Hoover Institution, and her mother Barbara Kataoka (née Slavin) worked in the communications department at Stanford University. Kataoka attended college at Stanford University, where she majored in Art History and graduated in 2000. She participated in Stanford Jazz Band, where she played the flute.
Алғашқы жұмыстар
Катаоканың алғашқы туындылары Суми-э канонында болды. Бірақ ол ертерек кезде спорт, би, джаз, қоғамдық тұлғалар сияқты қазіргі заманғы тақырыптарды бейнелеумен тәжірибе жасауды бастады. Уинтон Марсалис оған Sony Columbia лейблының "A Fiddler’s Tale" альбомы үшін бірқатар суреттер жасауды тапсырды. Стэнфорд университетінде оқып жүргенде, ол 27 естелік гравюраны аяқтады, оның ішінде Стэнфорд университетінің Калифорниядағы «Үлкен ойынның» 100 жылдығына арналған ресми гравюра, президент Герхард Каспердің зейнеткерлік сыйына арналған гравюра және Стэнфорд университетіндегі Мартин Лютер Кинг атындағы зерттеу және білім беру институты үшін доктор Мартин Лютер Кингтің жаңа мыңжылдық портреті бар. Оның естелік гравюралары Стэнфорд университеті кітапханасының Арнайы коллекциялар бөлімінде сақталады. Ол сонымен қатар 2008 жылы арнайы релятивистік эффектілерді қамтитын концептуалды туынды жасады. "Көкке қарай" (Up) туындысы Халықаралық ғарыш станциясында өткен бірінші гравитациясыз өнер көрмесі үшін ғарышқа жіберілді. Ол өнерді, оның айналасын және көрерменді көркемдік үздіксіздікте біріктіру үшін Magic Boxes және Shattered Mirrors сияқты техникаларды әзірледі. Катаока 2016 жылы CNBC телеарнасы үшін саяси пікірлер жазды.
Kataoka's early works were in the canon of Sumi e. However, early on she started experimenting with depicting modern subject matter such as sports, dance, jazz, public figures. Wynton Marsalis commissioned her to create a suite of album art for his Sony Columbia record, A Fiddler’s Tale. While at Stanford University, she completed 27 commemorative prints including the official print for the 100th anniversary of the Stanford University California Big Game, the print for President Gerhard Casper's retirement gift, and the millennial portrait of Dr. Martin Luther King Jr. for The Martin Luther King Jr. Research and Education Institute at Stanford University. Her commemorative prints are archived in the Department of Special Collections, Stanford University Libraries. She also created a conceptual piece up (2008) which incorporated Special Relativistic effects. Up was sent into space for the first Zero Gravity Art Exhibit at the International Space Station. She has developed techniques such as Magic Boxes and Shattered Mirrors to merge the art, its surroundings and the viewer in an artistic continuum. Kataoka has written political commentary for CNBC in 2016.