Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бас бармаққа әсер ететін брахиметатарзияның түрі, аяқ сүйектерінің пішіні.
Type of brachymetatarsia affecting the big toe
the shape of the foot bones
Мортон саусағы – бірінші метатарсаль сүйегінің екінші метатарсальдан қысқа болу жағдайы (схеманы қараңыз). Бұл брахиметатарзияның бір түрі. Аяқ киім киетін мәдениеттерде Мортон саусағы мәселе тудыруы мүмкін. Мысалы, екінші саусаққа жеткілікті орын бермейтін аяқ киім аяқ ауруына себеп болуы мүмкін. Шағын (80 адамдық) зерттеуде аяқ киім көбінесе саусақтарға тым тар болып келеді. Аяқ киімнің тар ұшы да саусақтардың бүгілуіне (балға тәрізді болуына) әкелуі мүмкін.
Morton's toe is the condition of having a first metatarsal bone that is shorter than the second metatarsal (see diagram). It is a type of brachymetatarsia. In shoe wearing cultures, Morton's toe can be problematic. For instance, wearing shoes with a profile that does not accommodate a longer second toe may cause foot pain. A small (80 person) study and shoes are often too tight on the toes. A tight shoe toe box can also cause hammer toes.
Қатысқан жағдай
Мортон саусағымен байланысты мәселелердің бірі – салмақ таралуының нәтижесінде аяқтың алдыңғы бөлігі кеңейеді, себебі салмақ қысқарған бірінші саусақтан басқа саусақтарға ауысады. Қалыпты аяқ киім көбінесе метатарсалгия мен нейромаларды тудырады, өйткені ол саусақтарды біріктіріп қысады, соның салдарынан Мортон нейромасы пайда болады. Кең аяқ киім таңдау ұсынылады.
Among the issues associated with Morton's toe is that the weight distribution causes the front of the foot to widen as the weight shifts from the first shortened toe to the others. Regular shoes will often cause metatarsalgia and neuromas as the shoe pushes together the toes hence the case of Morton's neuroma. Wide shoes are recommended.
Емдеу
Аяқтардың симптомсыз анатомиялық өзгерістері көбінесе емдеуді қажет етпейді, немесе үлкен саусақтың және метатарсал сүйектің астына иілгіш жастықша салуға болады. Мортон саусағының қалыпты функциясын проприоцептивті ортопедиялық стелькалармен қалпына келтіру, метатарсалгия, балға саусақтар, бунион, Мортон нейромасы, плантар фасцит және аяқтардың жалпы шаршауы сияқты көптеген аяқ проблемаларын жеңілдетуге көмектеседі. Аса сирек кездесетін, қабілетсіздік тудыратын ауырсындар кейде хирургиялық жолмен емделеді.
Asymptomatic anatomical variations in feet generally do not need treatment. or placing a flexible pad under the first toe and metatarsal; Restoring the Morton's toe to normal function with proprioceptive orthotics can help alleviate numerous problems of the feet such as metatarsalgia, hammer toes, bunions, Morton's neuroma, plantar fasciitis and general fatigue of the feet. Rare cases of disabling pain are sometimes treated surgically.
Ауру таралуы
Мортон саусағы – аяқ пішінінің сирек кездесетін түрі. Әртүрлі халықтар арасында оның кездесу жиілігі әртүрлі, шамамен 2,95%-дан 22%-ға дейін бағаланады. Нигерияның Идома халқы арасында жасалған тағы бір зерттеуде халықтың үштен бірінде осы ерекшелік кездесетіні анықталды.
Morton's toe is a minority variant of foot shape. Its recorded prevalence varies in different populations, with estimates from 2.95% to 22%. Another study on the Idoma people of Nigeria found almost a third of people have it.
Этимология
Бұл атау американдық травматолог-ортопед Дадли Джой Мортонның (1884–1960) есімімен байланысты, ол бастапқыда бұл жағдайды Мортонның үштігінің құрамында сипаттаған, сондай-ақ Мортон синдромы немесе Мортон аяқ синдромы деп те аталады.
The name derives from American orthopedic surgeon Dudley Joy Morton (1884–1960), who originally described it as part of Morton's triad, also known as Morton's syndrome or Morton's foot syndrome.
Мәдениет
Мортон аяқ басы, әсіресе екінші саусағы ұзын болған түрлері, антропологиялық және этникалық интерпретациялармен ұзақ уақыттан бері байланысты. Мортон оны "Метатарс атавикус" деп атап, бұл адамға дейінгі ұстауға арналған саусақтарды еске түсіретін атавизм деп саққан. Мүсіндер жасау және аяқ киім таңдауда, екінші саусағы көбірек көзге түсетін аяққа "грек аяғы" (египет аяғынан өзгеше, онда үлкен саусақ ұзын) деп аталады. Бұл эстетикалық стандарт Рим және Ренессанс дәуірлерінде, содан кейін Еркіндік мүсіні сияқты неоклассикалық туындыларда осы пропорциядағы саусақтармен сақталған. Мортон аяқ басын бейнелейтін танымал классикалық және Ренессанс өнер туындылары: "Тынышқан боксшы", "Венераның тууы", "Лаокон және оның ұлдары" және "Версаль Дианасы". Келт топтарында да байланыстар кездеседі. Француздар оны көбінесе "pied grec" (итальяндықтар "piede greco" деп атайды), ал кейде "pied ancestral" немесе "pied de Néanderthal" деп атайды.
Morton's toe, especially the second toe is longer versions, has a long association with disputed anthropological and ethnic interpretations. Morton called it Metatarsus atavicus, considering it an atavism recalling prehuman grasping toes. In statuary and shoe fitting, a more protuberant second toe has been called the Greek foot (as opposed to the Egyptian foot, where the great toe is longer). ), and this persisted as an aesthetic standard through Roman and Renaissance periods and later on in neo classical works such as on the Statue of Liberty which has toes of this proportion. Some famous Classical and Renaissance art works featuring Morton's toe include Boxer at Rest, The Birth of Venus, Laocoön and His Sons and Diana of Versailles. There are also associations found within Celtic groups. The French call it commonly pied grec (just as the Italians call it piede greco) but sometimes pied ancestral or pied de Néanderthal.